包貝爾再毀經典,改編《阳光姐妹淘》口碑電影票房雙撲街

 

可能將青春的這時候,我們都瘋狂過,恣意過,那些幸福的回憶等到人到中年的這時候,還能和姐妹們在談起來,會浮現眼前這種的感覺嗎是挺幸福,片中殷桃和曾黎三個人病床前談心的片段,嗎很的戳心!還有“你過得怎么樣?這十多年我覺得他們一直是爸爸,丈夫,卻唯獨忘了我他們”這一段對話,戳動了多少當媽的內心深處。當孩童癱坐在生活的一地雞毛裡追憶起少年時期無知無畏的夢想,這真的過分傷感。

日前,包貝爾編劇的影片《阳光姐妹淘》上線,整部影片是改編自日本同名大熱影片《阳光姐妹淘》,韓版基本上能稱為是永遠的神!引發一百萬人爆哭!在閨蜜的喪禮蹦迪也可說是創舉,韓版高分治好神作《阳光姐妹淘》,能說是珠玉在前。即便影片本身的故事情節是經受住市場和觀眾們考驗的。

從明星陣容上看,殷桃、曾黎、倪虹潔、馬蘇、張歆藝等,怎么看電影也不像是會撲街的模樣。但是影片的迴響卻並不太好,故事情節線幾乎全數照搬了原版,被網民嘲:逐幀改編,感覺幾乎不須要編劇,除了敏感的部份全數複製粘貼了。

但在那個大學畢業季公映,可想而知會給許多立刻大學畢業的同學們一些傷感,曾經在幼兒園最要好的姊妹,現在還在取得聯繫的都有誰,就像詞裡頭的:時光的河入海流,總算我們分頭走,沒有哪個海港,是永遠的逗留,腦海中之中有一個鳳凰花開的北路,有我最珍視的好友!

韓版50萬人打出了8.8的高分,日版改編經典作品儘管評分人數削減了10倍但也有8.3分,而包貝爾改編的《阳光姐妹淘》卻僅有5分。究竟拉跨的地方在那兒,還得觀眾們細品。

此種影片的翻拍,對任何的編劇和女演員而言都是有難度的,要致敬經典,也要有本土的民族特色,此次包貝爾來做編劇,只不過最主要的就是怎樣實現本土化的問題了。總體上看拍的還是較為接地氣,細節刻劃的也挺好的,故事情節以動人居多,尤其是對於男性觀眾們族群而言負面影響較為大,可能將此種女孩“閨蜜感”的切身體會更濃許多。

文章標簽   陽光姐妹淘