關於“妹妹”的8個問題，遊曉穎、殷若昕一同告訴你答案

《我的姐姐》背後，涵蓋哪些中國式的家庭感情關係？原生家庭對人的負面影響、家庭語境中的男性成長…… 關於《我的姐姐》的8個問題，編劇遊曉穎和導演殷若昕一同告訴你！

►遊曉穎：寫的這時候覺得那是人的一念之間，我們希望傳達得模糊不清、曖昧一點。

►殷若昕：妹妹是獨立長大的，有強勢的自我認知和世界觀，她不能作出完全犧牲未來的事，而且她會趕赴上海考研追求理想。我們在創作的這時候一直很可憐妹妹，但又有一種“不得不”的體會在裡頭，做為製作者，還是想讓大家看見那個男孩所代表的的故事情節，而並非強行完滿。但與否扶養哥哥那個結局是開放的，每一人可以有他們的理解，只不過你的經歷和價值觀念，以及對劇情的感知會決定你對結局的傾向，這也是封閉式結局的氣質。

由張子楓執導，殷若昕導演、遊曉穎編劇的影片《我的姐姐》4月2日公映，首週四天電影票房3.48億，為4月影片市場迎來兩連勝。

►殷若昕：我覺得每一人的原生家庭都不可能將是完美的，但是好的原生家庭的確能夠保護到你。有問題的原生家庭帶來的負面影響理事長在頭上，不曉得什么這時候會冒出來。我覺得原生家庭的負面影響只有通過完全與之對應的形式就可以化解，可能將到你更大的歲數，你他們再去成立親密關係，再面臨這些問題的這時候，才有可能將化解。

►遊曉穎：我覺得人生的際遇、機率只不過我們都差不多，但是好的原生家庭可以幫助同樣受到危害的現代人渡過這個艱困的時刻，幫你振作起來。相反則會讓人在遭受外部變故的這時候，沒有可以從內部吸取的熱量。原生家庭對個性的刻畫是很深刻的，有的這時候是在你不自覺的情況下。

►殷若昕：妹妹想把哥哥放開的那一剎那是很微妙的，我們商議了許多方案，最終還是決定讓妹妹從洗手間裡出來，讓那個表意模糊不清一點。剪接同學把妹妹一個人偷偷地看哥哥剪在了後面，把我們的創作企圖都表現了出來。那個也合乎最開始我們定的兄妹的基調，前面兄妹就是一直遙遙相望的，自己的相距時近時遠。

殷若昕（右）、遊曉穎

怎樣看待原生家庭對人的負面影響？

►遊曉穎：寫電影劇本之後會跟身旁的好友聊，看許多關於家庭方面的書刊，相似《家庭治疗》《热锅上的家庭》此種牽涉家庭社會學方面的書，包含許多男性主題的闡釋，會從更宏觀經濟層面去把控電影劇本主題的走向和我想表達的內容。我覺得更關鍵的還是深入到個體的實戰經驗裡頭，像表弟、姨媽那些配角，只不過有我身旁許多人的影子，我們去上溯自己的許多往事，接著把那些結合起來做為補充。

用一句話歸納電影的核心表達？

►遊曉穎：影片是封閉式結局。我們更想讓大家看見妹妹經歷和遭受的這一切，至於最後的選擇是什么，每一觀眾們會有他們的答案。

►殷若昕：倫理道德困局和個人困局撞擊時內心深處的成長。

►遊曉穎：我本身是西安人，很熟識西安那種乾燥黏膩的環境，人與人之間既有非常內斂的另一面，也有情緒貼切表達的另一面。放到西安那個我熟識的環境，我曉得怎么去構築人物生活的常態，感情的表達方式，包含裡頭許多官話的對白，我會覺得更得心應手，能把那個故事情節的真實層次感呈現出得更完美，西安有世間的煙花氣，會讓那個故事情節就似的出現在我們身旁一樣。

妹妹所面臨的問題，影片仍未給出答案。關於結局，有哪些考慮？

為什么選擇西安展開故事情節？

►殷若昕：即使在殺青之後已經有了一個很紮實的電影劇本，內部氣氛、人物關係、人物宿命那些都是已經很紮實了，我所做的一切是要怎樣去翻譯，實現電影劇本的具象化和可視化。前期籌備的重點是怎樣無窮接近生活本身的模樣，既無法獵奇、也無法過於客觀。要站在人物的身旁呈現出她的故事情節。

妹妹在輕軌原先想棄置哥哥的那場戲是怎樣設計實現的？

►殷若昕：我是獨子、是一位男性，看見一個書寫現代男性的故事情節，會有一種責任感想要去好好地拍出來。在我們面臨各式各樣外部困局和他們內部困局的這時候， 當倫理道德的困局和自我權衡的困局撞擊在一同的這時候，必須怎樣去面對，此種碰撞造成的氣質和思考是我想通過整部電影去探索和表達的。

►殷若昕：西安一直是我們攝製的首選，聽覺呈現出上我希望以更為溫存的視角去看那個故事情節，而西安的山勢、藝術風格、煙花氣以及它的寬容度都很契合。它沒有那么多的獵奇感，這和我們的視聽市場需求融為一體，會消解掉許多尖銳，我不敢去蓄意刻劃尖銳，而是想告訴大家那個故事情節就在我們身旁。

►殷若昕：就是感同身受，男性對男性天然的感知，我覺得這也是我們去創作以男性為主人公的影片的競爭優勢。

編輯｜現如今

►遊曉穎：電影劇本的緣起是2015 年獨生子女經濟政策中止、容許生二胎。當時我身旁的好友也有相似的故事情節出現，看見許多友情的撕扯和碰撞，很想探求背後的其原因。我本身是獨子，二胎之間的朝夕相處也會引起我許多思索，而且想把那些剖開做一個申辯。還有一點是因為我個人較為討厭家庭題材，學音樂劇的這時候也偏愛尤金·戴維斯此種深入探討家庭和雙親關係的經典作品，而且尤其想去寫此種題材。

影片上海首映式現場，導演曹保平、陳思誠、白雪、楊荔鈉、李霄峰，編劇張冀、史航，女演員王寶強、梁靜，以及電影主題歌的演唱者張楚和王源到場觀影並表達了對影片的鐘愛。

文｜木夕

做為男性製作者講訴這種一個故事情節有哪些競爭優勢？

►遊曉穎：家庭羈絆和個人追求之間的碰撞。

►遊曉穎：男性身分和共情能力，會讓我靠近想要去捕捉和描寫的人物以及自己的生活，我和編劇天然地曉得妹妹那一刻是一種什么樣的境況，對她的境況會有一種感同身受。那個東西可能將不須要很努力地去夠，而是一種本能，讓我會把人物儘量將呈現出的更多樣更深許多。

做為一部聚焦中國式兄妹關係的現實生活題材經典作品，影片以細膩的電影詞彙真實還原了張子楓、朱媛媛出演的兩代“妹妹”在家庭、社會中的現實生活境況。 看完《我的姐姐》之後你會發現，原來“妹妹”不但是一個術語，也是一個跟奉獻、犧牲有關的形容詞。