《人潮汹涌》編劇饒曉志：郭富城出演是夢想成真

[主題]

從《你好，疯子！》到《无名之辈》，饒曉志以拍荒誕電影成名，充滿著對社會與生存現狀的反思，其攝影機多聚焦於底層人士，每一名真實而生動的社會小人物總能引起共鳴。從這個層面上而言，《人潮汹涌》講訴了三個中年男人碰面後經歷的一段熱血沸騰的歷險故事情節，其中也賦予了“人生總有傷心的坎，碰到那個人，就可以換個活法，碰到不一樣的他們”的寓意。饒曉志想通過影片傳遞什么思索？他沉思後告訴南方週末本報記者，“整部片子有雞湯，也有反雞湯。比如大灰狼變為小白兔後，他可能將頭上還有大灰狼的個性；小白兔變為大灰狼，儘管它有了狼的機殼，但內心深處裡還是小白兔，這就類似於極端和反極端。許多東西並非說我們交換了身分就行了，我們要的也嗎並非換個人生爽一下，說不定很多這時候你換了，更露怯。”

在我以前的經典作品中，有評論家說我的電影音樂劇的香味較為濃，之後這種是不經意的，但此次在設計、攝影機、構圖等方面是很多故意的，影片故事情節戲劇性的促進也與演出息息相關，而且影片中深入探討演出、表演藝術的元素，包含有許多攝影機、場景搭建，那些都是要在（舞臺與大熒幕之間）找均衡。

[故事情節]

《人潮汹涌》中仍能窺見編劇饒曉志聚焦於底層人士，對社會與生存現狀進行思考的藝術風格

《人潮汹涌》改編自2012年公映的日本影片《盗钥匙的方法》，日版執導是堺雅人、香川照之和廣末涼子，本片即使有意思的“身分互換”設定贏得了8.5分的豆瓣高口碑（後來韓國也翻拍過一版叫《幸运钥匙》），《盗钥匙的方法》的故事情節本身深深地令饒曉志著迷。《人潮汹涌》講訴郭富城出演的周全原本是一個要在雨夜中刺殺的殺手，即使在澡堂的一場不幸，與肖央所出演的龍套女演員陳小萌互換了身分，由此開始了交換人生的鬧劇。對於饒曉志而言，為什么影片會叫《人潮汹涌》？這是個很難提問的問題，他說這就像“窗前有兩棵樹，一株是棗樹，另一株也是棗樹”：“人流洶湧的概念可能將是種直覺，一種很渺小的感覺。每個人都有自己的故事情節，就好比我之後拍的影片《无名之辈》，每一個無名之輩都有自己的故事情節，每一個無名之輩彙集成人流洶湧的場景，他們共同組成在一同，就會有一種向下的力量，可能將這就是我想叫《人潮汹涌》的其原因。”

[配角]

互換身分後交換人生，是電影最大亮點。

萬茜在《人潮汹涌》中參演男主角

對於話劇舞臺編劇出身、擅長描摹小人物的饒曉志而言，改編《人潮汹涌》相對順利，他透漏，從決定做那個工程項目到殺青，大概用了六七個月的時間順利完成了影片劇本，這算是較為快的工程進度時間，惟一有點兒惋惜的就是寫得太長，而且也不得不刪除許多戲。雖然影片有韓國影片的故事情節原型做參照，但鑑於以往大多數翻拍國外經典作品的國產影片時常犯的“水土不服”，為的是影片能夠很好地本土化，饒曉志做了很多細心的嘗試。“事實上，除了故事情節交換人設、人物配角設定的大框架之外，很多細節都做了發生改變。即便我們講的是中國人的故事情節，假如我們直接照拍肯定沒用，韓國的社會韻味、自己的攀談形式與想法跟我們都不一樣，而且在人物性格、女演員刻畫上都要做非常大的發生改變，我們會給現有的人物賦予最直白的心靈。”饒曉志笑著說道，同時還不忘賣個關子：“談起來就太細了，這可能將須要觀眾們看完影片就可以分析。”

我怎么就沒看見這么好的評價（大笑）？我的確很討厭荒誕，但我沒有覺得他們已經多么地遊刃有餘，在創作上還是須要努力，這並非謙遜，這是一個真摯的想法，我很願意把那條路再走下去。

南方週末本報記者 周慧曉婉

饒曉志最後笑著說這是他拍得最從容也最不艱辛的一部影片，這和此前自己積累的實戰經驗相關，即使紮實的班底與多樣的實戰經驗，讓整個攝製進行得流暢，順利：“我總指出拍一個經典作品，未必說我們一定要把它當作一件東西，並非說要強行灌輸給觀眾們什么價值觀，許多想法都是不謀而合的，觀眾們心目中是什么就是什么，最重要的是他們願意掏出幾個半小時去享受這段觀影過程。”

