從《霍华德庄园》到《请以你的名字呼唤我》

莫昌特-伊沃裡影片公司出品的影片，以批評愛爾蘭的等級森嚴、難以逾越的階層價值觀為主旨，通過對下層階層富麗堂皇的建築物，衣冠楚楚的外貌進行描寫，揭發的是其貪婪偽善，狡猾。此種技法也引起了評論界三種迥異的聲音。以《霍华德庄园》為例，有愛爾蘭影評人指出攝影機中流連忘返之美崩潰了懷特短篇小說中對富有階層及其擁有鉅額財產的社會性嘲諷和鍼砭。也有愛爾蘭影片學者指出佈景場景之美既饗食了觀眾們，也沒完全流失原著短篇小說深刻的發展史抨擊。

一個地地道道的美國人來拍一部正兒八經的愛爾蘭片，還是以懷舊的筆調刻劃傳統，吐露田園韻味且描寫頗具王室個性的愛爾蘭，多多少少對編劇來說也是一種挑戰。伊沃裡他們就曾直言，他第二次走上愛爾蘭的農地，當時連他們都想不通，為什么不直接找一個愛爾蘭編劇拍算了。“我對愛爾蘭一無所知，就像一個局外人在往裡面看。但是拍了兩部愛爾蘭影片之後，我就有種美妙的感覺，我比愛爾蘭人更瞭解愛爾蘭。我說不清楚為什么會有此種感覺，或許就是短篇小說賦予了我此種特質”。

1993年公映的《告别有情天》也是三人顛峰之作的完結，之後自己也沒有太棒的經典作品面世。2005年5月莫昌特逝世，2013年4月賈布伊拉逝世，之後直至2018年，伊沃裡又以90歲高齡憑藉著《请以你的名字呼唤我》再度榮登奧斯卡金像獎頒獎舞臺，影片略帶個人自傳影子，率領觀眾們返回這個幸福的西班牙夏日時光。伊沃裡因而片贏得奧斯卡金像獎獎最佳電影劇本翻拍獎，也成為了奧斯卡金像獎發展史上得獎年齡最大的電影人。

此次雲導賞的發表該文還是我們熟識的熱心觀眾們木譯，但此次為的是對應長達兩週的電影節，把對應的該文也一拆為三，依照對應影片和人物，鼓勵我們步入本次“英倫電影大師展”的兩部經典作品，我們能在看過影片之後再來閱讀此文，熒幕上的圖像和熒幕下的文字相互印證，會有更多收穫與啟發。

與去年的“”、“”、“”、、、今年1月的一樣，北京表演藝術影片聯盟3月承辦的也面世互聯網雲導賞。

英倫電影大師展現階段僅餘 《霍华德庄园》 （大光明電影院）有一樓少部分餘票，觀眾們能關上淘票票app搜索影院排片欄下的“2021英倫電影大師展”、貓眼電影app搜索影片排片欄下的劇名，就可以取票。 請注意，若關上網頁的座席是一片紅如果，能選擇樓下座席。

1928年6月7日，約翰·伊沃裡出生在加利福尼亞州，後在密蘇里州的克拉馬斯福爾斯長大。年少時的伊沃裡就顯露出油畫的天分。據伊沃裡後來對他的回憶錄作者回憶，當時自己的同學發現他和另一個小女孩有油畫的天分，便把自己帶回幼兒園的一個修士同學那兒自學寫字，每週日上午自學表演藝術專業課程，一次壹英鎊。15歲那年，伊沃裡參訪了派拉蒙子公司的攝影棚，開始對影片造成了興趣。學院時代，他在密蘇里州學院自學建築物和表演藝術，並在南加利福尼亞州學院自學影片。

無可否論，伊沃裡精心打造出的精緻絕倫的佈景確實養眼，為的是將世界各地的精緻景色化成電影迷人外景，伊沃裡幾乎走遍了三四個火星。忠於發展史及其考究的服飾，承載的是除提供更多聽覺欣賞愉悅以外的更深層次的涵義。除了美輪美奐的佈景和服飾，影片中攝像機的調度更是給影片的美學美感增色很多。場景、服飾、音樂創作、攝影各試聽元素的有機結合，形成了伊沃裡的電影密碼和關鍵記號。

