新年檔大熱的《你好,李焕英》:於理不通的缺憾,拿情補全?

 

杜源出演的副廠長讓我第一印象甚深。甫一出場,從上至下翻兜子找講話稿的動作讓人會心一笑,最後用一句“賽事正式開始”解決尷尬。看女兒演出二人轉時的尷尬與憤慨,完全用正劇藝術風格表現,他把這個二十世紀的領導氣質詮釋得中規中矩,在喜劇片中卻自成一座突兀臺詞。

比起前半段的逗笑,後半段的親情流露更加自然流暢。最終的故事情節反轉很成功,曉玲從縫補花紋上窺出祕密:1981年,李煥英根本不能縫鳥類花紋,那是他們出生後才一點點練就的。曉玲相伴的這個人,根本就是和她一同橫越回來的爸爸。她大哭著跑回去,回看見兒時種種歡樂的瞬間。爸爸給她無盡的愛與寬容,只想讓她健康歡樂。不論衰老憔悴還是年長迷人,李煥英,一直是愛她的爸爸。

一間四口在近郊見面的情況很暖,喬杉客串演出的母親與曉玲有神好像雙下巴。我想起李煥英和曉玲搶奪結婚證時稱如果:“我這輩子過得很美好,你為什么不堅信呢?”那是老去的爸爸借年長李煥英之口,對一生的總結陳詞。

電影中母子二人作出的選項,是我內心深處的標準答案。而且,這些於“理”不通的缺憾,總算,被“情”補全。

(轉自上觀新聞報道朝花時文欄目)

而且,無論如何,這場排球比賽要打,即使李煥英曉得曉玲想讓她打;無論如何,沈光林的船得坐、電視節目得看,即使李煥英曉得,曉玲想讓她開心……曉玲想實現的讓爸爸開心的願望,李煥英在那個時空裡幫她順利完成。

李煥英不敢改變命運,即使,她要邂逅她——他們的兒子。

《你好,李焕英》並不完美,甚至存有硬傷,但它在引起觀眾們共情這點上是符合要求的。影片公映前,賈玲在電視節目中說:“我覺得整部影片對得起我對父親的情感,我把心掏出來了。”我觀影的場次中,觀眾們前半段時不時輕笑,後半段靜默流淚,足可證明這點。

這三個問題,在我觀影經常從腦海中跳出。踏進電影院後我還在自問,假如有橫越的機會,會不能幫爸爸選擇很好的生活?我的答案和曉玲一樣——會。

到這兒,我已淚無法禁。

影片中,賈玲出演橫越返回1981年的準中學生賈曉玲,做啥啥沒用,自認是個loser(失敗者)。沈騰飾演的沈光林,那份突出肚腩的油膩,或許不屬於20多歲的“執誇”(電影裡兩人對“紈絝”的錯讀)子弟。但這是喜劇片,奇突的對比反倒成為臺詞。

橫越回去的故事情節同樣突兀,曉玲那面寬廣的胸口實現了過渡。賈玲說,攝製病床前的攝影機時,她的雙眼哭到紅腫。生活中,她沒看見病床上的爸爸,影片中,她總算能放聲大哭,送李煥英最後一程。

主小角色的唱功都在線,兩位客串演出女演員讓人驚喜。“雪姨”演的中年王琴傲嬌十足;客串演出梅姨的丁嘉麗土味滿滿。馮鞏一句“我想死你們了”,不曉得年長觀眾們能不能聽懂那個梗,於我這種的中年觀眾們來說,啊親切。

而我也總算確認,任一名父親假如和小孩一同橫越,一定不能選擇發生改變人生,即使,一旦重選,身旁這個人就會消亡。她寧可將所有的苦重新吃一遍,也要確保邂逅小孩——那個讓她成為父親的人。

文/ 程果兒

周圍觀眾們多是年長臉孔,仍未為人雙親。十多年後,當了爹媽的自己假如能重看整部影片,一定會有與我相近的糾結。

電影最後的相片與這段片頭頗讓人為之動容,那也是縈繞在我心頭的感嘆。我總是隻記住父親逼近現在的容顏,或許她一直衰老。父親這一生過得很艱辛,假如能橫越回來,我會告訴她:重新選擇人生吧,你要活得很好。

在咖啡館裡,她給李煥英敘述光明未來,嫁得較好,有個傑出的兒子,大學畢業於名校,三個月薪水五萬,並非像他們這種徹徹底底的失敗者。即使發乎真情,擅於逗樂的賈玲重大貢獻了一幕出眾哭戲,笑中帶淚,自然真實。曉玲說:下輩子咱倆要得做母子;下下輩子,我當媽,你當兒子。

淚眼婆娑中,我看見曉玲載著爸爸在山道上兜風。她實現承諾,給李煥英買了跑車。攝影機切換,爸爸,終究是不在的。

冷特與曉玲間的曖昧可有可無,兩人只不過更多天涯淪落人的相知。冷特證明,loser不止曉玲一個,他也未曾做過讓爸爸省心的事兒。他倆都在自問:假如他們沒有出生,爸爸會不能更美好許多?

《你好,李焕英》是賈玲的編劇成名作,脫胎於2016年的同名小品。賈玲19六歲時,父親李煥英因不幸逝世。父親的早夭,成為賈玲內心深處永遠的痛點,由此衍生出小品和影片。

曉玲再並非失敗者,活得很美景。李煥英不能曉得,但她曾經堅信。

這是“朝花時文”第2570期。請直接點左下角“寫評論家”刊登對這首詩的高見。投稿郵件hw038@jfdaily.com。投稿類別:散文隨筆,尤喜有價值觀有看法有乾貨不無病呻吟;當下熱點人文現像、熱門影視作品評論家、熱門舞臺表演評論家、熱門中篇小說評論家,尤喜針對熱點、切中時弊、抓住創作傾向態勢者;請特別注意: 不接受詩歌投稿。或許你可以在這兒看見有你他們發生的一期,特優者也有可能被選為嶄新上線的北京觀察“朝花時文”欄目或人民日報“朝花”版。來稿請務必標明地址郵編身份證號。

影片給出終極題目:倘能橫越,為人家庭成員,假如可以讓父親美好,會不能放棄出生的基本權利?為人父者,在“美好”與“小孩”之間,又會作何選擇?

切換身分再問,假如能重新選擇,要千萬別放棄小孩?此時,我猶豫起來。

從哪兒讓人開始揪心、開始撇開瑕疵的呢?是曉玲發現爸爸能選擇娶沈光林,過上優厚生活、生出聰明傑出的兒子後,製造機會拉近“煥英、光林”。為的是讓李煥英美好,她選擇讓他們喪失出生的機會。

《你好,李焕英》電影海報

《你好,李焕英》的硬傷在故事情節。“橫越”是發生改變親子關係的不二利器,早年的港片《新难兄难弟》、日本電影《奇怪的她》及國內翻拍版本《重返20岁》都用了那個臺詞。老套無妨,合理就可以。讓我費解的是曉玲橫越的其原因與形式,連“月光寶盒”這種的必備工具都沒有,五毛特技的從天而降也詩意未明。為什麼爸爸橫越後顯得年長而曉玲卻沒變?為什麼兩人沒有同時橫越?那些,影片沒有做到自圓其說。許多笑點也太俗,於大力推進故事情節並無用處。

文章標簽   重返20歲 奇怪的她 你好,李煥英 新難兄難弟