京劇影片《白蛇传·情》上海點映 編劇張險峰：我把著力點放到了唐僧

對於怎樣把京劇和影片結合，張險峰的心得是三個字——分寸。“京劇是水墨表演藝術，來源於生活，但是對生活進行了高度提煉和美化，是一種具備高度方式感的表演藝術方式。影片是一種寫實表演藝術。三個完全相同的表演藝術方式融合在一同，要創建一種新的美學體系。《白蛇传》出現在中國唐代，唐代是中國表演藝術歷史上最高點的時代，美學經營理念很前衛，裡頭有氣韻、內斂、簡潔，只不過也是我們現在所追求的。把唐代的美學體系放在整部影片中來，也借用其它許多朝代，凝製備一個單純東方美學的控制系統，把京劇和影片漸漸融合進去。”

《白蛇传·情》取材於中國五大民間故事情節之一的《白蛇传》，講的是唐僧和白娘子的真愛故事情節。編劇張險峰說，傳統故事情節裡對唐僧、白素貞、小青的敘述都非常飽滿了，他此次表達那個真愛故事情節把著力點放到了法海。“法海是自己真愛的基礎，沒有法海，看不出白素貞的堅持，看不出唐僧的那種懊悔，看不出小青開始依戀世間，法海那個人寫好了那個真愛才立得住。我也看了其它許多經典作品，把法海寫的很壞，或是是法海開了藥鋪和白素貞的藥鋪打起來了，我覺得這是較為狹隘的報復，並非我們要表達的主題。我想法海並非一個壞人，他有他的堅守和宗教信仰，他堅守的是那種不近人情的天理，這些道，這些條，這些規則，他指出人妖無法通婚，他要堅守他那個道，因而和白素貞發生爭執，並非白素貞踢法海，而是白素貞在挑戰那個管理制度，在挑戰那個天理，這種才有象徵意義，唐僧的懊悔也才有他的感情支點。我們把法海做的三維，比如說他擊敗白素貞之後，他張開手一個雪片落在他手裡頭，他看見一個懷了孕的男人為的是真愛這么執著，這么堅持，他的內心深處也被溶化，他心底的堅持只不過是開始倒塌的。”

執導曾小敏本就是京劇女演員，演過他們編排的《白蛇传》舞臺版裡的白娘子，此次只是把那個配角呈現出在大熒幕上。她說他們對白娘子那個配角是超級討厭的，也是充滿著情感的。“我覺得她是一個對真愛也罷，對生活也罷，是一個很有他們主張的男性，不論古代還是現代上看，她都是一個非常強大的男性。假如放在現在，她也是一個值得我們去尊崇的男性，敢愛、敢恨，敢去追求，敢去表達，敢去抗爭，儘管有傷痛，有氣憤，但是她勇於接受，我覺得那個是很偉大的。不論現在、將來，真愛的主題永遠不變，真善美的主題永遠不變，我堅信那個主題也是大家會永遠討厭的。”

《白蛇传·情》將於5月20日聖誕節檔公映。