週末推薦|豆瓣8.6的小眾青春片,天才女孩的原生家庭之痛怎樣不煽情不狗血?

 

與比利時原版較之,《健听女孩》做為美版改編,也展現出英國人民的思想面貌。殘疾卻仍然搞笑的夫妻倆,悲觀與實幹的工人階級思想,都散佈在自己日常的一言一行,和田園化的小城生活呈現出中。與此同時,影片也通過這夫妻倆的境況,照出英國工薪階層可能將碰到的生活問題,即市場規則的壓榨與社會福利制度的缺席。

首先就是一場十分戲劇化的尷尬誤解。露比與單戀女生在家合唱練習,聽見了雙親臥室傳來不容敘述的呻吟,隨即,雙親發生,打著手語警告三位少年性愛一定要戴避孕套。雖然露比已經習慣,但那些在外人認為,卻是笑點。女孩的自尊心,在聾人雙親和單戀對象的多重無知中又一次被危害。

影片也藉助聲音,表達了健聽人與聾人之間“理解的不機率”。露比的演唱演出上,影片就中止了聲音,模擬起臺下露比父母的感官體會——全是喧鬧。

出身聾啞家庭不太自信的她,碰上討厭的女孩只敢偷瞄,面對樂團裡直觀的試音練習,聲音條件極好的她卻困窘逃跑。即使在長期工具化他們的情況下,她缺少認識與展現“天分”的毅力,對於家庭的反感,也隨著她自我意識的不斷快速增長而越發顯著。

看完《健听女孩》,我們都會意識到這是一部十分“正直”的青春片。主創人員沒有深挖現實生活的苦楚,男孩與父母都足夠多勇敢風趣,能體恤對方。但影片也通過對底層聾啞人群的生活狀況的刻劃,和展現小城男孩面對夢想的猶豫,表明了“心靈雞湯”以外的現實生活維度。

不過很多這時候,聲音也能化作彌合差異的工具。在伯克利美術學院的歌唱筆試上,她邊唱,邊用手語把歌曲翻譯給臺下的雙親父母。即使電磁波傳遞沒法,但總有別的方式等著她去嘗試。雖然形式相同,熱量也許也存有差別,但為愛作出的努力,永遠感人。

近年來講訴歐美底層夫妻倆生活境遇的片子有許多,比如說2019年肯-洛奇聲動戛納的《对不起,我们错过了你》。用冷靜的攝影機狠戳底層死循環般的無望生活,帶給觀眾們的,是無盡的揪心和酸楚。

對立總算爆發,但自己的爭執都是通過手語——無聲的方式表達。在環境整體愜意的情況下,肢體與表情成為強有力的輸入,而這則托出了女演員們傑出的演出能力。露比做為惟一能夠說話的配角,卻只能通過一個個激烈的手語動作溝通交流,這種反倒更強烈地傳達出委屈、內疚等眾多複雜感情。

比如說對露比不買賬的弟弟的刻劃。他不買賬的其原因很直觀,一方面可憐姐姐,不希望露比放棄他們的夢想,另一方面,出於他做為叔父的自尊心,他自覺有能力承擔起這一切,即便在露比出生前,聾啞的夫妻倆也可以正常生活。

父親之後的坦白也說明了一切:與其說希望露比是聾人,不如說是懼怕健聽的兒子同他們那個聾人父親不親近,即使“聾啞會讓我變為壞爸爸”。

而那些話題,遠非《健听女孩》中“青春必經的成長”與“愛能彌合一切”這三個主題所能覆蓋的。好在《健听女孩》沒有讓故事情節輕易駛進勵志成功學的公路,而是同所有真誠的小城男孩故事情節一樣,她須要經歷成長之痛,也會懷著希望出發。這是開始,並非完結。

領到大獎又獲豆瓣8.6高分,整部沒什么大明星撐場的“小眾”青春片,到底有什么感人之處?

