《指环王》遭差評，經典重映能叫好又叫座嗎？

值得一提的是，這30部電影中， 有半數以上此前並不曾在中國大陸公映，對全球而言是“重映”，對中國大陸而言實則是“首映禮”。但那些影片多半久負盛名，觀眾們即便沒看完也多有耳聞，或已通過各式各樣形式欣賞過小屏版，故而影片之間的陌生感極少，步入故事情節較為難。

在《指环王：护戒使者》的一星評價中，關於故事情節的反感是最少的：“故事情節又臭又長，都看睡著了”“故事情節不漂亮，不討厭此種”“看不懂”“爛尾了”等評價為超低分評價中的主要聲音。要曉得，《指环王》四部曲當年但是問鼎四屆英國奧斯卡金像獎獎的“影片獎”和英國金球獎的“故事情節類影片獎”，首部《指环王：护戒使者》和第二部《指环王：王者无敌》均斬獲奧斯卡金像獎“最佳翻拍電影劇本”獎。

核心內容以外的“再包裝”也是一個不容忽視的表達式。2009年，經4年精心復原、增刪剪接的《东邪西毒：终极版》公映（原版公映於1994），就此在大陸颳起一陣陣重映風潮。與原版較之，影片鏡頭顯著更為耐看，內容也顯得更為完整和易懂，使得觀眾們在消費情懷的同時也能收穫新的驚喜，而這些“影齡”稍短而又原版重映的影片在吸引觀眾們時能相對處在劣勢話語權——2020年電影院復工後，《超能陆战队》（2015）於7月31日重映，但是曾經紅遍大陸的“大白”沒能再度締造輝煌，僅73.9萬電影票房。

自殺未遂干涉 | 醫患武裝衝突

傳染病 | 男性本報記者 | 社交新聞媒體信息引用

現在的觀眾們好哪口兒？

而對《哈利·波特与魔法石》“鋪墊那么長”的反感某種程度上只不過和指環王差評其原因之一“冗長”是一致的，社會公眾號“Sir影片”激烈地抨擊了在短視頻橫行的今天，觀眾們只追求直接的爽感和刺激，不接受延遲滿足的現像，表示“今天缺的並非史詩，而是我們看完一部史詩的耐心”。知乎使用者“許七流”則指出：“指環王具備一種史詩感，此種影片追求的並非用爽爆攝影機挑逗你的腎上腺素，它們的每一攝影機都在營造一種氣氛。這對當下吃慣了速食影片的觀眾而言，簡直是大災難等級的。”

經典影片重映想要“叫好”又“叫座”，就一定要曉得現如今觀眾們的電影偏好。

禽流感中的封鎖與流動：瑞麗再封城的背後

專訪｜塗藝秋 卜玥

@Rayne “感覺除了設定以外故事情節走向嗎很直觀，什么都在情理之中，看的這時候未免很多無趣……”

為什麼要重現經典？

@煙雨薔薇 “毒雞湯”

報導地震 | 專訪幼兒 | 槍擊案 | 核輻射

我們根據貓眼專業版，依照影片首映禮時間與重映時間相隔5年以下的國際標準，在豆瓣電影Top250排行榜中篩選出被重映的經典電影共30部。那些廣受讚譽的重映電影以故事情節類、歷險類和真愛類為主，可見當下觀眾們仍倚重影片的故事性，偏好熱血沸騰、腦洞大開的歷險主題，對“真愛”這一人類文明永恆的母題戀戀不捨。

我們選取了部份在2020和2021年重映的經典影片，依照其首映禮和重映一定時期內的豆瓣短評作出了詞雲圖以作前後對比。總體而言，豆瓣網民對那些經典影片的評價差別只不過並不顯著，但是，也確實存有著許多看似細微的變化。

經典影片成為經典，必然有其時代性，一部經典影片在當時可能將是關上了新技術的正門，也可能將是順利完成了對這種套路的突破，但現在的觀眾們，特別是對於當時影片環境不熟識的新觀眾們，以現在影片製作的國際標準上看，可能將只能給很多經典貼上“通常”的標籤。

本報記者行業 | 自動事實核實 | 新聞媒體未來技術

@seabisuit “人類文明的民營企業資本軍事政治被原始的宗教信仰宗教自然天地萬物最終趕走，是對內戰殖民地入侵強拆的思考，但颳起全球的該片也便是信息技術立法權熱量的代表。”

[7]毒Sir，『指環王』死於今天？Sir影片，https://mp.weixin.qq.com/s/YY4Qt3-z3xq9ppcNWJC9nw，2021年4月20日，最後訪問時間：2021年5月2日。

[5]謝世明.新比不上舊?——淺談“經典重映”[J].中國電影市場,2021(02):24-26.

