《失蹤罪》女演員露莎蒙愛好中國人文 識用廣州話講「除褲放屁」

 

只不過露莎蒙碧姬早在2015年應邀出席北京影展時,就公開則表示對中國人文有濃厚興趣,另一半更加她取了官方英文名字「裴淳華」,往後內地新聞媒體都以那個名字來稱謂她。

露莎蒙碧姬愛好英文,近日她在IG上傳用廣州話跟歌迷拜年的電影,講得十分不錯。(IG照片)

Rosamund Pike原來識講英文!(電視節目照片)

影片《失蹤罪》(Gone Girl)男主角露莎蒙碧姬(Rosamund Pike),曾經透漏另一半Robie Uniacke愛好中國人文,不單令三名女兒學得一口流利地廣州話,她他們亦受病毒感染自學英文。近日露莎蒙以遙距形式亮相電視節目《The Graham Norton Show》宣傳新劇《I Care a Lot》時,就教主播講廣州話,對方要求她教許多尤其的,她選擇了「除褲放屁」(the act of taking your trousers off to fart)。

「除褲放屁」的意思為多此一舉,當露莎蒙碧姬以廣州話講出這四詞語時,令全場爆笑歡呼,她之後補充說:「這是一個有用的詞彙,如果你學懂用中文去表達一樣東西,那是很不錯的」。露莎蒙亦講到,妻子跟小孩時常在她面前大講廣州話,蓄意讓她聽不懂,今年即使新冠心臟病禽流感,多了許多時間回到家裡,令她決心要學廣州話,就算最近即使攝製新片暫居斯洛伐克,也是在自學英文而非當地詞彙。

文章標簽   I Care a Lot 失蹤罪 The Graham Norton Show