健聽與聽障,音樂創作與聾啞,小城與夢想……那些對沖不利因素並置在一同,很難就走向賣慘撕逼的“現實生活殘暴”俗套,但整部影片沒有落入以下窠臼,而是在細膩、平實的日常生活刻劃中,描寫自己的生活中的苦與樂。

相距2020大阪奧林匹克運動會揭幕,還剩不到兩週時間,想必到時候又將有許多殘疾選手,在奧運會綠茵場上締造出他們的奇蹟。而這兩天有一部新釋出資源,在去年聖丹斯影展奪下了四項大獎的青春片,也和殘疾人士相關。它講訴的,是聽障家庭裡出現的故事情節——《健听女孩》。

這一幕也呼應著露比與母親的夜聊。雖然聽不見,母親仍然要求露比再為他唱一首歌,而母親“聆聽”的形式,是將手撫在她的喉頭,體會她聲帶的震動。這也許就是母親所聽過的最奇妙的“音樂創作”,也是露比歌唱的象徵意義——找出自我、表達愛。

首先一大特徵,就是它不煽情、不賣慘。

但雖然有這種種壓抑和反感,露比的家庭,仍然是有愛的;自己一間的生活,還是能迸發幽默感的。

開場,廣袤海面上,首先傳來的是露比的嗓音。攝影機拉近,在船隻上,露比一邊熟練地給魚分類,一邊跟著老舊MP3放出的曲目放聲歌唱。她的嗓音婉轉奇妙,而她身旁工作的母親、弟弟卻毫無反應。這預示著生長在聾啞家庭,她的音樂創作天分註定被鄙視乃至漠視。

除了艱鉅的日常工作,她還要面對和承擔來自聽障與完善人士天然存有的尷尬鴻溝。比如,她須要做為翻譯,尷尬地警告患上股蘚的雙親兩週千萬別性行為。寫功課時,她得戴上音箱避開雙親叔父製造的各式各樣噪聲。就像自己理解沒法露比感人的嗓音一樣,自己也意識不到那些無恥的喧鬧。而深諳“不知者有罪”道理的露比也只能默默地忍受。

隨即,對講機傳來船隻定位信息,露比回覆。靠岸後,露比做為談判者,表達對收魚攤販壓價的反感。捕魚工作完結,露比開車趕赴幼兒園,但即使已經在船隻上工作了一上午,課堂上的她呼呼大睡。

聲音設計的變化也呼應著露比的成長線。也不曉得是幸運還是意外,樂團同學發現了她的歌唱天分,引導她錄取伯克利美術學院,並自願為她輔導。而單戀的男孩兒也跟她成了合唱演出的搭擋。夢想和真愛同時向她靠近,平凡生活發生了非常大轉機。但這對於她來說,絕非完全的喜悅。夢想的重新加入,也打破了家庭生活的均衡,成長必經的撕扯由此開始。

【著作權申明:本文為@影吹斯汀 獨家原創稿,未經許可嚴禁以任何方式剽竊or轉載,違者必究!】

這也便是一部青春片,一個非紙片人,感人的鮮活所在。

比如說看上去一身邋遢的爸爸會不停在小孩面前真誠誇獎“我的媽媽有多火辣”;碰到對弟弟“見關節起意”的男同學,露比會想到教她意思相反約會手語的搞怪方式,讓那場“不軌約炮”行動扼殺在搖籃……

臺上,合唱隊笑容滿面地演出,臺下,其它學生家長跟著哼唱、律動、打節拍,但那些對於露比一間而言,只是空空的口型變化,只有靠老師手語傳達,才曉得“露比唱得較好聽”。愛慕再強大,也因“聽不見—理解沒法”,而充滿著無力感。

而《健听女孩》沒有重複這條路。它給了底層夫妻倆雪上加霜的“殘疾”,也用一名女孩的音樂創作天分,與困苦的生活撕裂出一道希望之口。

儘管身處生活困局,但依然能擁有笑對生活的風趣之心。聾啞家庭可能將碰到的困難,並非用赤裸(誇張)的慘狀來販賣的,而是在主創人員們認同、公平的描述裡,獲得細膩、真摯、飽滿的呈現出。

但影片並沒有以極端的爭吵場面去表現那些對立,而是藉助聾啞人對於聲音的“無知”,展現溝通交流的困難與難以防止的武裝衝突。

所以,《健听女孩》也同原版的法國電影一樣,以相對“雞湯”形式防止了過多的苦痛煎熬,選擇用正直與愛解決了現實生活中的難題。但在那個過程中,也有很多問題被提到。最顯著的就是“天分”對於普通人而言到底是經濟負擔還是財富?

