3.9分！《八月未央》口碑電影票房雙撲 瑪麗寶貝澄清

對此，網民也抒發了他們的看法，“原著中的劇情在他們的腦海中浮現，影片中表達出的詩意不夠深刻”“優秀的詩歌拍成影片或電視劇是把雙刃劍”“刷過《七月与安生》，不太想刷《八月未央》了，影片會毀掉我的幻想。原著已經無可替代，青春就在那兒，也只能是那兒”。

瑪麗寶貝發文談《八月未央》

談到原著與翻拍，做為原作作者的瑪麗寶貝則表示，“迄今我沒有介入過他們經典作品被影視製作化翻拍的任何環節，也從來不干預其所選擇的表達。即使原著與翻拍，只不過是三種迥異的表達途徑”，希望聽眾能夠對電影“維持容納與理解”。

1905電影網訊4月18日，公映第三日的電影票房慘淡，豆瓣打分更是跌至3.9分，觀眾們對於影片的評價也以抨擊為主。當天，原作者（慶山）在社交網絡平臺談到他們整部被拍成電影的經典作品，客觀分析了影片的優缺點，稱他們仍未介入過影片的翻拍創作，並對經典作品能夠以電影的方式問世衷心感謝。

《八月未央》豆瓣打分

瑪麗寶貝對電影的兩處有點兒給與了肯定，稱很貼合書中“未央”一角，她與的感情戲表達細膩，女演員們的詮釋也在儘可能貼近原著。同時她表示，影片對四位主角宿命的描摹有顯著薄弱與缺陷，以致電影最終呈現出效果不夠理想。