《革命者》陳獨秀對白說哭主創人員 來源於張頌文靈感

 

《革命者》片花。陳獨秀正在演說。

張頌文最初收到影片劇本,看見影片劇本尾聲的這時候,有句對白不停在他神經系統裡迴旋。管虎問,什么對白。張頌文說:“你們要堅信。”說完之後,七八個主創人員中有三個人都掉淚水了。張頌文曉得這句對白是很強有力的,就跟管虎說,一定要把這句對白加到影片中去。最後,這句對白經陳獨秀之口發生在了影片中,並且獲得了無數共產主義者的澄清:“我堅信。”

《革命者》片花。李大釗與陳獨秀。

《革命者》片花。陳獨秀與丈夫趙紉蘭。

鄧小平曾對英國本報記者說,陳獨秀先生是我的思想導師。從那個層面上而言,陳獨秀先生很欣賞鄧小平。這是張頌文在處理陳獨秀與鄧小平關係時定的一個基調。並且,陳獨秀只比鄧小平大4歲,兩人的溝通交流是無障礙的,相似一個學生好友關係,代表著一種傳承。

率領著建築工人廣大群眾們在馬路上集會,示威外國人槍殺無辜報童。

《革命者》片花。陳獨秀與鄧小平暢談革命理想。

《革命者》片花。陳獨秀

在查詢資料中,有一個信息對張頌文觸動挺大,讓他覺得陳獨秀是一個活生生的普通人。陳獨秀在北京大學圖書館任教於前夕,每一月薪水是100多大洋,這在當時總收入極為豐厚,但陳獨秀平常生活極為節儉,兩年到頭飯盒裡就一個窩窩頭,每一月家中連喝茶的錢都沒有。後來才發現,陳獨秀在領到薪水之後,頭一個禮拜基本就花完了,捐助窮小學生,印刷品先進報刊,用做公益活動教育經費等。家中喝茶都成問題,小孩連件像樣的鞋子都沒有。有兩年快到新年時,陳獨秀的女兒想要一件新鞋子,陳獨秀從學費裡擠了一點,給女兒做了一件新外套,等著元宵節贈送給他。但是,有一天,一名清華小學生到陳獨秀家中求教問題,小學生較為貧困,穿一件很厚的鞋子,陳獨秀就把女兒元宵節的外套贈送給了小學生。後來,清華的副校長於右任瞭解了情形,跟財務說每一月的薪水留給陳獨秀一部分,剩下的都交予他丈夫趙紉蘭。

張頌文覺得李大釗和陳獨秀一定是有著生死與共的友誼,三個人一同經歷的事情太多了,一同做《新青年》週刊,兩人一南一北常年書信往來,甚至陳獨秀數次獲釋,李大釗都是四處求人去解救他。在張頌文認為,三個人的友誼一定比海還深。

陳獨秀生前只有一段十幾秒的公益活動圖像,是他1924年9月,赴聖彼得堡出席第三國際第六次全國代表大會前夕,在聖彼得堡國家大劇院刊登演說的視頻,還沒有同期聲。張頌文更多的是從許多文字內容去理解他偉大的一生,從裡頭找尋許多演繹人物的根據。

《革命者》海報

陳獨秀獲釋後,為的是保護同時獲釋的其它同志,他在獄中用血跡斑斑的雙腳寫出了《狱中自述》。張頌文細讀了陳獨秀的這篇表白書,他覺得陳獨秀在那般的環境下照樣談笑風生,講他的個人理想,講他對那個社會的觀點,還有許多揶揄的詞彙在裡頭。張頌文覺得,那是一種真正的堅強。

從那些資料入手,張頌文大概曉得了陳獨秀是個什么樣的人。《革命者》的時間跨度是從1912年到1927年,有15年時間,在攝製過程中許多戲絕非順拍。每次殺青前,張頌文都會問編劇和場記,今天那場戲是哪一年的幾月幾號。即使張頌文神經系統裡已經裝了陳獨秀哪年在什么地方做什么,他能從年鑑表裡找出人物的成長史。

