《刺杀小说家》：聽覺奇觀下的燃情表達

因而，影片首先讓人嘖嘖稱奇的是，它的特技確實達至國產科幻影片的世界級水準，裸眼可見砸了大量的錢，也投入大量的人力物力。不論是異世界裡的吸血黑甲、紅甲武士、赤發鬼，還是兩場大場面大陣仗的槍戰，特技的細節充滿著層次感，視聽體會很震撼。

路陽執導，雷佳音、楊冪、董子健、於和偉領銜主演的《刺杀小说家》翻拍自雙雪濤的同名短篇小說。雙雪濤是近幾年最受關注的青年短篇作家之一，他的短篇小說想像奇崛、充滿著唯美與水墨美感，備受編劇們親睞。《刺杀小说家》只有兩萬多字，這種篇幅的短篇常常能夠構成較好的影片創意設計，同時它的留白與言外之意，也能給影片留下一定的翻拍空間。

《刺杀小说家》也絕非十全十美。特技雖好，但特技鋪得太滿，反而陷於“資源詛咒”，不乏為的是大場面而大場面的臺詞，現實生活中的人性日常，和圍繞赤發鬼的種種暗喻，發掘得還能更深許多，留白能更多許多。

注：本文有嚴重劇透

因而，觀眾們觀影的一大趣味性，就是尋找三個世界之間的關連——它們在哪幾個層面上形成互文？

屠靈的老闆娘、唯我獨尊的大財閥李沐（於和偉 飾）發現，他的宿命居然與《弑神》中的赤發鬼密切相關，赤發鬼的宿命決定著他的宿命。為的是防止短篇小說裡的少女弒神，關寧收到李沐方的委託——暗殺短篇作家路空文。

“如果堅信，就能實現”，也是路陽做為一個製作者的深情自白。

(本文來自澎湃新聞報道，更多原創資訊請瀏覽“澎湃新聞報道”APP)

屠靈（楊冪 飾）

短篇小說絕妙的地方在於雙世界的歷險設定，和三個世界之間的互文。影片在延續這一核心立意的同時，填充很多內容，讓互文的創建縝密且具備邏輯，同時也不斷豐富人物動機與故事情節層次。儘管遜於短篇小說那般“水墨”，但確實把一個很文藝的創意設計做得通俗又真的，很大提高了影片的商業屬性。

不過真正稱得上神來之筆的，是親情基礎上的燃情，即最末關寧替代路空文寫起了短篇小說，紅甲武士拿著加特林與赤發鬼決鬥。加特林的發生，乍一看很違和很男頻很意淫，但它又很中二很熱血很趣味盎然，讓那個全程很平很穩很實的故事情節有了一絲雙雪濤的奇譎與水墨。

在這兒，“反現代文學”的加特林成為整部商業影片的“現代文學性”。

不只是短篇小說負面影響了現實生活，也不只是現實生活負面影響了短篇小說，而是短篇小說與現實生活互相纏繞、難解難分。《刺杀小说家》在雙世界關連的設計上沒有掉鏈子，經得起推敲，也多樣了影片的敘事可能將。

這才得以解釋，為什么李沐會對短篇小說中空文的復仇如臨大敵。李沐關注路空文和他寫的短篇小說絕非偶然，這就有如短篇小說中空文雖不知他們的身世，赤發鬼也沒有放棄對空文兄妹趕盡殺絕。

短篇小說講訴了一個想像離奇又“戛然而止”的故事情節。一個抑鬱症不得志的短篇作家，仍堅持在書寫一個科幻故事情節。他筆下的“赤發鬼”的宿命，竟美妙地與現實生活中的“老太”相對應。只好老太僱用了一個同樣抑鬱症不得志的殺手，去暗殺短篇作家。

試問，有兩個做母親的人，沒有被關寧最後吟誦的那首他寄給兒子的歌謠打動呢？

男青年關寧（雷佳音 飾）因七年前兒子小橘子（王聖迪 飾）遺失，他開始尋女之路，生活過得很頹唐。

現實生活中，李沐時常尋找許多有特異功能的人飾演他的白手套，關寧只是其中一個，但只相關寧覺醒，並與李沐展開較量。這對應在短篇小說中，赤發鬼也有浩浩蕩蕩的黃色盔甲的兵卒，自己形同傀儡，只有紅甲武士覺醒，和空文一同殺了赤發鬼。

李沐（於和偉 飾）

從《绣春刀》到《刺杀小说家》，都證明了路陽有敘事的能力，有特屬於他的暗喻控制系統，有他的理想主義。《刺杀小说家》有大片的野心，故事情節和特技算不上失衡，我們期盼下一次路陽會均衡得很好。

某三日，神祕男子屠靈（楊冪 飾）找出他並提出一個交易：能幫他找出兒子，前提是關寧幫忙暗殺作家路空文（董子健 飾）。

《刺杀小说家》還小規模地採用虛擬攝製技術，並將虛擬攝製、動作捕捉、實拍、CG等數項技術資源整合在一同，是國產大片城市化水準提升的關鍵例證。

它就是——守護我們的家人。關寧為找出兒子應允暗殺作家，可當他發現短篇小說中的小橘子與兒子的隱祕關連後，他成為短篇小說中弒神的紅甲武士；路空文的《弑神》無意中也在為父復仇；原先只是冷血工具人的屠靈，被別人對家人的守護喚起良心……而短篇小說裡的空文、小橘子、紅甲武士，自己行為的出發點同樣是家人。

除了很簡單的人物之間的對應，比如說李沐-赤發鬼，關寧-紅甲武士，小橘子-小橘子之外，還有許多稍稍隱祕的對應。

現實生活中，李沐與路空文的母親早就結識，並且曾是合夥人，李沐誣陷路父奪去一切才得以發家；短篇小說中，赤發鬼與空文的母親也曾是夥伴，赤發鬼亦殘害了空文的母親，才成為掌權者。

在寫作上失意連連的作家路空文，正在寫一個叫《弑神》的科幻短篇小說。在那個詭譎的異世界裡，天神赤發鬼暴虐統治，生靈塗炭。少女空文為報妹妹被殺之仇，企圖以凡人之軀，賜死天神。

關寧（雷佳音 飾）

路空文（董子健 飾）

不過，這一兩年許多國產大片爭相以實踐證明：我們的技術水平已經跟上去了，但講故事情節的能力卻經常在拖後腿，搞到前面，特技上的錢都像是白砸了，真的讓人可憐。這一回《刺杀小说家》終於可以讓觀眾們鬆一口氣，故事情節究竟只是符合要求還是較好可以探討，至少特技上的投入並非買櫝還珠。

假如《刺杀小说家》止於此，那么它或許就像是技術很嫻熟完備，但也很乏味的一個“式子”。好在那個故事情節最後落到一個親情的文件系統。有那個文件系統，特技的堆砌、互文的構築才真正有了心靈。

小橘子（王聖迪 飾）

從短篇小說到影片，《刺杀小说家》充分體現三種媒介方式之間的相同。故事情節裡存有著三個世界，一個現實生活的世界，一個短篇小說裡的科幻世界。在短篇小說這一媒介裡，短篇作家如果分一下段落，聽眾就能清晰辨別這是哪個世界。但影片是一種藝術設計，翻拍時面臨的首要難題是，必須用視聽詞彙還原出那個充滿著絢爛想像的異世界。

《刺杀小说家》海報