最忙柯南狄仁傑，很久沒靠推理破案了

狄仁傑做為公版IP，無須支付鉅額著作權成本，也是各製作方對其趨之若鶩的關鍵其原因。但也正因缺少著作權約束，狄仁傑顯著碰到了過分研發的困境，數目劇增換來的卻是良莠不齊的質量。這批影片也較難贏得市場普遍認可，2020年上線的8部狄仁傑互聯網影片中，只有2部份賬電影票房過千萬，與龐大的登記數比起來不值一提。

“夏洛克之死”

本月底，國家廣電總局發佈了2021年1月重點互聯網影視經典作品總體規劃登記情形，通過登記的經典作品數目達至上年的213%。“狄仁傑”IP在去年仍然大受制作方親睞，單月就有《狄仁杰之天火玄龙》、《狄仁杰之神都奇案》、《狄仁杰之九层妖楼》、《狄仁杰之迦楼罗》4部經典作品。

“不堪重負”的狄仁傑

《唐人街探案3》

早年的互聯網影片缺少精品意識，野蠻生長中“蹭IP”的情形屢見不鮮，張徹的院線版提供更多了一套可供借鑑的模板。以視效、動作居多，常常伴隨著對電影劇本雕琢的鄙視，這也合乎互聯網影片追逐資金回籠速率的特點。如《狄仁杰之幽冥道》2018年5月16日在橫店開機，2018年6月6日開拍，總共只拍了20天。

1841年美國作家愛倫·坡的《莫格街凶杀案》被公認為是世界第一本推理小說，史上第一位柯南杜賓在故事情節裡登場，那位破落王室擅於通過抽絲剝繭的嚴密推理得出結論真相，為後人的柯南形像確立了基本範型。

新的現代文學類別仍未在英國本土快速生根，而是率先在西歐廣泛盛行，暢銷程度之高，甚至能刺破虛構的邊界線。19世紀末，查爾斯·偵探·道爾締造了家喻戶曉的夏洛克·福爾摩斯，寫作數月後，道爾勳爵曾在給母親的信中寫到：“我考慮殺死福爾摩斯……把他殺掉，一了百了。他佔有了我太多的時間。”

高羅佩閱後如獲至寶，決定將其翻譯成英語，譯完意猶未盡，乾脆以狄仁傑為原型親自執筆，花費15年時間編寫了英語版的《大唐狄公案》。《大唐狄公案》共計14個長篇小說故事情節，10箇中短篇故事情節，每一故事情節都備有作者繪出的詳細平面圖，在西方出版發行後一炮而紅，狄仁傑的柯南形像在該書中正式確立。

一戰到第二次世界大戰之間是西方推理小說的“黃金二十世紀”。阿加莎·特里斯蒂筆下的法國小個子柯南赫爾特里·波洛隨著《东方快车谋杀案》《尼罗河上的惨案》等名篇面世，成為了繼夏洛克後最知名的柯南配角。一生共創作78部推理小說，特里斯蒂至今仍是人類史上最暢銷的作家，經典作品銷售量僅次於狄更斯論著與《圣经》。

兩部續集《狄仁杰》獲得的電影票房戰績分別為2.86億、5.85億、6.06億，電影票房快速增長的同時，影片口碑卻一直在大幅下滑，兩部中豆瓣打分最低的《通天帝国》為6.6分，最差的《四大天王》6.1分。

在《狄仁杰之四大天王》的豆瓣高贊評論家裡，不乏對於影片類型雜糅的反感：“你溫柔地以為這是一部懸疑片、推理片，只不過這就是部科幻片、夢幻片。”“這嗎一個原來準備做西遊的電影劇本，半道給換成了狄仁傑系列？”

《狄仁杰之通天帝国》片花 圖源豆瓣

旋即在《最后一案》中，柯南·道爾讓偵探與其死敵莫里亞蒂副教授一同沉入萊辛沃爾夫岡峽谷。該故事情節引起了英國倫敦市民配戴黑袖章自發追悼，作者也接到了大量聲討與恐嚇書函。

