由賈樟柯編劇的《又见奈良》西安路演 導演說攝製主要靠比手勢

紅星新聞記者 張世豪 攝影報導

影片開頭是開放性的結局，沒有交待陳麗華的去向，海波也沒有給我們一個肯定的提問：“她有可能逝世了，有可能嫁到了別的地方。我不希望那個電影的故事情節就此結束，想通過找尋的過程展現四個人心理的變化，我不敢把它說得太直接。”

影片《又见奈良》講訴了一段跨越60年的動人母女情：1945年韓國大敗後，陳慧明（吳彥姝 飾）領養了一名韓國遺孤，取名為陳麗華。1994年，陳麗華回到韓國，找尋他們的養父母，並與陳慧明維持信件取得聯繫多年。2005年，久未接到麗華來信的陳慧明孤身一人趕赴韓國，在遺孤二代小澤一郎（英澤 飾）和韓國卸任警員（國村隼 飾）的幫助下，開始了漫漫尋親路……

編輯 喬雪陽

談到影片攝製中碰到的問題，海波則表示，最大的問題就是時間問題，以及詞彙和溝通交流的問題。“整部電影只拍了19天，那天拍得尤其不順，後來我發明了許多手勢，隔天工作效率就提升了很多。”談到三位編劇河瀨直美和賈樟柯為他帶來的幫助，海波表達了非常感謝之情：河瀨直美從韓國女演員選擇和攝製保障方面做了很多的努力，賈樟柯導演帶著他跟剪接師一同剪接片子，讓電影詞彙的表達更順暢。

講起該片執導吳彥姝，許多粉絲都不陌生：《北京遇上西雅图之不二情书》裡的“少女心爺爺”，《相爱相亲》裡的鄉下姥姥……不論打戲多少，吳彥姝飾演的配角常常具備鮮明的性格特點，此次《又见奈良》中的陳爺爺，她演得很節制，但又令觀眾們第一印象深刻。談到與吳彥姝的戰略合作時，編劇海波則表示：吳同學就像一名我們長，對青年人極為寬容，樂意給與，“她會給我多種不同（演出）形式，儘可能滿足我的雙重想法。”

為的是攝製好整部影片，編劇海波在江戶體驗生活採風了七個月，並在描寫韓國遺孤生活現狀時重新加入了很多生活中的真實細節，如吃酸菜年糕、聽戲曲、唱戲曲等。

和本作《米花之味》較之，將要公映的《又见奈良》同樣呈現出清爽文藝的藝術風格，海波則表示，他的下一部電影可能會嘗試發生改變藝術風格，講訴兄弟情，可能會在漳州攝製。在之後的試片中，《又见奈良》備受讚譽，豆瓣打分為7.8分，女演員張譯看過影片後則表示整部電影“好得讓人可憐”。

（瀏覽紅星新聞報道，報料有獎！）