《回廊亭》重新加入2021賀歲檔，東野圭吾的“中國招牌”將怎樣續寫？

作者 / 1674

電影官宣同時也定檔於2021年賀歲，成為又一部入駐賀歲檔的關鍵電影。現階段去年賀歲檔趨勢尚不樂觀，僅有《回廊亭》《平原上的摩西》《忠犬八公》《一年之痒》等中等量級電影重新加入，且有意思的是，《回廊亭》和《平原上的摩西》在類別上也有相若之處。驚悚犯罪行為是當下市場上關注度較低的類別之一，但真正可謂出彩的電影的確仍然不多，觀眾們也在期盼看見更多電影的登場，有東野圭吾的知名度背書、整體實力女演員的轉投以及熱門類別的支撐，《回廊亭》的確引起了很多人的疑惑和關注。

做為一部翻拍自海外詩歌的影片，對於《回廊亭》而言最大的考驗不外乎本土化問題，原著短篇小說是創建在韓國人文與社會大背景上的，如何將那個故事情節落地、如何讓內容細節真實自然、如何融合當下觀眾們口味作出最合適的內容技術創新，那些便是《回廊亭》所面對的突破。回看此前翻拍自東野圭吾經典作品的院線電影，口碑都較為通常，評價中也普遍認為“主要歸功於原著”，而且本次翻拍創作中《回廊亭》將交出什麼樣的成績單，我們拭目以待。

做為東野圭吾眾多經典作品中的一部，《回廊亭杀人事件》雖並非知名度最大的一部，但在國內市場已經有了音樂劇、電視劇集與院線影片等多樣化特徵，如2019年就有驚悚音樂劇《回廊亭杀人事件》上演，電影劇本和影片版也在同步進行研發。

東野圭吾是中國觀眾們的“老友”，從短篇小說到影視製作化經典作品，那位韓國推理短篇作家可謂以一筆之力為中日韓等國的影視製作化創作提供更多了多樣的內容基礎，如韓國版《嫌疑人X的献身》《白夜行》《神探伽利略》系列等都是經典之作。國內對於東野圭吾經典作品的本土化翻拍也多有嘗試，如2017年的蘇有朋主演的影片《嫌疑人X的献身》、韓傑主演的影片《解忧杂货店》、正在製作當中的《彷徨之刃》、今年愛奇藝迷霧小劇場播映的《十日游戏》等均翻拍自東野圭吾的經典作品。在市場基礎、觀眾們鍾愛度方面，“東野圭吾經典作品翻拍”這種的標籤仍然是很有價值的。

期盼著有《回廊亭》重新加入的賀歲檔之戰愈來愈精采。

《回廊亭》改編自東野圭吾短篇小說《回廊亭杀人事件》，由來牧寬主演，明星陣容包含任素汐、劉敏濤、胡可、吳昊宸等，現階段電影正在攝製當中。

聚焦到續集《回廊亭》，編劇來牧寬算是院線編劇中的新人，此前主演過互聯網電影《监狱风云》《暴走刑警》和網劇《唐人街探案》其中一個單元。女演員方面，任素汐、劉敏濤等都是實力派女演員，從影片官宣後的網民反饋上看，我們對於本次三位的戰略合作也十分期盼。

又一部東野圭吾經典作品來了，昨天驚悚犯罪行為影片《回廊亭》官宣，預計將於2021賀歲檔公映。