趙婷《無依之地》又拿重獎 蟬聯奧斯卡金像獎

 

去年38歲的趙婷出生於上海,大學畢業於哈佛大學影片學院,現階段生活在英國洛杉磯市。她的母親是上海首都鋼鐵公司前副總經理趙玉吉,繼母是中國知名演員宋丹丹。家庭大背景也引發部份社會輿論批評她本次攝製英國最底層群眾生活的誠意。有批評的聲音指出她來自自億萬富翁的家庭,而現在整部影片的主體是為生存掙扎的現代人。面對此種批評,趙婷則表示有關消息是“假新聞”,他們的母親也並非億萬富翁。

趙婷來自億萬富翁家庭?

但是《無依之地》現階段與奧斯卡金像獎小金人的相距卻很近。英國《洛杉磯時報》報導稱,整部影片已經領跑去年奧斯卡金像獎最佳編劇和最佳導演獎的競逐。普魯士廣播電臺(Deutschlandfunk)也指出《無依之地》在“評論者選擇電影獎”斬獲四獎後,已經成為本年度奧斯卡金像獎的熱門得獎影片。奧斯卡金像獎提名名單將於3月15日發佈,去年的頒獎禮將延後至4月25日舉辦。

從'中國自豪'變為'辱華分子'

在趙婷的故鄉中國,社會公眾對她本人得獎的消息從一開始的積極主動點贊轉變為批評和反對。"上海男孩趙婷,在英國編劇敘述英國底層生活的影片,獲奧斯卡獎後,短短几天,從'中國自豪'變成'辱華分子'",一名微博網民這種寫到。這其中的主要其原因包含中國的自新聞媒體掘出了趙婷當年在接受英國影片新聞媒體《Filmmaker》週刊訪問時曾提及,她自幼的中國是"一個充滿著謊言的地方"。引發中國群眾不滿的還包含她在其他的專訪中曾數次則表示他們是英國人。

作者: 任琛, 王凡

趙婷還向上週五上吊自殺的該影片混音師斯奈德(Michael Wolf Snyder)致敬。"我們會在馬路上看見你,我的好友,"趙婷引用了電影中的一句話向其道別。

儘管在國際上頻頻拿獎,但對於很多中國的電影人而言,趙婷還是一個較為陌生的概念。上海電影人林航指出:相較於與她同齡的男演員賈玲轉行做編劇的成名作能在今年春節檔贏得40億電影票房的現像,我認為趙的經典作品無疑可能將是更有深度的,但怎樣牆外開花牆內也香,的確趙婷此類編劇和經典作品須要去面對的問題。他則表示,會“理智的看待趙婷的得獎”,即使她的得獎“不見得代多方位的成功,更無法代表80後中國編劇族群的成功和被國際普遍認可。”

(奧地利之聲中文網)下週伊始,趙婷“梅開三度”,不但在一年一度的英國“評論者選擇電影獎”上奪得了影片獎和最佳導演這三個在電影獎項評選活動中含金量很重的大獎,還將最佳攝影和最佳翻拍電影劇本獎總收入手裡,打下了整部電影本年奧斯卡獎的領跑話語權。

《無依之地》的編劇莫莉-阿什(Mollye Asher)沒有直接澄清路透社提出的有關問題,只是說很感謝趙婷“用這種的心態率領我們”。“在這一個突顯取得聯繫和共鳴是我們重要市場需求的年份裡,我們很驕傲地締造了一部影片,通過直觀地聆聽彼此間而贏得正義感。”

《無依之地》講訴了在經濟危機時期上層貧窮老百姓度日維艱的故事情節,男主角已過不惑之年,卻不得不開著麵包車從一地趕赴另一地,打臨工保持生活。

2015年,趙婷自編自導自演的成名作《哥哥教我唱的歌》(Songs My Brother Taught Me)大放異彩。這是一部關注英國印地安土著人的視頻,先後入選第31屆聖丹斯影展英國喜劇片單元和第68屆戛納影展編劇雙週單元。2017年的《騎士》(The Rider)給趙婷的影片編劇職業生涯帶來突破,榮膺當年戛納影展編劇雙週單元表演藝術影片獎。《無依之地》在2020年的那不勒斯影展上也贏得了金獅獎,是繼侯孝賢、張藝謀、蔡光亮、李安、賈樟柯之後,第6位斬獲金獅獎的華裔編劇。但在北京影人林航認為,她離“真正的中國人用中國形式向西方不諂媚地輸入具備中國價值觀念的編劇大師相距還很遙遠。”

繼金球獎之後,《無依之地》也是去年稍後奧斯卡金像獎呼聲極高的電影。本片現階段在極少數電影院放映,在線視頻播出網絡平臺葫蘆(Hulu)也在播出。

評論者選擇影片獎是現階段北美地區的專業影評機構“廣播電臺影評人聯合會”頒授的大獎,由英國和澳大利亞的近200家電視臺、電臺聯合宣傳現場直播。同時也是奧斯卡金像獎和奧斯卡獎之後第二個向整個北美地區現場直播頒獎禮的專業影片大獎。

文章標簽   洛杉磯時報 Filmmaker 無依之地 騎士 哥哥教我唱的歌