《又见奈良》深圳路演榮獲“走心” 編劇希望觀眾們從影片看見生活的力量

《又见奈良》此前在影展展映時便收穫了很多讚譽，而在深圳路演現場，一名觀眾們和他們的父親一起來觀看電影，母子二人被電影中的母子情觸動，給出了非常走心、細膩的評價。她們則表示，《又见奈良》的故事情節儘管出現在韓國，卻像是在他們身旁一樣熟識。兒子則表示：“或許是因為電影要講的始終是一個關於父愛的故事情節吧，我始終能感受到共鳴，看完之後想要抱抱爸爸。”母子二人的擁抱也打動了現場很多觀眾們，親情治好的氣氛始終縈繞在影廳裡。

影片《又见奈良》講訴了一段跨越60年的動人母女情。1945年，韓國大敗後，陳慧明（吳彥姝 飾）領養了一名韓國遺孤，取名為陳麗華。1994年，麗華回到韓國，找尋他們的養父母，並與陳慧明維持信件取得聯繫多年。2005年，久未接到麗華來信的陳慧明孤身一人趕赴韓國，在遺孤二代小澤一郎（英澤 飾）和韓國卸任警員（志強隼 飾）的幫助下開始了漫漫尋親路……

海波與深圳觀眾們溝通交流。信息時報本報記者 馬澤望 攝

做為一個擁有特殊時代背景的故事情節，《又见奈良》對中韓兩國之間都變得象徵意義不凡。影片的俄方編劇河瀨直美則表示：“整部經典作品講訴了過去的發展史，也希望能照亮共同的未來。”美方編劇賈樟柯則是從第二次看見電影劇本就被故事情節病毒感染，他指出《又见奈良》“超越邊界線，也超越了發展史人文。”

信息時報訊（本報記者 馬澤望）由河瀨直美、賈樟柯監製，青年導演海波編劇主演的影片《又见奈良》將於3月19日公映。3月9日上午，本片在深圳舉辦路演放映，影片講訴的尋親故事情節題材十分悲傷，但導演處理得親情又不失風趣，很多觀眾們則表示他們看見笑中帶淚。海波亮相電影院與觀眾們溝通交流時則表示，他不希望把那個故事情節拍得很煽情，他更想讓觀眾們看見從影片中看見生活的力量。

對於“韓國遺孤”這一特殊的族群，很多觀眾們都極為疑惑，自己關心遺孤們回到韓國之後的生活、心理狀態，並希望編劇海波能對此做出解答。海波親赴江戶體驗生活七個月，在觀影現場，他則表示：“那些人始終保持著許多非常中國化的飲食習慣，自己和中國人親近，也更願意講中國話。”編劇在描寫遺孤生活現狀時也重新加入了那些細節，如吃酸菜、聽戲曲等，更在電影開頭別出心裁的重新加入王菲獻唱的曲目。這種的處理不但生動重現了韓國遺孤的生活現狀和心理狀態，也消解了即使地域差別給中國觀眾們帶來的間離感。在編劇幽默開朗的處理表現手法下，反倒令電影的感情更加真實細膩、催淚感人。