裴淳華講訴《我很在乎》的奧斯卡獎提名配角

“J 讀到一則報導，關於部份護工怎樣藉助患者。他想：那個題材應該拍成電影。假如從受害人的角度講故事，觀眾們看了肯定很疼；但假如從罪犯的角度出發呢？我看了電影劇本後跟他說，許多年沒讀過這么刺激的男性配角。他提問說，我一直很討厭你的經典作品，約個飯吧。之後再過了五、三個月，我才獲得配角。中間的時間差會讓你覺得他們並非編劇的首選（笑），但我從來不害怕成為第二或第三選擇。在那個圈子裡，你無法為此種事情爭面子，要抓住機會。”

什么這時候認識《我很在乎》的編劇J Blakeson？覺得他什麼樣？

“我興高采烈地希望我們能夠看見片中的世界。裡頭的掌權人是男性，造成了很不一樣的態勢。那個劇非常多樣化，希望能啟發觀眾們。”

“我們享受在空蕩蕩的布達佩斯種遊玩；同時也很疼，即使許多攤販都在艱難度日。但這座衛星城仍然很有氣質。我們有幸待在中歐，假如其它父母也在就很好了。脫歐之後，愛爾蘭感覺更遙遠了。連家中寄來的包裹都要很久才到，真的不可思議。”

Marla的經典形像是波波頭、筆挺西裝和平底鞋。這是怎樣設計出來的？

42歲英國倫敦女演員裴淳華（Rosamund Pike）的新配角自詡“獅子”，但這並非她第二次嘗試“壞”男人配角。她在《消失的爱人》（2014年）飾演心機人妻，獲得了奧斯卡金像獎提名。她在入行作《择日而亡》（2002年）中則是雙面特工，與龐德鬥智鬥勇。除了蛇蠍美人，她也演過很多白臉：《傲慢与偏见》（2005年）的甜姐Jane Bennet、《成长教育》（2009 年）的無腦高富帥、《私人战争》（2018 年）的英勇戰地記者 Marie Colvin。她在電視劇《婚情咨商》（2019年）參演婚姻關係沉沒的丈夫，贏得了奧斯卡獎。

“我必須提高體魄，即使有一個水下的攝影機，會考驗到我的耐力。我發的視頻是練了三天的結果。另一項要練的是動感單車。影片頭段發生Marla練動感單車，但我從沒試過。具體就是俯身開車，手臂維持挺立。那個姿態很像獵捕，把我的體型刻畫得很尤其。”

影片的另兩條關鍵故事情節線是Marla與同夥Fran的關係，Franz由Eiza González飾演。你覺得與否必須如此真實地呈現出她們的愛情故事情節嗎？

“我希望 Marla 的波波頭是紋絲不亂的。此次的化妝師之後送給我剪過Amy（裴淳華在 2014 年影片《消失的爱人》的配角）的波波頭。接著，我穿上Marla去見辯護律師時的那身孔雀綠西服，就曉得人物性格立住了。J說，依照這套西服作出相同色調和剪裁。”當Marla做為’獅子’接近’獵物’（Jennifer）時，她穿黃西服；後來，Marla變為了獵物，J 就讓她穿另一套黃西服。她的外型是騙人伎倆的一部分。我們想花時間處理每一細節，但小效率影片不容許你這種。Marla每次換外型時，頭髮色調也要跟著變，即使我曉得Marla會這么做。很多人問：有必要嗎？我說，說不定真能出來好效果。”

你還在Instagram上分享了配角訓練。過程有多難？

《我很在乎》將於2021年2月19日登陸全球Netflix或Amazon Prime網絡平臺（視省份而定）

“我還沒有和其它觀眾們一同看整部影片。我和J說好了，改天一同買下影片院，和我們的好友一同看。我會享受親眼目睹觀眾們對Marla的反應，但風評的確不錯。我覺得大家須要許多不正經的元素和缺口，逃出到一個不太嚴肅的世界；能為可悲的事情而大笑，而並非像禽流感前夕那般只能彼此間反感。”

今年9月，影片在溫哥華國際影片節上舉辦首映禮時大獲好評，你他們卻難以應邀出席。你感覺怎樣？

此次，裴淳華是 J Blakeson白色戲劇《我很在乎》中的Marla Grayson。外貌光鮮亮麗、內心深處高傲的 Marla是一名法定專業監護人，通過牟取老年病患的財物而發家致富。在情人兼同夥Fran（EizaGonzález飾）的幫助下，Marla看中了“肥羊” Jennifer Peterson（Dianne Wiest飾），前者有一大筆退休金、沒有家人且健康狀態不佳。Marla和Fran成功將Jennifer送來養老院。但是，Jennifer的“大佬”好友（Peter Dinklage飾）制訂了一個計劃，準備營救 Jennifer，炸燬Marla。

“她們的關係對故事情節沒有直接影響，我覺得大家就必須這種看待關係。就似的我們在其它影片看見主人公有小孩和妻子，就判定這是主人公的家庭生活；Marla也有家庭生活，但是過得很和諧。我們給Fran編了一個大背景故事：她過去是保釋擔保人，而且對警員有一定的瞭解。除此之外，Eiza本人光芒四射、風趣幽默，我們戰略合作起來很有火花。她在這齣戲的外型跟以往的性感形像很不一樣。”

恭喜贏得奧斯卡獎提名。我看見你在錄音室裡待了五個半小時，沒有第二時間獲知消息。聽見新聞報道後感覺怎樣？

“是嗎。我想了解怎樣收買人心和產品銷售技巧——販賣有違倫理、但大眾會買賬的東西。我並非以Elizabeth為原型，而是找尋細節，比如肢體詞彙和眨眼的動作。除此之外， Elizabeth看上去誠意滿滿，表現在Marla的配角上還蠻有意思。在法庭上， Marla的論據是滴水不漏，人也很通情達理。她說，’你在照料自己的這時候，無法隨著他們的性子來，而是依照它們的須要來。我比你的父母更會照料你。”旁人聽了會覺得很有道理。”

我瞭解到，為的是準備影片，你去聽了 Elizabeth Holmes 的 TED 演說（Elizabeth Holmes 曾是醫療保健子公司首席執行官，於2018年6月涉嫌欺詐）。真有其事嗎？

正逢影片在 2 月 19 日公映前夕，《Vogue》向裴淳華瞭解到戲中的外型象徵意義、動感單車訓練怎樣助她入戲、為什么不害怕成為候補，和她對剛揭曉的奧斯卡獎最佳音樂創作及喜劇類影片男主角提名有何感想。[1]

“我之後不理解她，也不曉得她的動機，便覺得她很優雅。我探索那個配角的形式是不斷髮掘他們的慾望底線，向她看齊——她對財富、立法權和所有我不關心的事物表現出狂熱渴求。Marla 覺得他們被宿命欺負，而且要開始耍手段。問題是，社會控制系統恰恰容許人使詐。J 的電影劇本是對美國夢、社會福利、法律條文和醫療保健體系的嘲諷。”

你即使要攝製《时光之轮》，和情人、女兒在布達佩斯度過了今年的封鎖。在陌生的地方經歷封城是種什么樣的體驗？

Marla Grayson 那個配角最吸引你的地方是什么？

接下來，你會發生在科幻劇《时光之轮》。有什么能透漏給我們？

“超高興！嘲諷的是，此種事情在我的職業生涯中沒少出現。我在直升機上贏得了奧斯卡獎；奪下邦女郎配角時，我不在家，也沒帶智能手機。已經成為慣例了（笑）。此次，我顧著工作，完全沒想起金球獎。聽見信息之後又驚又喜。”