他們三人擅於翻拍19世紀末至20世紀末初愛爾蘭、英國、巴基斯坦、比利時等歐洲各國短篇小說，將其攝製成影片，即使莫昌特-伊沃裡影片製作子公司是獨立影片製作子公司，因而在最後的剪接過程中，伊沃裡一般來說是享有最終剪接權的，這也最大程度地保留了編劇自己的攝製想法和攝製企圖。實際上，所有電影劇本的挑選出、策畫、翻拍都在很大程度上取決於伊沃裡自己個人的審美觀。比如說選擇懷特的電影劇本就是即使伊沃裡覺得他和懷特的看法很契合。懷特指出個人生活是現實生活社會生活的鏡子，伊沃裡也覺得每一個體都是獨立不凡的，值得表現。

裡已經預告了，今天上午美琪大戲院1點放映的 英倫電影大師展 的展映影片《风吹麦浪》，會播出一段金棕櫚雙冠王肯·洛奇的導賞視頻，取票觀眾們請千萬千萬別遲到。下午4點放映的《霍华德庄园》，則會在今天這篇雲導賞該文中為您講解。

也就是在加利福尼亞州和芝加哥為那不勒斯記錄片找尋油畫素材時，伊沃裡接觸到了傳統巴基斯坦油畫，神祕的東方文化使他興趣銳減，順利完成了第三部記錄片《剑与长笛》。這是一部關於巴基斯坦德里的長記錄片，贏得了當時芝加哥文藝評論界的讚譽。

1957年，在母親的捐助下，伊沃裡走進那不勒斯，攝製了短片《威尼斯：主题与变奏》，展現那不勒斯這座衛星城獨特的人文和在油畫中的發展史，以此來順利完成他的碩士學位研究課題。結果，當年華盛頓郵報評選活動本片為最佳非院線電影。

此次英倫電影大師展上，約翰·伊沃裡依照E.M.懷特翻拍的經典影片《霍华德庄园》曾贏得過四項奧斯卡金像獎。編劇伊沃裡在美國生活優厚，但他熱衷於攝製愛爾蘭新古典主義藝術風格的影片。正如此次英倫電影大師展上另一名編劇托馬斯·羅西有著被粉絲熟知的四部曲，伊沃裡也有著他們的三板斧：《看得见风景的房间》、《莫里斯》和《霍华德庄园》。

但是在電影前期創作過程中，伊沃裡和導演賈布伊拉也時常會出現許多爭執。伊沃裡自己曾回憶他和賈布伊拉的工作狀態，一般來說伊沃裡自己先寫第二稿，接著給賈布伊拉，賈布伊拉依照伊沃裡的初稿，進行創作，再給伊沃裡，伊沃裡再依照自己最初的想法，刪刪改減，最後兩人一同一行行地過電影劇本。伊沃裡後來回憶時，毫不忌諱地說，他們時常吵架，其實爭吵時從沒有大呼小叫過。

就當伊沃裡躊躇滿志攝製第二部記錄片《德里之路》時，他碰到了伴隨一生的人：穆薩·莫昌特。莫昌特是地地道道的菲律賓人，在加爾各答出生，在加爾各答長大唸書，後來到哈佛大學進修。兩人一見如故，開始了長達半個世紀的影片戰略合作之旅，設立了莫昌特-伊沃裡影片製作子公司，該子公司的第一桶金還是源於於伊沃裡母親的慷慨捐助。自己找出了德裔愛爾蘭小說家魯絲·普羅厄·賈布伊拉（賈布伊拉是她嫁到巴基斯坦後隨巴基斯坦夫姓），形成了自己獨有的鐵三角組合，在之後的歲月裡，莫昌特任製片人，伊沃裡為導演，賈布伊拉擔當編劇，戰略合作順利完成了數部經典作品。1963年，自己戰略合作順利完成的第一部影片《房客》，在世界電影界大放異彩。

《霍华德庄园》