註解：[1] 由於貓眼專業版數據蒐集限制，《教父》《天空之城》《爱在日落黄昏时》等6部電影暫無重映排片率和電影票房數據。

在《阿凡达》三個相同時期的影評人中，3D、IMAX、技術等關鍵詞始終佔有低位，《阿凡达》帶來的聽覺震撼從2010年一直持續到了2021年，即便是看完重映後給出差評的網民也無法駁斥其技術上的效果拉滿。不過，值得注意的是，重映影評人中發生了新的高頻詞“殖民地”。只不過《阿凡达》首映禮時期的影評人中也有“殖民地”有關的內容，但是數目極少而且只是點到“本片暗含著殖民地主題”為止，但在重映時期， 觀眾們對“殖民地”有關的參與度下降，並追加了更多對電影本身的思考，對於各式各樣武裝衝突、立法權關係更為關注。

曾備受好評的故事情節現如今被部份觀眾們“瘋狂吐槽”，經典影片重映之路也許絕非總是鮮花興盛，荊棘也經常有之。

經典影片重映儘管相較製作發售一部新電影而言工序增加了許多，但也要經歷 “從著作權方手裡奪下著作權——（進行視聽技術創新/內容調整）——再度審核、贏得龍標——營銷宣傳”這一連串程序，假如觀眾們的參與度不高、取票支持力度不夠，本次重映不見得能歸還效率。同時，重現經典，也意味著整部影片要再經歷一輪觀眾們的檢視，可能將同《指环王》系列電影一樣，會接到讓人不幸的評價。

不論是友情、真愛還是歷險、科幻，能夠觸動到絕大多數觀眾們的心、引起廣泛共鳴才是重要。以Top3為例，《美丽人生》中猶太人母親溫暖的“謊言”將為人雙親的拳拳之心展現出得淋漓盡致，《千与千寻》中女孩千尋與少女白龍的雙向救贖更讓人為之動容，《泰坦尼克号》上窮藝術家山姆和富家女露絲的曠世絕戀賺足了觀眾們的淚水。在大災難面前永不點燃的愛，或是精妙絕倫的腦洞、鏡頭，不但打動了觀眾們，也讓那些電影成為傳奇。

“轉發錦鯉” | 新聞史手書

AI世界 | 關聯性驅動報導 | 新聞業演算法革新

但是，單靠數據判斷似乎是有失公允的。那些重映的經典影片在內容題材、藝術風格類別上略有不同，其忠實擁躉和新受眾基數自然“天生”地有所差別，如《当幸福来敲门》，儘管其重映電影票房僅329.4萬，但它2008年於大陸首映禮時，電影票房也僅是迫近600萬。

既然如此，經典電影重映又是為的是什么呢？

[4]吳璇,裴冬葳.人文傳播語境下的重映影片——以吉卜力電影《千与千寻》為例[J].話劇之家,2020(05):77-78.

特別是後禽流感時代，電影院才剛衰退，經典影片重映大大彌補了排片空檔，也在一定程度上幫助了電影市場的重啟。假如是進行了技術升級（如2D轉3D、4K復原等）或內容更新的經典影片，那重映時就更受觀眾們熱烈歡迎了。

[6]阿郎，《指环王》是寂寞的。看理想，2021年4月20日，https://mp.weixin.qq.com/s/BtAh8dusvRW7Zz5FA5kgFg，最後訪問時間：2021年5月2日。

經典就一定能被買賬嗎？

觀眾並並非完全排斥雞湯，在情緒低落時，雞湯的確有振奮人心的力量，但絕大多數雞湯確實是缺少實踐性，“如果努力就能成功”的標語喊起來很直觀，但是現實生活中從努力到成功還有漫長的相距，現代人憎惡那種氾濫的不真實和蒼白無力。社會公眾號“看理想”在探討《指环王》遭差評時提及電影刻畫英雄形式的相同，“似的步入21世紀末，觀眾再也受不了不真實的英雄”，觀眾們要去解構、撕碎這些脫離現實生活的理想，這些迷人但也無力的謊言。

