高超演繹詮釋絕望症狀——《困在时间里的父亲》

《困在时间里的父亲》通過一位年邁老人家的聽覺來表達敘事，以重複性脆片化的形式呈現出一位阿爾茨海默症病人路易斯眼裡的生活。

在電影中難以採用此種方式，只好電影採取了一種變通。路易斯定居的地方都在同一個空間展開，通過不斷變幻內部裝修達至目地。同時影片色調方案也在出現微妙且持續的變化，讓觀眾們無意識中感受到不確定性。

不曉得國內公映時，為什麼要將譯名訂為《困在时间里的父亲》。原來的劇名《父亲》簡潔明瞭，點明主題又保留懸念。

今天聊聊影片《困在时间里的父亲》。

未來難測比不上把握當下。

去年該大獎最佳女主角提名大獎中，絕大多數被提名者都是有色人種。得獎者是蘇格蘭女演員路易斯·霍普金斯(《困在时间里的父亲》)，其餘提名女演員分別是伊斯蘭教和阿富汗人里茲·侯賽因(《金属之声》)，非裔美國人已故的查德威克·博斯曼(《蓝调天后》)、愛爾蘭女演員加里·奧德曼(《曼克》)和美籍美國人史蒂文·元(《米纳里》)。

不但路易斯會感覺到錯亂，觀眾們也會在編劇的設置下顯得混亂。

近幾年的科研成果表明，阿爾茨海默症只不過是一種朊病原體，病原體讓人的大腦中的蛋白質聚集，導致腦細胞喪生，表現結果就是病人記憶不斷推移，神經系統漸漸復甦。記憶復甦、判斷失去、語言障礙、時空混亂、性情大變、興趣失去，那些都是相同階段阿爾茨海默症病人的表現。

這兒是龐克粉絲集散地，熱烈歡迎關注社會公眾號：妙看影視製作

路易斯·霍普金斯精采傳神地被一個不知所措又不甘心被捨棄的老人家表現得活靈活現，特別是一位耄耋老人家絕望崩盤時的慘狀，能毫無懸念地激發起現代人內心深處的反感。

高超演繹詮釋絕望症狀，

劇名The Father (2020)，別稱媽媽可否千萬別老(港) / 母親(臺) / 老父。

弗洛裡安·澤勒翻拍成影片時，構想的主角就是路易斯·霍普金斯勳爵，而並非他們。劇中的男主人公的名字就叫路易斯(Anthony)，和路易斯·霍普金斯(Anthony Hopkins)同名。

女主人公奧利維亞·科爾曼(Olivia Colman)也憑藉著該片第三次贏得奧某卡最佳男配角提名，此前她憑藉著《宠儿》（Queen，2018）贏得最佳男主角。

這讓他成為有史以來年齡最大的奧某卡表演獎得主，打破了約翰·普盧默(Christopher Plummer)締造的前歷史紀錄。普盧默在2012年憑藉著《初学者》(Beginners，2011)贏得第84屆奧某卡最佳女配角，時年82歲，普盧默在2021年2月逝世。

在三部影片中，她飾演的配角都叫瑪麗（Anne）。

人在恐懼的這時候才會喊“爸爸”，表面上我們哭的是路易斯，而事實上是哭的我們他們。阿爾茨海默症難以防治、難以預測、難以驗出、更難以化療，罹患之後只能自認倒黴。

在意外罹患那個沒有解藥只能等死的血癌後，生活質量註定相對較低，怎樣找出一個讓他們和家屬安心的方式，才是最重要和關鍵的。

路易斯·霍普金斯憑藉著該片贏得了他的第三個奧某卡最佳男配角獎，這相距他在1992年憑藉著《沉默的羔羊》(The Silence Of The Lambs，1991)贏得第二個奧某卡最佳男配角獎，已經過去了29年。

音樂劇《父亲》於2012年首度在法國巴黎公映，獲得了莫里哀獎的最佳音樂劇獎。之後本劇在芝加哥百老匯和英國倫敦東區上演，又奪下了丹尼爾獎和奧利維爾獎的最佳女演員獎。

弗洛裡安·澤勒尤其想讓路易斯·霍普金斯參演那個配角。他在2017年就向霍普金斯傳送了電影劇本，並等待回覆。此後，他沒有想過讓其它任何女演員出任主人公。

也許我們老了之後也會這種，到時候怎么處理肯定會成為頭疼問題。但與其為未來的不確認苦惱，比不上享受當下，珍視眼前的一切，至少在他們能夠做主的日子裡，過得高興。

阿爾茨海默症，也就是我們常說的老年痴呆症，主要表現就是記憶力復甦，病人的記憶好似一兩本書被兩張兩張撕去。

阿爾茨海默症無藥可醫，只能越發嚴重。因而，病人餘下心靈的寬度和質量基本都取決於照料者或是家屬，從某種程度上而言，意外罹患阿爾茨海默症後，最傷痛的並非病人，而是照料者。

路易斯症狀越發嚴重，給他們和身旁人帶來了困擾，偏偏他他們卻難以意識到。路易斯慢慢喪失自理能力，怎樣妥善處置成了問題。

翻譯後加上了一個定語，很可能將是看中了路易斯的手錶了吧。困在時間裡只是表象，更關鍵的是怎樣接受那個既定結果。

當路易斯·霍普金斯接受參演的這時候，弗洛裡安·澤勒則表示這是夢想成真。

去年奧某卡頒獎時，路易斯·霍普金斯沒有應邀出席紐約的頒獎禮，也沒有在英國倫敦的BFI人造衛星頒獎現場。後來通過Instagram透漏，霍普金斯當時正在訪問他母親坐落於蘇格蘭的墓穴。戲裡戲外，路易斯都和“母親”有著千絲萬縷的取得聯繫。

錯亂的時空線交織在一同，熟識的人和陌生的人不斷髮生，正常人看著都會覺得匪夷所思，更別提老年病患了。

翻拍成影片後，依然由佛羅米勒·澤勒出任編劇，並由影帝路易斯·霍普金斯（Anthony Hopkins）、影后奧利維婭·科爾曼（Olivia Colman）聯袂參演。

他說，假如霍普金斯沒有同意整部影片，那么他很可能會用法文製作。

原先在音樂劇《父亲》中，編劇想了個辦法表現主角記憶漸漸消亡的過程。那就是隨著故事情節經濟發展，漸漸把各式各樣道具從舞臺下移走，直至音樂劇完結時，佈景基本上顯得光禿禿。

該片翻拍自比利時小說家兼劇作家佛羅米勒·澤勒（ Florian Zeller）的同名音樂劇《父亲》翻拍，也是佛羅米勒·澤勒的第一部話劇故事片。

因而我們能看見，劇中路易斯·霍普金斯說他的出生日期是1937年12月31日，這便是路易斯·霍普金斯的實際出生日期。

路易斯·霍普金斯憑藉著在該片中的出眾表現，榮膺奧某卡最佳男配角獎，時年83歲。

此種朊病毒絕大部分都病從口入，但是很難防範。據傳已經和人類文明共生許多年，但只是在人類文明邁入老年後才會開始發作，並沒有將人類文明在青壯年時搞死。因而那個朊病毒很長時間都和人類文明相安無事。