3.理想國：極簡百年中國推理史

中國的柯南題材經典作品，最先能回溯到古代的“公案短篇小說”，如《狄公案》《包公案》《海公案》《施公案》等。

80二十世紀《大唐狄公案》又譯回中國，英文版總計140千餘字。1986年，國內攝製了電視劇《狄仁杰断案传奇》和影片《血溅画屏》，狄仁傑首度以“神探”的姿態發生在了影視劇中，聲望繼續蔓延。而這三部經典作品均是以高羅佩的《大唐狄公案》為藍本翻拍而來。

系列電影版《狄仁杰之神都龙王》在2013年公映，故事情節上是《通天帝国》的第三部，狄仁傑的扮演者改成了趙又廷，能動腦也能動手的全能設定繼續保留。片頭彩蛋張徹一口氣放出了23張概念圖，有三張的副標題便是“通天王國”和“神都仙人”，各高峰論壇、街道社區旋即傳開“狄仁傑系列總共要拍23部”的說法。

明朝初年，柯南題材還是做為單純的“舶來品”傳入了中國，第一篇譯作是來自《福尔摩斯探案集》的《驼背人》。那時夏威爾還被翻譯成“歇威爾·呵爾唔斯”，搭擋福爾摩斯醫師則被譯為“滑震”，原文用的是白話文：“我素知汝為人行醫，必步往，惟事忙，方坐車，今汝靴雖用過，而靴底泥汙少，故知之……”

讓狄仁傑紅遍大江南北，在21世紀末成為“中國第二柯南”的，則是2004年首播的電視劇《神探狄仁杰》。片中由梁冠華出演的狄仁傑和由張子健出演的李元芳構成了經典探案二人組，數次發生的對白“元芳，你怎么看”曾一度風靡網絡。

1.文史參照：真實狄仁傑非“神探” 中國夏洛克怎樣誕生

《驼背人》插圖

《神探狄仁杰》分別在2006、2008和2010年面世了電影版，前兩部在中央電視臺播映時收視率均為本年度前三，豆瓣打分均在8分以下。其中第三部單集最低收視率達5.69％，平均值收視率2.34％，獲得了中央電視臺本年度收視亞軍，狄仁傑也就此步入了千家萬戶。到第二部時因著作權紛爭片名改成《神断狄仁杰》，平均值收視率曾一度跌至0.68％，打分也只有6.1分。

郭富城所飾的狄仁傑文武雙全，不但精於破案，還能拿著“亢龍鐗”緝凶，像是劇版中狄仁傑與李元芳的混合體，電影的驚悚、柯南元素也更多被兩層武俠小說的機殼所包裹。

在缺少原創本土柯南推理IP的情況下，狄仁傑十多年裡扮演著中國第二柯南的配角。2018年，張徹的《狄仁杰之四大天王》電影票房只有6億，翌年的另一部柯南IP《唐人街探案2》卻奪下近34億電影票房。

但那些公案短篇小說主要是為的是稱讚斷案高官們清正廉潔、除暴安良，意在警世喻言，鼓吹忠孝倫理道德，和現代象徵意義上的偵探短篇小說有著本質區別。劇情方面，要么是某公自身足智多謀，要么依靠神明指點、鬼魂託夢，不存有多少遵從科學的破獲、推理成份。

狄仁傑絕非從一開始就是柯南。

據《旧唐书·狄仁杰传》記述，狄仁傑在出任大理丞的兩年之內，裁決大量積壓刑事案件，牽涉一萬七千人，沒有一個喊冤上訴的。

但這更多反映出狄仁傑公平善斷和勤於工作，如置換到現代語境，他所承擔的職責相似“一審檢察官”，總監裁決和量刑，和須要調查、調查取證、推理的柯南形像大相徑庭。

發展史上的狄仁傑通過科舉考試入仕，歷任太常寺丞等二十餘官銜，在唐玄宗掌位時期三度官拜樞密使，以坦言敢諫著稱，後人評價多以“忠”、“賢”居多。心靈最後五年是他仕途中最穩定、最有聲望的五年，被稱作“國老”，併力勸唐玄宗立李顯為皇太子，延續了隋朝社稷。縱覽狄仁傑的政治職業生涯，與“破案”稍稍有關的經歷，只有一件事。