饒曉志則表示，郭富城出演《人潮汹涌》是“夢想照進現實生活”，在順利完成電影劇本的時刻他就曾認真期盼過這件事情，但沒有志在必得的信心：“事實上，我一直處於沒有什么尤其太自信的生活狀態裡，無論是創作還是面對這個市場，或是是生活態度，有許多這時候我都並非很自信，或是說沒有對一些事情抱有一種志在必得的信心。我很不討厭此種狀態，但他們常常就沉浸其中。”饒曉志坦誠地深入分析了他們的內心深處，周全這個配角努力、自律，在中國這么多明星歌手中，郭富城就是努力自律的標杆，這么多年來他一直站在那個位置上，從一開始就是周全這個配角的不二人選：“我曾開過一個玩笑，假如現在有人總勸我們努力，可能將很多人會覺得這個人是個騙子，但假如這個話由郭富城說，就會有極強的說服力，我們能堅信這個人。”

此次會讓觀眾們看見一個什麼樣的郭富城？

有評論家說你已經把荒誕玩得“特溜”，你會繼續“玩”下去嗎？

不強行灌輸價值觀，除了雞湯也有反雞湯

很難防止的問題是改編總會被較為，此次製作的過程對於你而言挑戰最大的是？

[訪談]

是的，即使她通常會逼著我這么提問（笑）。只不過選擇她參演，無關外貌或者文藝個性，她能非常精確地演繹我們寫的那個人物功能。可能將郭富城在配角上會有許多反差萌，但萬茜做為一個獨立的男性，她的頭上原本就帶有此種特質。只不過拍整部片的這時候她還沒有出席綜藝節目《乘风破浪的姐姐》，她一直就處在很獨立的狀態，跟外部的世界、生活中並沒有那么結合，她這很合乎那個配角。

《人潮汹涌》和你以前主演的經典作品也有一脈相承的感覺，仍是會放大荒誕元素藝術風格嗎？

由饒曉志執導，郭富城、肖央和萬茜等主演的電影《人潮汹涌》將於大年初一在全省公映，這是今年新年檔期內惟一一部圍繞著“普通人”展開故事情節的勵志電影。也是饒曉志繼《你好，疯子！》、《无名之辈》後執導的第二部電影長片。影片依然延續了饒曉志擅於的黑色風趣藝術風格，延續對現實生活的關注，也以荒謬風趣的元素對人生意義進行了獨有演繹。饒曉志接觸到那個故事情節後立刻被打動，而且放下手裡籌備的工程項目，投入到電影劇本翻拍創作中。 “我從不抱怨哪個時機怎么樣，每一時機都是他們努力拼搏的結果，我也指出現在就是《人潮汹涌》問世的最好時機。”饒曉志笑著告訴南方週末本報記者，走進市場競爭激烈的新年檔自然會緊張，也會有些許恐懼：“人生就是這種，並並非說你到了新年檔才緊張，其它檔期也會恐懼的，就像上次《无名之辈》（2018年11月16日公映），在一個冷清的檔期我一樣很恐懼啊，但我也未曾想過整部電影會有這么好的電影票房和反饋，我們認真創作了，我對《人潮汹涌》很有信心。”

讓郭富城參演的過程充滿著了不確定性，但饒曉志的執著也的確幫了他：“我記得那時自己興沖沖地跑到《扫毒2》（郭富城執導，2019年7月公映）的首映禮現場，在化妝間跟郭富城見面時他的第一句話就是‘我沒有時間’，當時就給我澆了一盆冷水。但到了映後講話我還在提這件事，後來也到澳門去見了他另一面，他看了影片劇本之後很討厭，總算就應允了。”《人潮汹涌》的主創人員都有許多身分，郭富城、肖央也有過編劇、導演身分，他們在劇組也會有許多的探討與溝通交流，基本上每拍完兩條郭富城都會到閉路電視旁與饒曉志閒聊；“聊以往的實戰經驗，攝製影片的狀態等，我們聊的內容包羅萬象，其中也充滿著著他對新導演的期盼與提攜。這一次郭富城（的出演），必須不太一樣，但我也不覺得整部影片讓他顛覆了形像，打破了過去的演出形式，我們此次用到了華哥的一些個性來演繹配角，同時也兼顧了女演員和配角之間的取得聯繫，一切都讓整部影片顯得很神奇。”

南方週末：

只不過改編的話題都是我拍完了才意識到有些觀眾們會批評這件事情，對話劇編劇出身的我來說，改編太正常了，甚至這是個尤其“必須做”的事情。就像每年全世界都在演同一部戲的，假如沒有改編或是技術創新，許多傳世之作怎么能一步步演到今天的呢？從我的角度來說，我從來沒害怕過改編會給我壓力，反倒它提供更多了一個好的故事情節做為基礎，在那個基礎上再去進行最適當的本土化與技術創新。

《人潮汹涌》海報

饒曉志則表示，郭富城出演《人潮汹涌》是“夢想照進現實生活”

饒曉志：

影片裡頭有兩處是對著攝影機說“人流洶湧，非常感謝邂逅你”，此種很話劇舞臺化的演出形式是你特地設置的嗎？

非常不一樣的郭富城，我希望是，至少他願意帶給我們許多除此之外的驚喜。

郭富城從“我沒有時間”到主動參予探討

你在《你好，疯子！》和《人潮汹涌》中都用萬茜參演，選擇她的主要其原因是她美嗎？

編輯 黃嘉齡 校對 李立軍

每一個“無名之輩”彙集成“人流洶湧”

所以是，我想假如我去拍一個科幻電影也肯定會有荒誕元素，可能將跟製作者本身有點兒關係。