Name: 一屍到底：法屍浪漫 Coupez !
Released: 2022-10-29T01:19:41Z
Rating: 7.2

一屍到底：法屍浪漫 Coupez ! 線上看

7.2/10

共10評論

View New

類型喜剧恐怖

時長 1小時 50分鐘

語言法語

地區 no info

演員 Romain Duris Bérénice Bejo Grégory Gadebois Finnegan Oldfield Matilda Anna Ingrid Lutz Raphaël Quenard Luàna Bajrami Sébastien Chassagne Lyes Salem

台灣上映 01月01日 2022

你想看這部電影？

想看不想看

50% 想看,共 109

評論 | 分享

2022坎城影展開幕片，《大藝術家》奧斯卡金獎導演米歇爾哈札納維西斯執導，改編自日本票房橫掃31億日圓的活屍喜劇神作《一屍到底》，《艾菲爾情緣》法國演技派男星何曼杜立斯主演，故事描述一個劇組在荒郊野外拍攝活屍電影，結果現場出現真正的活屍……。

Matilda Anna Ingrid Lutz

Our Season
催淚動人 no info
01月05日台灣上映

SPY x FAMILY CODE: White SPY x FAMILY CODE: White 線上看

間諜家家酒日本
01月19日台灣上映

Alice, Darling
情感PUA 加拿大
03月08日台灣上映

The Great Escaper
感人獻映英國
01月19日台灣上映

Money No Enough
錢進續篇台灣
04月30日台灣上映

As It Burns
以豪特別場 no info
04月08日台灣上映

Ryuichi Sakamoto | Opus
音樂大師 no info
03月15日台灣上映

Citizen of a Kind
動作喜劇南韓
01月26日台灣上映

13 Bombs
分秒必爭印度尼西亞
04月26日台灣上映

MADAME WEB
異能覺醒 no info
02月14日台灣上映

Black Magic Mask
邪術儀式泰國
01月26日台灣上映

The Wild
犯罪動作 no info
03月22日台灣上映

Ssimxpnhgko

a year ago

1.5 其實日本原版就是“一次性”的觀影體驗，二刷很難重現第一遍的樂趣，所以就算在改編中加入的本土化笑料時而閃現，以及新增的一層關於改編翻拍的自反結構，也很難抹滅全程“為什麼我還要再看一遍”的感受。

Pgkhxssinmo

a year ago

三星半。影片的底色和《攝影機不要停！》是完全一致的，這也是為何一部翻拍片作為戛納開幕片卻是如此的適襯。在原作基礎之上，導演米歇爾·阿扎納維西於斯做了一些較為合理的法國本土化改編，對白上的抓馬和滯澀感，也更加適合歐洲觀眾的習慣。但除了在試聽上更精細化外，作者性相對比較缺失，沒進主競賽是很合理的。而無論是原作，還是這個改編版本，爽感只都存在於第一次瞭解這個故事的觀影過程中。但像片中所說那樣，這個改編是“像樣的”，能有更多觀眾瞭解到影視拍攝的心酸，在這個蕭條的環境下，足夠積極。羅曼·杜里斯、貝熱尼絲·貝喬、費尼肯·歐菲爾德對喜劇表演的拿捏很不錯，亞歷山大·德斯普拉展現了他在作曲上很不同的一面。

Tgapiitenlnnster

a year ago

這種程度的翻拍真的沒什麼存在的意義。能成為開幕片只能說Wild Bunch關係真硬。

後半段還是跟著笑了，雖然笑點很乾😆

沒看過日本原版，不過法國版還真得蠻好笑的！ Ça s'amuse bien！逐幀翻拍就逐幀唄，導演又不是想要借這個片子當大藝術家