對於系列的總體規劃缺少整一性，也許是張徹版《狄仁杰》沒能贏得更高市場認知度的另一關鍵其原因。

假如從1986年的《狄仁杰断案传奇》算起，做為柯南的狄仁傑已經在觀眾們心目中存活了30多年，其形像在演化成全能的同時，屬於柯南的氣質也在從他頭上拆分。當部份粉絲仍帶著看推理片的心態來到電影院時，期盼的錯位自然會導致口碑的反噬。

“那個人物性格在大眾眼中的認可度極高，翻拍起來信用風險較小。又天然有柯南驚悚的元素，比別的IP更獨有。”一名影視製作從業者向毒眸（QQID：DomoreDumou）分析“狄仁傑”被頻繁翻拍的其原因。

編輯 | 趙普通

文 | 廖藝舟

張徹《狄仁杰》的執導在第三部就更換了，電影藝術風格並不平衡。而張徹本人或許也沒有打造出“宇宙”的意向，據他本人所言，《神都龙王》後的原訂計劃是《夺命盛宴》，也即23張概念圖中的兩張。但“後來發現五大天王這件事很關鍵很出彩的模樣”，就將主要故事情節轉為了講訴“五大天王”的故事。

《狄仁杰之四大天王》片花 圖源豆瓣

自2017年的《大唐狄仁杰之东瀛邪术》上線，狄仁傑的身影就在互聯網電影中隨處可尋。公開數據顯示，2020全年登記的“狄仁傑”有關影片高達60部，數目遠超同樣熱門的西遊、封神、聊齋等公版IP。

《神断狄仁杰》輝煌不再，張徹主演的影片《狄仁杰之通天帝国》翌年公映，讓狄仁傑的形像迎來了又一次轉變。

巨星出版發行社從2005年起打造出柯南推理書系“晚上文庫”，至今出版發行書目近700本，華語經典作品僅有30萬種。

互聯網影片應用領域，只是“狄仁傑熱”的少部分。和狄仁傑相關的影視劇播映年份跨度達30年，電視劇約600餘集，影片經典作品多部。

2.北方人物週刊：《狄仁杰》的三個母親

降妖除魔太久，肩負起“東方神探”名號的狄仁傑，早已不堪重負。而這些曾經討厭狄仁傑的觀眾們，也許也已經累了。

步入21世紀末，國內有了第一家綜合型門戶網站“推理之門”，有了專門刊登原創推理經典作品的週刊《岁月·推理》，和“全省柯南偵探小說邀請賽”，它們都是80、90後推理迷記憶拼圖中值得珍惜的幾塊，但直至那些漸漸淡出歷史舞臺，屬於中國的標誌性柯南形像仍然遲遲沒有誕生。

2021年，狄仁傑仍然很忙。

《狄仁杰之通天帝国》裡，最超現實的元素但是有發展史原型的“通天佛塔”和一種名為“赤焰金龜”的西域毒蟲，電影版《狄仁杰之神都龙王》公映於2013年，主人公們要對付的成了巨型水怪，到2018年的《狄仁杰之四大天王》，有了“方術”的設定，金龍、觸手、怒目天王等等神怪元素密集發生，已經很難再將影片界定為柯南推理類別。

一頭猩猩攀上避雷針，躍進玻璃窗揮動剃刀所犯的凶殘刑事案件，揭開了柯南題材創作的大幕。

放到2018年的中國電影市場，《四大天王》的6.06億戰績也十分平庸，翌年年末另一個柯南推理IP《唐人街探案2》的電影票房戰績是33.98億。

第二次世界大戰後韓國衍生出以山田清張為代表的“社會派”，國內聽眾津津樂道的東野圭吾經典作品就是該教派的藝術風格延續。由於當初韓國施行的《当用汉字表》中，“偵”字被廢止，“柯南小說”才被做為取代稱呼採用，現如今國內常見的歸納詞“柯南推理”，恰可視為歐美與韓國三種源流的組合。

《神探狄仁杰3》片花 圖源豆瓣

比如說2017年的第一部《大唐狄仁杰之东瀛邪术》，編劇是院線電影武指出身，影片重點也就放在了動作場面上，過於羸弱的故事情節與配角，讓其豆瓣打分僅為2.5。《狄仁杰之深海龙宫》被稱作“低配版神都仙人”。《狄仁杰之飞头罗刹》揭幕就讓“羅剎飛頭”登場，後續最高潮打戲圍繞飛頭、巨龍、蜥蜴人等怪物展開，夢幻的特技奇觀以外，已經找不到幾分探案的傷痕。

