美日世界級影后同臺飆戲 《惡水真相》踢爆驚人環境公害事實

※圖、文由：採昌提供更多

整部改編自「水俁病公害」真人真事，並由奧斯卡獎影后傑森戴普領銜主演的《惡水真相》，將要在本週四（5/7）於全臺震撼獻映。該片故事情節敘述英國戰地攝影師尤金布朗（傑森戴普出演），他不但追求完美，更是難以相處又具爭論的攝影名流，並以既暴虐又逼真的第二次世界大戰相片聞名於世。他在第二次世界大戰過後決定歸隱，並與社會跟職業脫節。不過《生活》週刊編輯約翰海斯（邁克爾奈伊出演），卻讓他走進韓國靜岡縣的水俁市，那是一個因韓國窒素子公司將所含有毒的水銀廢水排入海岸，導致住戶患上怪病的衛星城。他將他們投入在這座衛星城當中，用照相機發展史紀錄現代人受病症所苦的景況，和為人道主義公義所付出的努力。他用兩張張震懾人心的相片，為全世界揭發這起更讓人心痛的發展史大災難，也發生改變了當地住戶的人生…。欲知該片最新消息，請上影片官方部落格http://cciitw.pixnet.net與臉書粉絲團https://www.facebook.com/ccii.com.tw查閱。

美波（左）在劇中協助傑森戴普（右）踢爆環境公害事實

混血兒女演員美波《惡水真相》演繹尤金布朗之妻 助強尼戴普揭弊

真田廣之透漏在沒拍片的日子裡，也天天到攝製現場幫忙

翻拍韓國最臭名昭著環境公害該事件的影片《惡水真相》（Minamata），將要在本週四（5/7）於全臺震撼獻映。該片女演員一字排開，幾乎都是「影帝級」陣容，除了奧斯卡金像獎獎影后傑森戴普(Johnny Depp)出演傳奇攝影師「尤金史密斯」，更有韓國奧斯卡金像獎影后真田廣之(Hiroyuki Sanada)、藍絲帶獎影后加瀨亮(Ryo Kase)、那不勒斯影后淺野冠英(Tadanobu Asano)，和南韓青龍獎最佳女配角國村隼(Jun Kunimura)等強大卡司同臺飆戲。其中，由真田廣之出演的示威社團磋商領導者「山崎」，甚至連沒有他們的打戲時，都會每晚親自到攝製現場參予幕後製作，並認真地則表示：「身為日籍演員，這是我的任務！」傑森戴普也對他的敬業立場好評有佳：「真田廣之根本不需要對任何人證明自己，我沒碰過演員拍電影會做這種事，這實在前所未聞。」除此之外，尤金布朗的丈夫珍妮布朗，也在製作前夕大力協助片場，盡全力還原當年的該事件真相。製作團隊並找來日法混血兒女星美波，來出演「艾琳」那位勇敢又複雜的角色。首次表演英文影片的美波，也自信則表示：「對我來說，這確實是一大挑戰，但我想要戰勝自己的極限！」

實際上，珍妮布朗本尊是日美混血兒，即使某次工作機會，得以接近尤金布朗，併成功勸服他趕赴水俁當地進行攝製。前夕也一直待在尤金身旁提供更多協助，並陪伴他渡過事業與人生低谷，最後甚至與尤金結成情侶。而身為日法混血兒的美波，自2000年以《大逃殺》出道之後，該片也成為她的第一部英文影片。她直言：「我不覺得我有辦法用英語演戲，這對我來說是唯一難題。之前想過用英語演戲，因為我沒有這種經驗，所以我想戰勝我自己。」編劇也高興則表示：「美波是相當多才多藝的藝人，她在銀幕上氣勢驚人，展現出智慧與熱情。」

該片編劇傑克薩奧托（Sam Sarkar）透漏：「多年來，我一直非常欣賞真田廣之的作品。得知他有興趣接演，我簡直樂歪了。在我的想像當中，他很適合詮釋這號人物，他的感覺很像當時的社運人士，差別只在他的角色，其實是幾個真實人物的集結。」但是織田廣之貴為影后，卻在片場很用功且謙卑。據悉，即使沒有他們的打戲，他每晚都還是會親赴攝製現場探討、創作。其中一幕採用道教哀悼用的麻布，下面要寫日語。劇組為的是保證如實，而且找來日語副教授，發現很多字體在這四十年來有過演變，而且特意請織田廣之幫忙，保證字體採用恰當。織田也對此則表示：「我們試圖讓世界認識真正的日本，身為日籍演員，這是我的任務，而且電影團隊表現得很好，我們合作愉快。」傑森戴普更對織田的敬業立場大表讚許：「真田廣之根本不需要對任何人證明自己，但他指導起演員、臨演，甚至幫忙寫抗議標語。我沒碰過演員拍電影會做這種事，這實在前所未聞。」

真田廣之《惡水真相》化身磋商領導者 親身指導日語字體恰當採用

值得一提的是，《惡水真相》也贏得尤金布朗的丈夫珍妮布朗親自參予協助。據悉，珍妮不只時常親臨現場，還在編劇理查德列維塔斯（Andrew Levitas）逗留水俁前夕，介紹他認識許多人，以保證他們隨時都能協助創意設計發想。編劇則表示：「艾琳幫了大忙，她也大力支持。我跟她通了數百小時的電話，並有數千封電子郵件往返。她應該很開心能跟我這種熱切的人合作，我們花費很多時間相處。」除此之外，為的是找出最合適的女演員來出演珍妮，片場也展開大量試鏡。編劇透漏：「這個角色不好演，她有特定的人生經歷。我們找來許多優秀演員參與試演，想找一個能好好詮釋此角的年輕女演員，我們為此尋覓了好幾個月。最後，在我感覺永遠找不到女主角時，就有人寄來美波的影片，讓我立刻就覺得找到對的人！我跟她約在倫敦開會，當時就猶如艾琳親臨現場一般！」

《惡水真相》改編自「傳奇攝影師」尤金布朗的同名攝影集，將憤慨全球的「日本水俁病公害」真人真事搬上大熒幕。全劇集結韓國演技派卡司真田廣之、國村隼、加瀨亮、美波、淺野冠英等人共同表演。特別韓國奧斯卡金像獎影后真田廣之，這回在劇中出演水俁病病人互助會的磋商領導者，不但要協助受害人家庭，更要團結一致住戶去爭取該有的合法權益，敦促眾人向中央政府與導致環境汙染的子公司施加壓力。真田廣之則表示：「我飾演領導級人物，向世界發聲。他擁有國際觀，並大聲疾呼：『我們現在就得阻止這件事，否則在世界其他地方會重新上演。』我研究這些真實人物，也試圖締造一個原創角色。」他進一步補充：「水俁能作為典範，地方復原、海洋恢復昔日風采。現在地方管理得宜，病患家屬也能自豪，所以這是正面的訊息。」

該片是美波（左）第一部參予的英文影片，並在劇中與傑森戴普（右）同臺表演

真田廣之（左）在劇中演繹水俁病親屬示威領導者，右為美波