劉德華御用配音員演員石班瑜坦言:根本看不懂《大话西游》,而且配音員配得很不太好

 

劉德華沒有表演了,配音員演員自然也喪失了工作機會,想再聽見石班瑜的配音員,就太難了!

即使與劉德華數次戰略合作,石班瑜駁斥大多數人指出星爺“難朝夕相處,非常孤僻”,說與星爺見面時,星爺很和藹可親。以前可能會有許多難朝夕相處,但隨著歲數快速增長調整了很多。

石班瑜自爆劉德華的影片發生改變了他們的價值觀,覺得顯得較為悲觀。他接受專訪時稱:“配了他這么數部影片之後,我發現一件事情,就是許多事情千萬別想得那么複雜,把它純粹、簡單化,日子就較好過。”

劉德華的影片可說是經典,代表著澳門喜劇影片的全盛時期,而他的聲音時而奸笑、時而幽默,給觀眾們帶去很多尖叫,非常感謝石班瑜在幕後的付出。

他發現劉德華的戲很直觀,就一個概念,一看就懂,而且許多人都討厭看。他說他們現在的生活也顯得很純粹。以前複雜,是因為以前不懂。後來從劉德華的戲裡發現,生活是能千萬別那么複雜的。

《大话西游》裡,給劉德華配音員的女演員石班瑜,說他根本看不懂《大话西游》,直至配完音也沒有搞懂整部影片,而且配音員配得很不太好。

他原本學的是電子科,經晚輩介紹步入廣播電臺,從最農村基層的助理學起。當時給《大话西游》配音員是上下兩集,有許多地方是拆開配,或配到後面又跳過來配前面的,而且他配的這時候都沒有完全弄清楚,直至影片上演,去影片院看了,他才看懂整部影片。

石班瑜特別強調,對於工作,星爺的思維嗎非常細密,做任何事情都想許多,雙眼裡容不得一粒泥土,要求很嚴苛,搞得我們也很怕他。

那個聲音已經成為劉德華的代表,即使沒看見人,只聽見聲音,也曉得是劉德華。國內眾多配音演員,能有如此高辨識度聲音的人並不多。

石班瑜的聲線和劉德華的聲線很相近,略為很多尖、細,按他他們的說法二者的唯一相同是:星爺說粵語,他們講廣州話。即使給劉德華配音員,他成名了。

劉德華59歲了,對於女演員而言,59歲並算不上高齡,許多人依然活在螢幕上,可惜劉德華42歲那年,也就是2004年參演了最後一部影片《功夫》之後,就沒有再出過鏡了,嗎太可惜了,對於男女演員而言,42歲還是演藝職業生涯的白銀時代啊。

後來,配《功夫》時等於沒拿錢,他跟編劇說十多年私交,叫他權利配都沒問題,不會晤錢的。

文章標簽   大話西遊 功夫