7月9日,陳獨秀的侄子李建生給《革命者》片場發來一封信國書,信中寫到:《革命者》的製作者在認同發展史、認同人物的前提下,通過對大釗先烈英雄事蹟的刻劃,使更多的當代人瞭解百年前中共人的初心,重現了老一輩資產階級革命家和革命先烈對真理的探索和為主義者犧牲的思想,彰顯了共產黨人的青春風貌。李建生還肯定了張頌文的演出,“出演大釗先烈的女演員張頌文,雖然我並不熟識,但感覺他是竭盡全力深刻領會和刻畫大釗先烈的形像……我能感受到製作者下了大功夫的,是用心去揣摩和理解的,是努力從形到神,從外到內來接近人物,刻畫人物。這是一種認真的創作思想,堅信觀眾們也一定能深切體會到。”

張頌文說,陳獨秀1927年犧牲,他犧牲20十多年後,新中國設立,就是即使在他的前面有無數共產主義者“堅信”。有一場戲,陳獨秀與孫文第二次見面。孫文問陳獨秀,我黨現在有多少人,陳獨秀提問“105人”。講出這句對白的這時候,張頌文心底是很傷心的。1925年,中共設立4年之後,全省共產黨員數目才105人,而現如今中國有整整1億名共產黨員,就是即使後來的現代人“堅信”。而且,張頌文覺得,陳獨秀先生臨終前,必須在內心深處吶喊了無數遍,“我要堅信”。

四個配角代表陳獨秀家庭、友誼和學生傳承

張頌文說,他只是一個刻畫和飾演陳獨秀的人,臨時把他們的軀體借給了那個配角,裡頭可能將有三分之一以下是他在假定陳獨秀會怎么想,除此之外三分之一可能將是張頌文檔人。

南方週末本報記者 滕朝

編輯 黃嘉齡 校對 翟永軍

劇中有四個配角與李大釗關係密切:趙紉蘭、陳獨秀和鄧小平。在張頌文認為,這四個配角分別代表了李大釗的家庭、友誼和學生傳承。

張頌文出演陳獨秀。

對白“我要堅信”,來源於張頌文靈感

陳獨秀的丈夫趙紉蘭是一個人文相對較低的人,比陳獨秀大5歲。張頌文覺得,陳獨秀在趙紉蘭面前,必須是非常仰仗和倚賴她把家庭照料好,他們能全身心地投入到共產主義者事業中去,而且趙紉蘭必定是一個偉大的丈夫,並具備很寬廣視野的男性。儘管她沒有人文,但不代表她沒有趨勢,她的趨勢一定非常大。陳獨秀全身心地投入到了事業裡,對父母肯定是照料不周。張頌文很欽佩趙紉蘭對於家庭的付出。

由管虎編劇,徐展雄執導,張頌文、李易峰、佟麗婭領銜主演的電影《革命者》頗受讚譽,電影票房已經破億元。影片描寫了1912年至1927年間,陳獨秀引領革命志士為救國救民積極主動奔走、奮起抵抗的壯麗革命史詩,以生動的細節重現了陳獨秀在北大圖書館與莘莘學子們溝通交流探討、啟發以青年鄧小平為代表的進步青年們走上革命征程的感人鏡頭。

當《革命者》主創人員找出張頌文,請他參演陳獨秀的這時候,他第二個反應是——怎么能讓我們堅信陳獨秀是一個普通人。張頌文說,首先要把陳獨秀演成一個普通人,這是個前提。接下來張頌文翻閱了陳獨秀每一階段做過事情的資料,包含說過如果,寫過的詩,從這裡頭去推,他做為一個普通的中國人,怎么能作出這種一件轟轟烈烈的大事,這對張頌文而言是最難的。

“我只是臨時把軀體借給了配角”

做為歡慶中共設立100十週年的重點影片,《革命者》是第一部聚焦陳獨秀個人革命軌跡的回憶錄影片。出演陳獨秀的張頌文說,他和編劇管虎、導演徐展雄在攝製前就達成共識,要拍一部具有革命象徵主義美感的電影,讓許多90後、00後的觀眾們觀看這類題材不能深感悶,是有它的幸福,有它的美學象徵意義在裡頭的。“我很有信心,今天的青年人必須能夠採納我們那個版本的陳獨秀,我期盼年長的觀眾們,即使不去看整部電影,都必須去了解一下,我們的先烈是什麼樣給我們締造了今天的這種一個國家,有句話叫來之不易。”

文章標簽   革命者 新青年 獄中自述