第20屆英國互聯網新聞獎經典作品解析（上）

雙十一的 心理O型 | 學生家長進該遊戲群

變化的還不止那些——在針對《当幸福来敲门》重映的影評人中，“雞湯”的發生也很醒目。

[1]影片情報處報社，一部影片重映，須要順利完成兩個關鍵步驟？影片情報處，2020年3月25日，https://mp.weixin.qq.com/s/AL5-2T0RFrT-s9TBySeffQ，最後訪問：2021年5月2日。

聊天室 | 征服珠峰

重慶增援 | 畢業設計 | 聖誕節獻詞

海外留學生確診新冠：我們在世界的各個角落自救，接著成長 “假如我吞下他們會怎么樣？” | 雅虎問答停用後，何方放置好奇心

記者節歡樂 | 信息之美獎 | 王力宏新曲

重映影片的觀眾們絕大多數是粉絲或者“久聞大名”前去補票的新觀眾們。豆瓣網民“鬼臉拼圖“在接受我們專訪時則表示：“看沒看完的影片重映類似於出去旅遊觀光，會關注那個地方有花開了，但是看已經看完的影片就像去花園玩耍，原來那兒開了三朵黃的兩朵白的。”

[8]千尋，影片重映迎來重大打擊，幾億電影票房變幾十萬，路在何方？第二院線，2018年11月17日，https://mp.weixin.qq.com/s/ob99qNLt6NDYyHF-e1z2Vw，最後訪問時間：2021年5月2日。

小歡喜 | 利奇馬 | 埃航該事件 | 甘柴劣火

新西蘭山火 | 故宮博物院故事情節 | 真相與邊界線

原生家庭 |聖母院大火 | 基因編輯嬰孩

[2]王鼕鼕,婁逸.中國大陸院線的影片重映現像分析[J].影片續集,2015(06):68-72.

據貓眼專業版統計數據，截至5月2日18時，已重登內地院線17天的《指环王：护戒使者》共奪下5119.4萬票房。儘管這相較已有3部電影票房破億的“五一檔”而言，戰績並算不上突出，但從重映角度上看，本次《指环王》沒有大爆，卻也不致被稱作“滑鐵盧”。

高以翔 | 雙十四 | 學院排行 | 備案電視廣告

[3]王賢波,周曉峰.經典動畫片重映成功的思索——以《龙猫》《千与千寻》為例[J].傳媒觀察,2020(06):75-81.

心靈與愛的總重量：216場與喪生的對談

@大佛12 Pro Max “二刷之後一直想不起來土著是怎樣擊潰信息技術先進的歐洲人的，原來是靠地球上全數微生物聯合起來才扭轉的戰況。這不就是“機械降神”嗎？戰況逆轉時有多激動人心，意識到這一點時就有多心寒。”

文案｜何伊靜 梅桂

機票盲盒：開出一場說走就走的旅行？“

時代在變化，觀眾們在變化，舊夢重溫，或多或少總是要面臨許多挑戰和擴建，只不過未必是好事，粉絲們也不用為維護他們內心深處的經典而心急跳腳。如豆瓣網民“瓷與蠟”所言，“能成為經典的影片，必然是有其中的價值的，而重映時的口碑只是評價的其中一個維度罷了。”

女性醫美 | JK制服 | 評書新武林

家暴 | 輪姦和性騷亂 | 環境報導

Vlog | 銀屏主旋律 | 健身日 | 傷醫

美編｜塗藝秋

此外，經典影片重映也是一針在行業旺季時刺激電影票房、激活市場的“強心針”，假如影片步入公著作權期，那重映它幾乎只須要付出營銷宣傳的精力就行了，效率大大增加。

上週，科幻系列影片《指环王》一二部在中國大陸重映，曾斬獲11個奧斯卡金像獎項的終篇《指环王：王者无敌》也將於5月下旬重登內地。但是，在一片鮮花歡呼、感懷感嘆中或許摻雜進了許多負面的聲音， 很多新聞媒體用“差評多”“遭低分”“啞火”等詞形容本次《指环王》重映。

