《怦然心动》譯製資料重新整理

劇情簡介：

配音員 吳迪

配音員 傅其慧

配音員 張琦

佩內洛普·安·瓊斯 飾 特莉娜·布朗

艾丹·奎恩 飾 托馬斯·布朗

配音員 王利軍

配音員 海帆

路易斯·愛德華茲 飾 邁克爾·洛斯基

技術：李英

瑞貝卡·德莫尼 飾 斯托蒂·洛斯基

配音員 鈕凱暘

其它配音演員：梁興昌等

片頭：曹海卿

配音員 蔣篤慧

劇務：呼嘯

卡蘭·邁克奧利菲 飾 布萊斯·洛斯基

三版配音員，個人覺得長譯和上譯這兩版各有千秋，臺配聽著跟電影的藝術風格不太搭。很有趣的電影，聚焦於住對門兒的三家，電影的動人之處就在於女孩是怎樣開竅的，是怎么怦然心動的！

主要配音演員：

編劇：孟令軍

何佳易 劉聖博 戴超行 傅森

配音員 衛一萌

翻譯：王紹輝

配音員 楊波

配音員 王肖兵

布萊恩·韋斯曼 飾 安德魯·布朗

配音員 牟珈論

其它配音演員：孟繁 程程 孟超 朱麗松 宋美玉 張美瑤

配音員 張欣

編劇：賈琪 李健

製片人：陳文迪

錄音帶：高彥傑 鄭曉姣

瑪德琳·劉易斯 飾 朱莉·布朗

詹姆斯·馬奧尼 飾 切特·劉易斯

配音員 周帥