What does subtitle translation mean in my eyes? I have devoted my youth and effort of 4 years of campus life and 2 years of work life. When I have given up translating subtitle, I ...
搜索一个人的字幕的結果,共15613筆，(花費0.001995秒).
중국에서 영화 팬섭(fansub: 팬들이 제작하는 자막)을 만드는 한 청년에 대한 다큐멘터리. 자막 제작가들의 열정, 사명감, 미래에 대한 불안, 우정, 공유에 대한 믿음, 해적질과 저작권 사이의 딜레마, 그리고 이 모든 문화를 만들어가는 자막이 가진 힘에 대해 이야기한다.
阿狗（劉青雲飾）是三十多歲的黑社會馬仔，他處於艱難的抉擇中，要麼繼續渾渾噩噩的在黑道上混下去，要麼轟轟烈烈的大幹一場。於是發生了兩個截然不同的故事結局。他跟隨黑幫偷運貨車，但由於烏合之眾組織不善，阿狗也在他鄉不幸命喪黃泉。第二個故事，有著大團圓的結局：阿狗因為英雄神武，為人果斷機警，行動屢屢成功，被阿貓看中，邀他一同去臺灣當殺手，在臺灣威霸一方，阿狗的“大志...
沒有翻譯為正體中文的概要，請協助我們新增資料。
下三個兒子後與情人私奔了。可是查理仍把三個兒子視爲己出，兒子們也十分尊敬這個老爸。鎮上的人們都欺負查理的善良，終於隱藏在查理體內的另一個狠角色——阿慶出現了。阿慶與查理截然不同，他到處搗亂，到處生事。 警方爲查理檢查，發現他患上了精神分裂，需要用藥物治療。這時查理要護送美女伊蓮（芮妮•齊薇格 飾）回去紐約，可是伊蓮的前老闆狄...
舒奇是一個天生的賭徒，到澳門賭錢，每次都大起大落，因為一次糊裡糊塗與藝員雪發生關係，得到三千塊，後投注站買馬贏了十五萬，他便往卡拉OK消遣，認識了逢賭必輸、有一個「玻璃骨」症弟弟的媽媽桑——公主。
因為欠債，舒奇被禁錮，公主於是致電卡拉OK熟客莫UNCLE求助，莫UNCLE答應了付五十萬，但要公主陪他一個月。之後莫UNCLE突然離奇死亡。混亂中，兩人在債主F...
農民拉條子（陳建斌飾）在鎮上遇到一個討飯的傻子（金世佳飾），傻子跟著他回了家。拉條子貼了尋人啟示，不久有人認領了傻子。緊接著又有自稱傻子的家人陸續出現，說拉條子把傻子賣了。麻煩接踵而至，拉條子自知上當受騙卻有口難言，他想不明白，好事怎麼就成了壞事？他開始以一位農民最淳樸的辦法想自證清白。而為了尋找傻子，他成了另一個到處纏著別人的傻子…
劇情講述植物學教授，簡桃集團富二代 - 莊羽，他對名利和社交漠不關心，求學過程中無意傷害一直暗戀他的虞美人，多年後兩人再次相遇，虞美人想要憑藉美貌報復式地追求曾經拒絕她的莊羽，從校園追到田園，她自己卻在過程中淪陷了，上演了一場甜蜜爆笑的愛情故事。
Beibei is an ordinary and typical married woman with kids. Being the main breadwinner of her family, she decides to seek opportunities in her southern hometown after being laid off...
中国河南省のとある山で、暗黒雷鬼拳の使い手・バイから逃げていたイーロンは、師匠から「お前の本名は真一文字拳。故郷の日本に帰り、風牙神拳の極意を手に入れろ」と遺言を受け、単身日本へと向かう。拳は男子校へ入学し、風牙神拳の真髄を取得するためあるクラブに入部するのだが……。Neo Actionシリーズの第2弾で、「バベル」「母べえ」の鈴木信二が映画初主演を果たす。
抗戰期間，日軍占領東北三省，以賣唱為生的少女翠英與青年周凌雲相戀，卻忍辱嫁給垂涎於她的漢奸陳兆群。數年後，陳兆群為偽政府主持特務機關，為了拘捕國民政府特務「天字第一號」焦頭爛額。周凌雲身為陳兆群的外甥，被國民政府吸收後在陳家擔任偽職，才發現當年戀人已成為姑丈的續絃。神傷之餘展開新戀情並全心投入間諜任務，盼望抗日復國。萬萬沒想到，原來舊情人翠英，就是叱咤風雲的...
沒有翻譯為正體中文的概要，請協助我們新增資料。
The lifelong friendship of the great cinematographers Laszlo Kovacs and Vilmos Zsigmond and their impact on American cinema. ...
孔武有力的夏侯武（甄子丹 飾）曾是佛山武館合一門的弟子，當年他爭強好勝，在香港擔任教官時與他人比武，結果失手將對方打死最終鋃鐺入獄。三年後的某天，鬧市街頭髮生一宗離奇車禍，死者似乎在車禍前就被武功高強之人殘忍殺害。夏侯武在獄中看到該新聞，心知在此背後有一場針對武林中人的獵殺正有條不紊地展開。他強烈要求面見重案組總督察陸玄心（楊采妮 飾），由於言中接下來命案的...
导演: Troy Miller
编剧: 班内特·耶林 / 鲍比·法拉利 / 彼得·法拉利 / Troy Miller
主演: 德里克·理查德森 / 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 / 尤金·列维
类型: 喜剧
官方网站: www.whenharrymetlloyd.com
制片国家/地...
導演: Barry Primus
編劇: Barry Primus / J.F. 勞頓 (J.F. Lawton)
主演: 羅伯特·德尼羅 / 馬丁·蘭道 / 羅伯特·烏爾 / 克里斯托弗·沃肯
型別: 劇情 / 喜劇
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
...
為了躲避男子的追逐，一名女性跳下大橋自殺。同時，又有另一名女孩引誘大叔做性交易，被出現的「私刑者」給阻止。兩位警探開始調查自殺案，卻發現疑點重重。隨後私刑者找上警探，警告他們性侵犯者出獄後的再犯機率，將導致更多人受害。究竟警探和私刑者會有何發現？這兩件不同的事件又有何關聯？
電影為侯麥《六個道德故事》系列之一。故事講述一個34歲的天主教徒讓-路易斯（簡-路易斯·特林提格南特 Jean-Louis Trintignant 飾）愛上了一個年輕的女大學生。他偶遇老朋友維塔爾（安東尼·維特茲 Antoine Vitez 飾），被邀請到一個性情豪放的離婚女人慕德（弗蘭西絲·法比安 Françoise Fabian 飾）家中共進晚餐。飯桌上...
A group of barristers and trainee lawyers vow to pursue justice and ideals, but the process is fraught with difficulties. Regarded as the "Condor Heroes" of the legal world, barris...
溫州女人春枝（馬翎雁 飾）隻身闖蕩京城，來到何教授（張洪傑 飾）家當保姆，她此行的真正目的是為女兒擇校。春枝生性活潑，而何教授則古板刻薄，兩人經常為瑣事發生分歧，由於何妻不久前在家中自殺，他目前正處在巨大的痛苦與自責中。在海外的女兒田田因個人婚姻亮起了紅燈，無暇顧及同樣痛苦的父親，春枝正是在這時踏進了何家的大門。面對一個農村女人，身為藝術史教授的何淳安簡直與...