角膜捐贈 | 卡車司機 | 上海月嫂

在快節奏的現代社會，零碎、匆匆成了許多人生活的常態，媒介內容亦有向著“更快、更短、更方便快捷”的方向經濟發展的態勢，這也許絕非好事，關鍵在於在不斷向前快走的這時候還能否自如地駐足。

第20屆英國互聯網新聞獎經典作品解析（下）

對於已經看完影片的粉絲來說，在已經曉得故事情節的情況下，可能會更為關注細節，加之人生閱歷的多樣，對於影片也會有嶄新的感悟和思索，反思性進一步增強；而對於這些抱著這種期盼而來的新觀眾們，由於沒有情懷濾鏡的加持，這種程度上對於重映影片的要求只不過也會更苛刻，很難造成心理落差，在《哈利·波特与魔法石》重映時期評論家中，就發生了大大的“無趣”二字。

@×_×% “21歲了才看哈利波特，我覺得很幼稚無趣……”

而從打分上而言，《指环王：护戒使者》貓眼打分9.0，第三部《指环王：双塔奇兵》貓眼打分則高達9.2，與貓眼打分8.2的《你的婚礼》和7.9的《秘密访客》較之是高出很多的。令很多網民困惑反感的是， 本次重映後，《指环王》系列的超低分評價激增了。根據貓眼取票打分，有5.2%的打分者給《指环王：护戒使者》打出了一星的超低分，而同期的英國商業大片《哥斯拉大战金刚》僅有3.5%的打分者打出了一星。

最佳週刊封面 | 產品品質新聞報道 | 本報記者新技能

@川上 “看得我直打哈欠，必須是時代不對的其原因了。或許在這個這時候整部夢幻的影片很吸引人，但是現在的確有點兒無趣了，而且我也沒有情懷的加成……”

古風音樂創作之辨 | 赴美國抗癌 | 臨終關懷

本年度熱門話題“有害” | 親朋好友群辟謠

當初的叫好聲還在嗎？

可視化｜塗藝秋 卜玥

有重映電影票房數據的24部經典電影[1]，在排片率和電影票房上差距很大。在重映版《泰坦尼克号》單週最低排片比達至45.4%的情況下，《大话西游之月光宝盒》《超能陆战队》《大闹天宫》的最低排片比卻在2%下列，在同期中並不“能打”；在電影票房表現上，以《泰坦尼克号》《狮子王》為首的9部影片收穫過億重映分賬電影票房，但同時也有7部影片電影票房在千萬下列，正在重映的《指环王》系列以5000萬左右的電影票房名列中下游。

《指环王：护戒使者》重映後在貓眼網絡平臺上超低分評價激增，“傳奇蒙塵”令很多粉絲忿忿。

@晚恐懼 “但當它聚焦在與外族的交往姿態，或許理所當然地忽略了對鳥類的殖民地：恰當的伊卡蘭（座騎）是掙扎最劇烈的那一頭，而馴服它用了一個插入的動作——雖然該處是可視化思想相連接的過程。”

那么，對於當下的觀眾們而言，哪些重映的經典電影會更合自己的口味呢？

@妙脆吱吱 “無語，是我極為憎惡的荷里活類型片。燉一鍋友情勵志的餿雞湯，灑一點“美國夢”和“白人努力奮鬥”的調味料，就以為我們都嗅不究竟料裡的反智主義者和意識形態嗎？”

數據｜何伊靜 卜玥 塗藝秋 梅桂

很難一概而論。

@phoebe “說實話嗎很無趣啊，可能將在2001年是個新鮮玩意，但是後面的故事情節太無趣，小演員唱功也不好，鋪墊那么長，也沒有精采槍戰場面...我嗎覺得無趣”

@長歡 “沮喪。這碗雞湯難入口。”

所謂經典，那必然是一代人或是一部分人的回憶，經典電影重映最大的電影票房動力系統就是觀眾們的懷舊消費。2012年泰坦尼克號傾覆五十週年時，升級3D視效的《泰坦尼克号》在大陸重映，斬獲近10億人民幣的超高電影票房，當年去重溫舊夢的人，誰還沒被那句“15年後，你牽著誰的手來到電影院”觸動過呢？

李子柒 | 抖肩舞 | 主播邀請賽

傳媒市場的18個態勢 | 在線評論家與可信性

求助者肖像 | 心臟病報導 | 重慶來稿