三場戲表明露比做為一個通曉手語的健聽人士,是保持家族捕魚工作的重要配角,她的存有給那個並不富足的藍領家庭省卻了許多麻煩和生活效率。但她的能幹也是“問題”,如絕大多數底層工薪家庭的家庭成員一樣,家庭捕魚工作佔有她過多的時間精力;能幫助她跳脫原生階層的唸書之路,卻在日復一日的“船隻工作與課堂補覺”中被消磨。

說到這,不免讓人想到大阪奧運會奪下男子百米跳臺工程項目奧運金牌,刷新數個滿分歷史紀錄但“身世悽苦”的全紅嬋。她柔和的身姿同沉重的身世一同,就照出了普通人想要抓住天分,走向顛峰背後的複雜制度。

在任何應用領域想達成終極成功,不但須要“天分”做基礎,更須要“能吃苦”的行動力與信念,須要突破認知的侷限,發現並駕馭天分,處理它們與環境之間的對立,擁有宏觀調控心態的智慧,在關鍵時刻不掉鏈子……無數種能力與挑戰,遠遠超過我們想像,也將伴隨她們的一生。

《健听女孩》海報,豆瓣打分8.6

聾啞題材不落“賣慘煽情”窠臼

所以,前述該事件即使尷尬,也不傷筋動骨。真正的問題在於露比自我意識與家庭價值觀的對沖。露比因為跳舞缺席了一次船隻工作。在雙親和弟弟尷尬又沉默的工作過程中(與結尾露比愉悅的捕魚場面截然相反),監察員發現了自己都是聾人,家庭的捕魚生意也不得不中斷。

即便,露比做為健聽人和會跳舞的“幸運”,險些就讓她的家庭走向崩盤和分裂。小城人因“天分”和“夢想”而倍受煎熬的故事情節,影片《立春》也並非沒有講過,一句“總期盼會出現點什么”的盼頭常常是普通人不想有的妄念。這也便是對現實生活“天然存有不公”的揭發和嘲諷。

此時,細膩的感情浮現了。弟弟微妙的尊嚴感,是做為健全人的露比無法理解的。而她也會指出他們因並非聾人,深感被家庭排除在外。

父親的痛心與弟弟的憤慨,表示了“聾啞VS完善”、“長輩VS晚輩”朝夕相處時的幽微地帶。“健聽”的身分之於聾啞父母,反倒指向了一種“隔閡”,而“照料與犧牲”則可能將引起更大的感情壓力。

《健听女孩》的第三大看點就是巧妙的聲音設計。《爱乐之城》的音樂創作副總裁坐鎮,也讓曲目傳情達意的效果格外出眾。電影開場一首歌動感的《Something's Got a Hold on Me》讓人第一印象深刻,樂團試音的一首歌直觀《生日快乐歌》,也在同學們各具特色的嗓音演繹下和錯落有致的剪接配搭下,變得極富趣味性。

首先須要理解的概念是劇名裡的“健聽”,它是相對於聾啞的概念,意指聽力正常。《健听女孩》的英語劇名是CODA——Child of Deaf Adult(聾啞雙親的小孩),影片就把一名健聽女孩走向音樂創作夢想的故事情節,置放在一個雙親叔父皆為聽障人士的小城家庭裡。

影片開場十分鐘,就極其講究地截取了一連串日常生活片段。寥寥幾筆,就生動且高效率地呈現出那位健聽男孩,在聾啞家庭裡“充滿著隱憂”的生活狀態。

主角露比生活在以捕魚維生的工薪階層家庭裡。她的雙親和弟弟都是聽障,日常工作和生活都要依靠她充當手語翻譯。在幼兒園樂團,露比的音樂創作同學發現了她的歌唱天分,引導她錄取伯克利音樂創作學院。只好,艱困的選擇擺到熱愛音樂創作也放不下家庭的露比面前。

文章標簽   愛樂之城 Something's Got a Hold on Me 對不起,我們錯過了你 立春 生日快樂歌 健聽女孩