原創 毒眸報社 毒眸

對比“唐探”，陳思誠對系列的定位是“想做屬於我們中國人的名柯南IP，就像漫威一樣，它會形成一個所謂的宇宙。”“唐探”的影片與網劇確實在依照漫威式的協同模式大力推進，每部經典作品維持藝術風格一致，用相同的配角將故事情節串連起來，並通過“名柯南榜單”的概念來開拓世界觀。平衡的中長線IP一旦形成，後續經典作品就都能以獲取IP效應所帶來的紅利。

當時現代人沒看完此種類別，短篇小說在民間的紅遍造就了創作熱潮，但經典作品模仿傷痕嚴重。被稱作“中國偵探短篇小說之父”的程小青仿效夏洛克創作了“霍桑探案系列”，霍桑的姓名簡寫“HS”和夏洛克（Sherlock Holmes）一樣，其搭擋包朗的定位也和福爾摩斯相似。另一名代表小說家程了紅參考比利時的“亞森·傑克系列”寫了“魯平探案”，經典作品最開始的名字就叫《东方亚森·罗苹探案集》。

柯南推理在國內經過百年經濟發展，仍未發生新的成熟IP，能代表中國的“名柯南”，就只能返回“公案短篇小說”裡去找尋。

曾有新聞媒體查問張徹，為什麼要將狄仁傑刻畫得“上天入地無所不能”，張徹則表示希望同時表現出狄仁傑的“智慧”與“逍遙”，“我一直想把一個柯南故事情節拍出不一樣的感覺來。”

但第二部《狄仁杰之四大天王》並不在那23張概念圖中，張徹也稱“那個工程建設已經遠遠超過了我能承諾的歲數”。

“黃金二十世紀”的代表小說家還包括英國的埃勒裡·奎因、詹姆斯·狄克森·奧托等，閱讀推理小說在這一時期已經成為了歐美不限社會階層的全民熱潮。

“張徹要的東西太多了。”編劇陳國富曾這種評價他們的搭擋。

很多互聯網影片甚至在服飾、外型、道具等方面，都沒有徹底擺脫張徹版《狄仁杰》的影子，白衣、羊角帽、亢龍鐗都成了狄仁傑標準配置。十分“巧合”的是，《狄仁杰之蚩尤血藤》的執導杜奕衡曾是郭富城的替身，《狄仁杰之夺魂梦魇》的執導賀剛是郭富城模仿秀出道。

改革開放後，阿加莎·克里斯蒂、埃勒裡·奎因、山田清張等名家經典作品爭相導入。但從創作層面看，國內作者仍然是從模仿國外經典起步，只是可供自學借鑑的遠比清光緒時多樣。

韓國對於類別的重大貢獻與歐美並駕齊驅，造成了以奈良川亂步為代表的“本格派”和以橫溝史書為代表的“詞幹派”。兩人筆下的名柯南形像明智小五郎和金田一耕助，若干年後仍在被漫畫書《名侦探柯南》《金田一少年事件簿》致敬，分別是“毛利小五郎”的姓名和“金田一一”的身世來源。

狄仁傑向東方神探的轉變，得歸功於一名名叫高羅佩的葡萄牙人。高羅佩19歲開始修習經學，20世紀末40二十世紀走進中國出任外交官，前夕寫到了民間廣為流傳的《狄公案》，此書又稱《武则天四大奇案》，收錄了6個由無名作者虛構的斷案故事情節。

張徹最擅於的類別，就是融合武俠小說與科幻，他本人又著迷於展現出先進視效與探索電影城市化，這讓兩部狄仁傑影片在往愈發科幻化的公路上行進。

“推理之門”門戶網站首頁

張徹締造的新狄仁傑形像，在互聯網影片應用領域獲得了延續。重科幻、動作，輕驚悚、推理是幾乎所有狄仁傑互聯網影片的通病。

《唐探》一路高歌猛進，老柯南狄仁傑還能守住他們的話語權嗎？

與此同時，該類別誕生於英國又在英國被顛覆，以莫里斯·戴維斯為代表的“硬漢派”推理小說不再專注思維解謎，側重槍戰場面，更為貼近現實生活社會，柯南配角的職責被大幅度擴寬。