坂本龍一《惡水真相》打造出悅耳曲目 編劇揪女歌手嬌妻獻熒幕處女秀

《惡水真相》改編自「傳奇攝影師」尤金布朗（Eugene Smith）的同名回憶錄，將憤慨全球的「水俁病公害」真人真事搬上大熒幕。該片由《最後晚安曲》（Lullaby）理查德列維塔斯執導，並由奧斯卡獎影后傑森戴普(Johnny Depp)編劇並主演。故事情節敘述尤金為的是將水俁病該事件公諸於世，趕赴韓國攝製一連串紀實相片；兩張父親替罹病兒子沐浴的黑白相片《智子入浴》（Tomoko Uemura in Her Bath），不僅被視作他最偉大的經典作品之一，更強烈引起全球對這起公害該事件的關注。值得一提的是，該片找來《末代皇帝》銀獎配樂大師坂本龍一打造出磅礡配樂，導演更把戰略合作過程形容是「沈浸式的建構計畫」。他對此解釋：「我們要確保這些人與所有人潛在的美，能透過音樂與大地反映出來。地球是這個事件，甚至今日情況的另一個受害者，我們希望能給予聲音。坂本龍一的配樂美麗而特別，你能感受到他的用心與感情。」

※圖、文由：採昌提供更多

實際上，編劇透漏當初根本不敢想像，能有機會跟坂本龍一如此的音樂大師戰略合作，只是抱持「不妨一試」的心態去造訪。編劇回想起這段過程則表示：「他是我拍任何電影的夢想配樂大師，但面對[]尤其如此，因為他同樣關切工業污染，並希望利用藝術來療癒世界。」製片人團隊在芝加哥安排初剪電影給坂本龍一觀賞，希望能夠打動他。當放映完結之後，編劇竟吃驚坂本龍一朝他走來，非常感謝並擁抱他說：「人生中的某些工作，會給你前進的感覺，而這部電影就是！」

《惡水真相》該片由傑森戴普演繹傳奇攝影師尤金布朗

水俁病公害該事件翻拍 《惡水真相》敬佩坂本龍一：給我行進的感覺

《惡水真相》瑪格麗特詹金斯（左）不但首次表演影片，更還開口演唱，中為邁克爾奈伊，右為傑森戴普

編劇內舉不避親，在攝製經典作品的這時候，有時候會讓他們的家人來軋上一角。像是明日（4/23）將要公映的《父親》（The Father），編劇弗洛裡安澤勒(Florian Zeller)就找他們的女兒，出演在室外踢皮球的女孩，成為不幸看點。另一部翻拍真人真事、將要在5月7日公映的《惡水真相》（Minamata），編劇理查德列維塔斯(Andrew Levitas)更請來他們著名的跨界女歌手嬌妻瑪格麗特詹金斯（Katherine Jenkins），出演劇中報社的第二把交椅，把丈夫的「大銀幕處女秀」給了他們的經典作品。除此之外，他還充分利用嬌妻天賦，讓她開口演唱片頭曲。此外，製作團隊更請來以《末代皇帝》（The Last Emperor）榮膺奧斯卡金像獎最佳配樂的音樂大師坂本龍一，替該片打造出悅耳曲目。據悉，坂本龍一在觀賞該片之後，甚至敬佩地擁抱編劇，並且則表示：「人生中的某些工作，會給你前進的感覺，而這部電影就是！」今日（4/22）是世界地球日，編劇也則表示，藉由整部影片的曲目：「是在為地球發聲，也是所有人的心聲。」

編劇內舉不避「妻」　瑪格麗特詹金斯為《惡水真相》首演影片更獻唱

整部改編自「水俁病公害」真人真事，並由奧斯卡獎影后傑森戴普領銜主演的《惡水真相》，將要在5月7日於臺灣地區震撼獻映。該片故事情節敘述英國戰地攝影師尤金布朗（傑森戴普出演），他不但追求完美，更是難以相處又具爭論的攝影名流，並以既暴虐又逼真的第二次世界大戰相片聞名於世。他在第二次世界大戰過後決定歸隱，並與社會跟職業脫節。不過《生活》週刊編輯約翰海斯（邁克爾奈伊出演），卻讓他走進韓國靜岡縣的水俁市，那是一個因韓國窒素子公司將所含有毒的水銀廢水排入海岸，導致住戶患上怪病的衛星城。他將他們投入在這座衛星城當中，用照相機發展史紀錄現代人受病症所苦的景況，和為人道主義公義所付出的努力。他用兩張張震懾人心的相片，為全世界揭發這起更讓人心痛的發展史大災難，也發生改變了當地住戶的人生…。欲知該片最新消息，請上影片官方部落格http://cciitw.pixnet.net與臉書粉絲團https://www.facebook.com/ccii.com.tw查閱。

《惡水真相》該片編劇找他們的女歌手嬌妻瑪格麗特詹金斯（右）軋上一角

有意思的是，《惡水真相》編劇理查德列維塔斯，也請來他們的丈夫、同時是著名跨界女歌手瑪格麗特詹金斯，在劇中出演報社的第二把交椅「米莉」。該配角是走在時代尖端的男性，更對當時轟動的「水俁病事件」頗有涉獵，成為促成尤金布朗能趕赴韓國取材的推手之一。這不但是瑪格麗特首度表演影片，她更開口演唱片頭曲，藉由美聲將坂本龍一的配樂巧妙融入影片當中，提倡並應和所有恰當的事。編劇對此讚道：「坂本龍一跟凱瑟琳一起合作，將她的歌聲巧妙嵌入配樂當中，是在為地球發聲，也是所有人的心聲。」