紅星訪談丨《武汉日夜》編劇曹金玲：給觀眾們感情參予的空間

紅星新聞報道：面對這么多的素材，有什么樣的篩選國際標準？

曹金玲：只不過二者之間並不矛盾，即使所有的思想性的處理都是在真實歷史紀錄的圖像之內，所謂“藝術化”的所有創作方式，是為的是很好的呈現出真實。就像我可能將織成一個東西，你看見的是外邊的一個花紋，但它是怎樣織成出來的，只不過這個東西是我們著力下工夫的地方。

紅星新聞報道：此次想借由《武汉日夜》表達什麼樣的文化關愛？

紅星新聞報道：電影公映了，是不是想要對觀眾們說如果？

曹金玲：只不過並不敢一下子告訴觀眾們我想傳達什么，不論獲得觀眾們什么樣的感情反饋，我都尤其認同。那個片子跟我以前的電影相同的地方在於的確留給觀眾們非常大的參予空間。即使禽流感是我們每一人共同經歷過的，希望每一觀眾們在那個影片裡，都能找出他們情緒的一個契合點，希望《武汉日夜》能成為一種陪伴。

紅星新聞記者 張世豪 通訊員 李茜 郭雲春 圖據片方

紅星新聞報道：最開始對電影腳本是不是一種設計和想法？

曹金玲：可能將我自己的創作重點都是在對個人的關照，可能將談不到對社會面（的關愛），即使表演藝術本身只不過關注的都是個體的感情體驗，而且我們做那個記錄片只不過沒有許多宏偉的該事件，而是聚焦了兩個很普通的人物……在這兩個月當中他們經歷了什么？有家人的過世，有自己忍受病痛、從死亡線上掙扎回去，眾多的種種情況，我們把此種情境呈現出來，在這種的情境下，他們的所思所想、他們的行動和背後呈現出來的人性的光輝，人性的微光，我們的創作關注點都在這兒。

曹金玲：只不過沒有這方面的設計。記錄片最大的心靈就在於它的真實，而且我們做得更多的工作就是在很多的素材裡，去選擇能夠用在影片裡的，接著進行專業的架構和創作，我覺得更多的是做這方面的工作。

曹金玲：不能。在創作中，我們認同電影的創作規律性，把我們所體會到的深情、觸動都放到了影劇中，讓劇中人物故事情節儘量客觀、平淡地給出來，我們剪得並非尤其滿，希望給觀眾們感情參予的空間。影片創作出來就屬於觀眾們了，觀眾們的觀影體會我都會欣然接受。

《武汉日夜》海報

第一部戰疫歷史紀錄影片《武汉日夜》將於今日起（1月22日）登陸全省院線。本片由30位攝影師在2020年禽流感最嚴峻的時期，堅守重慶各大療養院攝製而成，攝影機對準禽流感考驗下的普通人。千位影評人及媒體人在《武汉日夜》第一批提早觀影后力挺該片，甄子丹、周迅、易烊千璽等251位影片人也將在1月23日全省28個省及省轄市共70座衛星城面世逾350場《武汉日夜》慈善觀影。

《武汉日夜》片花

紅星新聞報道：創作整部電影的初衷是什么？

《武汉日夜》的導演、編劇曹金玲曾參予編劇《我的早更女友》《在世界中心呼唤爱》《七十七天》，日前，曹金玲接受紅星新聞記者訪談，透漏電影攝製幕後故事情節。

曹金玲：從內容上而言，比如說我們看見一個鏡頭，尤其打動我們，這是感情上的國際標準。接著還有技術上的國際標準，是即使我們那些素材都是新聞報道素材，挑選出來的也要能夠做為影片詞彙的鏡頭基礎。即使只有這種，就可以呈現出它做為影片的價值和象徵意義。而且我們只不過有技術上和表演藝術上的要求，但最核心的還是感情上，人物或是該事件帶來的觸動。

紅星新聞報道：做為一部記錄片，怎么均衡表演藝術處理和記錄真實性的關係？

曹金玲：從今年電影頻道做許多抗疫電視節目開始，很多電影人都非常關注，像周迅等電影人，自己都會關注禽流感，做了很多慈善。我們做那個片子的這時候，邀請業內人士來觀影，吸收建議，再去做調整。自己看見影片之後覺得醫務人員、義工尤其不難，接著就說可能將包兩場請醫務人員上看，而且只不過有這種一個初衷，接著漸漸的人就多了。

紅星新聞報道：《武汉日夜》邀請了200多名電影人來做觀影推薦，迴響尤其好，怎么請到易烊千璽、周迅這種有聲望的電影人的？

編輯 李潔

易烊千璽本身是影片頻道青年大使，也關注到了整部影片，我非常感謝我們的真摯推薦。

（瀏覽紅星新聞報道，報料有獎！）

曹金玲：這個片子我更多是在末期階段參予進去的，一開始是出品方影片頻道在做抗疫欄目的這時候，委託當地的攝影師來攝製最後方的素材，從今年大概這個這時候（2020年1月）開始拍，一直拍到4月初，素材量非常大，自己也覺得非常有價值，即使自己也都是影片人，就想那些素材能無法剪成歷史紀錄影片，那個這時候自己取得聯繫到了我，我看了許多素材，後來跟自己溝通交流創作方向，我們都很有共識和默契，很快就確認了戰略合作。

紅星新聞報道：這是你第二次主演歷史紀錄影片，會有壓力或害怕裡頭的東西沒有被觀眾們理解到嗎？