《你好，李焕英》將在國際公映，英國首相稱讚，父愛是全人類共通的

當《阿凡达》再度復映時，本片的編劇克雷格在接受新聞媒體本報記者專訪中也提及了《你好，李焕英》整部與《阿凡达》同一個檔期一爭高下的中國製作的精品影片，他說道：所有的影片故事情節都是關於人的。人類文明不分族群在情感上都是相連接的。《您好，李焕英》整部影片全片場人員傾力製作，不但在國內口碑極高，還獲得了海外知名編劇的的關注和普遍認可，進一步證明了全世界人類文明的情感都是存有共通的，而父愛又是此種共同情感最好的紐帶。

《你好，李焕英》從新年檔開始，就在為數眾多的大製作檔期中像一匹奔騰的黑馬一樣脫穎而出並一路領先。影片僅在公映短短的一個月的時間裡，就獲得了更讓人意想不到的驚豔戰績，不斷創下著中國電影史的記錄，斬獲了更讓人驚歎的戰績。《你好，李焕英》將要在全球公映了，怎樣在世界人民的眼前展現出中國第三代編劇的氣質，怎樣用友情那個人類文明最樸實、最持久的紐帶很好地與世界對話，表達人類文明共同、共通的感情，我們堅信《你好，李焕英》在世界歐洲各國公映之時必將會給我們每一個內心深處有愛的人一個滿意的答案。

最近，《你好，李焕英》影片的製作方正式宣佈本片將在世界17個國家和省份公映。包含北美省份的美國、澳大利亞；西歐的：愛爾蘭、葡萄牙；我國兩大特區：香港、澳門；亞太省份：新西蘭、日本、韓國、新加坡、馬來西亞等國家和省份。影片製作方也很高興地則表示，“希望能和世界各地更多的觀眾們朋友們一同孝敬雙親。常在雙親身旁更開心。”

《Hi，Mom》做為《你好，李焕英》影片的英文名字也有更深的涵義。即使在全世界5651種詞彙中，不論哪種詞彙只有對“爸爸”的讀音都極其相近。電影不但用翻譯成《Hi，Mom》的外文中文名稱完美化解了即使海內外人文詩意意境的相同所導致的理解偏差，同時從全片展開的角度而言，李煥英不單單特指一名普通中國父親的名字，而是泛指天下所有的爸爸。每一爸爸都希望他們的小孩能健康、歡樂地成長。而整部電影便是做到了把最好的禮品“送給天下所有的爸爸”。

據 專門為電業行業及電影從業者提供更多專業、精確、及時的電影票房數據挖掘的工具“貓眼專業版”數據挖掘介紹：截止到今天也就是3月18日《你好，李焕英》的累計電影票房已經獲得了52.8億元的奪目戰績。僅次於吳京的《战狼2》，位列國產片第三座次。除此之外，《你好，李焕英》還憑藉著自身整體實力打進了全世界電影票房總收入前100排名。爍爍生輝戰績的獲得，是得益於該影片用“父愛”那個世界上最偉大的感情打通了人與人的內心深處，引發了相同族群的觀眾們的共鳴，即使父愛沒有邊界線之分。