單週電影票房扳平《唐探3》《李焕英》贏在賈玲的真誠

2016年，賈玲在綜藝節目《喜剧总动员》中首度演出小品《你好，李焕英》，打動了電視機前很多觀眾們。小品講訴了賈玲橫越回爸爸李煥英的年長時代，並幫助爸爸追求單戀對象的故事情節。而實際上，賈玲的父親就叫李煥英，她在賈玲19歲時因一場交通事故不幸逝世。賈玲將他們對爸爸的思念寄託在小品裡，前半段抖包袱，引人發笑，後半段則滿是“子欲養而親不待”的哀傷，催人淚下。岳雲鵬[微博]當時對小品給出評價：“它沒有在撓你、沒有在抓你，它就是慢慢地刺你的心。”

睽違三年，賈玲將小品翻拍成影片，並他們出任導演、編劇、執導，以此來表達對爸爸李煥英的想念之情。在小品裡飾演李煥英的張小斐繼續在影片裡出演同一個配角，賈玲的配角名字改成賈曉玲。小品女主角陳赫[微博]在影片裡換了個身分叫冷特，他和沈騰[微博]飾演的沈光林都是影片版的原創配角，主力承擔搞怪打戲。影片故事情節在延續小品設定的基礎上進行了更充實的翻拍，穿越時空返回過去的賈曉玲一心想幫李煥英改變命運，讓她擁有更美好的生活。

做為新年檔公映的戲劇片，《你好，李焕英》在溫馨催淚的同時，也在好笑方面下足工夫。影片的明星陣容配搭得恰到好處，一眾自帶臺詞的戲劇咖集結，既貼合配角又配合默契，得心應手的充分發揮令這部電影的臺詞自然且平衡。

更讓人驚喜的是，賈玲還找來了她的徒弟馮鞏客串演出參演，儘管打戲只有幾秒鐘，但馮鞏那句標誌性的對白“我想死你們啦”一出，瞬間就有了新年的氣氛，讓人備感親切和喜慶。

羊城晚報本報記者 王莉

影片開篇從賈曉玲的兒時講起，頑皮、戰績差的她總是讓爸爸李煥英操心。考大學時，為的是讓爸爸有面子，賈曉玲偽造了投檔通知書，但很快在升學宴上當眾露餡。即使如此，爸爸並沒有嗎生賈曉玲的氣，和解後的母子二人騎腳踏車回來，途中卻不幸遭遇了車禍。傷心的賈曉玲伏在爸爸病床前哭訴，內疚從沒做過讓爸爸開心的事，就在這時，橫越出現了……

開篇不到10兩分鐘的篇幅卻大有文章，幾乎每句對白、每一臺詞都是在為橫越後的故事情節做鋪墊。比如說李煥英沒有出席排球比賽，因而錯失了一件“天大的壞事”；廠裡的建築工人王琴第二個買到電視機，當年在廠里美景無窮。返回過去的賈曉玲不僅幫李煥英搶到了電視機，還和她一同出席排球比賽，最終“天大的壞事”——和副廠長女兒相親的機會，也落在了李煥英身上。除了大段故事情節鋪墊，故事裡還藏了許多細節伏筆。當故事在最後15兩分鐘迎來反轉時，觀眾們會發現，這些看似不經意的巧合、不夠細緻的情節，只不過都是賈玲精心設計的伏筆，並隨著最終真相的揭開而顯得更為戳心。

口碑爆棚的同時，電影票房也一路高歌猛進。燈塔專業版數據顯示，《你好，李焕英》累計票房於公映第二天突破10億元大關，單週票房在第四天扳平《唐人街探案3》。從現階段的口碑和排片、預售等情形上看，《你好，李焕英》後勁十足，未來總票房甚至有可能超越《唐人街探案3》。

18歲重新加入籃球隊，20歲成婚併成為廠裡第二個買電視機的人……那些現實生活中李煥英的真實經歷被賈玲放在了影片劇本里，承載了她對父親最真實的感情，用賈玲他們如果來形容：“我把心掏出來了，給你們看。”影片和小品最大的相同，在於影片的結局進行了反轉，而那段故事情節可說是重磅“催淚瓦斯”。一名網民如是形容影片版結局：“你以為你已經很愛很愛爸爸了，但爸爸遠比你想像中更愛更愛更愛你。”

故事情節裡的“現在”出現在2001年，賈曉玲19歲；返回過去的賈曉玲身處1981年，那是她出生的前兩年，李煥英當時還沒成婚，是工廠打鐵車間的一位建築工人。那些時間設定都與賈玲母子的真實經歷對應。電影在時代氛圍的營造上也很寫實。上世紀80二十世紀的工廠街道社區，顏色是暖融融的，氣氛是熱鬧鬧的，建築工現代人朝氣蓬勃地投入生產生活，對未來充滿著熱愛。孩子們的休閒活動是跳皮筋，大現代人的出行工具是“二八”腳踏車，買電視節目要有電視節目票，扯塊布就能他們做上衣，還有鐵飯盒、花萼套……電影的服化道烘托出濃濃的二十世紀感。當屬於這個二十世紀的音樂創作響起，趴在影廳裡的觀眾們好似也跟著賈曉玲返回過去。

《你好，李焕英》海報

（原副標題：單週電影票房扳平《唐探3》 《你好，李焕英》贏在賈玲的真誠）

“打我有記憶起，爸爸就是個中年婦女的模樣，而且我總忘掉爸爸曾經也是個花季少女。”電影《你好，李焕英》的最後，這句打在大熒幕上的片頭成了影片留給觀眾們的最後一記“淚水殺”。做為賈玲[微博]贈送給不幸去世的爸爸的“禮品”，《你好，李焕英》憑藉著衷心的感情表達打動了無數觀眾們。網民爭相給本片打出高分，截至2月15日18時，《你好，李焕英》在豆瓣罰球8.3，是新年檔至今惟一的“8分球手”。

“長在觀眾們臺詞上”的沈騰擔綱電影女一號，他出演的沈光林是副廠長的女兒，在賈曉玲的幫助下追求李煥英。沈騰這次的演出仍然很“豁得出去”：組織廠裡職工演唱粵語歌，唱了四遍，每遍都不一樣；為李煥英精心準備了一盒擺成心形的毛豆，結果表白不成，反而讓他們拉了肚子，還被困在湖中央的岸上無法上洗手間；畫著紅臉蛋、穿著軍綠裙子在臺上演出二人轉，結果被賈曉玲絆倒後裙子掉了，露出裡頭的紅秋褲……沈騰一如既往的搞怪演出，為電影重大貢獻了很多臺詞。陳赫飾演的冷特是一個小混混，看似凶悍，實則為人憨厚細膩。他因耍帥失利被狼狽拖走、為的是躲雨和賈曉玲擠在牆縫裡、和沈騰“連橋”相認等橋段均令人捧腹。不止一次被網民評價“撞臉”的喬杉[微博]和賈玲，本次總算“血親相認”飾演母子。當手拿小雛菊、騎著腳踏車的喬杉意氣風發登場時，不必故事情節交待，一個面部特寫鏡頭就已讓觀眾們心照不宣。

1981年的賈曉玲和李煥英（張小斐飾）