訊息烏龍！傳情話變為傳粗話 女星嚇到險激怒老公

「不日成婚」是個臺詞密集的愛情喜劇，誇張中又帶著真實，特別一場傳訊息打錯字的更讓觀眾們不已共鳴，在澳門公映時，這段故事情節總是讓全場又緊張又爆笑，讚譽不斷。都市人生活已離不開打錯、傳訊息，男女朋友在查勤時的回覆文字也要充滿著智慧，「不日成婚」便拿此做了徹底充分發揮，一場已的朱栢康被惡妻查行蹤時，本想撒嬌笑稱對方是「傻瓜」討拍，結果寫不出瓜字，運用智能手機智慧選字機能，想打「西瓜」兩字來順利完成，卻忘了刪除西字，變為罵人的廣東話粗話「傻西」傳給老公，三個好兄弟在身旁急到跳腳，屢屢助威，讓他連忙換字，成了影片超爆笑的一幕。

左起岑珈其、謝家樂、朱栢康不計形像賣力上演那場男女真愛關係的角力混戰。圖／華映提供更多

謝家樂透漏這段打字的故事情節，他就曾真實上演過，即使他常見智能手機寫不出「瓜」字，他也是先打出「西」字好來選「瓜」再調整，「幸好，我曾有及時發現忘了刪字的狀況，還沒有發生過直接傳出去的情形，不然一定冒冷汗狂道歉了，只是在拍攝時內心一直驚呼這場戲實在太有真實感了。」再加上一起表演的朱栢康是澳門著名音樂劇女演員，也曾以「金都」入選金曲獎最佳女主角，唱功出眾，戲劇表現也很精確，讓謝家樂透漏那場秀他們和另一個女演員岑珈其不停笑場，「我們從讀本、彩排到拍攝，一碰到這場戲就笑到停不下來，笑場到太過份，逼得導演要出大絕招止笑。」

澳門新生代實力派女演員衛詩雅、謝家樂和朱栢康等人執導的澳門戲劇「不日成婚」，不計形像賣力上演那場男女真愛關係的角力混戰。為的是表演最佳效果，所有女演員都施展渾身解數，特別在一場傳錯訊息的戲上，即使笑場太嚴重，編劇不得不祭出罰金經濟政策，而謝家樂透漏那場傳訊息打錯字是他他們的真實案例，而且表演時的反應很真實。

左起朱栢康、謝家樂、岑珈其不計形像賣力上演那場男女真愛關係的角力混戰。圖／華映提供更多

謝家樂表演澳門戲劇「不日成婚」。圖／華映提供更多

謝家樂在劇中是個拒婚族，不敢放棄自由自在的日子，但他私底下完全相反，透漏一直想成婚成家，不覺得婚姻關係是真愛的墓穴，「我對婚姻的想法比較樂觀，都30多歲了，心態上隨時都是可以結婚的，我看很多朋友結了婚，感情依舊很好、很甜蜜，帶小孩去踢球，我也很期待這樣的生活，但希望工作可以更穩定一點再結婚。」影片將在4月23日公映。

即使笑場速率太高，讓編劇陳茂賢在現場祭出「忍笑龍虎榜」，誰笑場最多，就要請全片場喝茶，謝家樂透漏他們臺詞超低，永遠都高掛在第四位，幾乎天天請我們喝茶，「偶爾衛詩雅看不下去，會幫我請一次客。因為很多時候都是她講錯台詞我才會笑出來啊！」