著作權現狀的一場「致命感应」

 

自《智齿》《南巫》等電影被人在線盜錄並在網上瘋傳後沒多久,最近,相關恐怖電影《致命感应》的著作權及刪改問題再度引起關注。

同時,坦白來說,電影的引入發售其本質上就是個商業行為,刪改是否這本就是管理體制現狀決定的。所有人都知道,在國內談著作權問題很複雜,也很難完全根治,行業的制度化更是個漫長的須要鼓勵的過程。

調查:究竟有多少觀眾們想看完整版?

誠然,恐怖電影在國內的生態環境的確較為艱困,而能安排同步公映,這背後肯定也做了長期的鋪墊和工作。甚至能引入整部影片,其本質上都是須要一定情懷支撐的,即使恐怖電影的贏利信用風險更大。而且,從這點上上看,這種的行為毫無疑問是值得支持和引導的。

接著,愛奇藝副總裁宋佳也發文,稱“支持正版才是真正的愛影片”,“刪改3兩分鐘已經是意外中的萬幸”,言詞間能窺見引入該片過程中碰到的種種阻力和困難。

但是,在所有潛在受眾裡,有少於70%的觀眾們選擇了/打算選擇觀看完整版的網絡資源的形式,而通過愛奇藝觀看的觀眾們數目僅有11%。剩下的觀眾們裡,有許多是人在境內外,有機會去大熒幕觀看;很多是通過HBO Max的在線視頻網絡平臺觀看。

一時之間,“到底是看完整的盜版還是看刪改的正版”成了我們競相探討的話題。而隨著片方、網絡平臺方,和部份觀眾們的各抒己見,火藥味也開始愈來愈濃。

截至現階段,該片在豆瓣上已有少於2.5萬人評價,打分7.0。要曉得,豆瓣網民對於恐怖電影評價向來極為苛刻,在豆瓣上能夠超越6分以下的恐怖電影,就說明還不錯,假如達至了7分以下,基本上已經算是公認的佳作。由此可見,整部《致命感应》還是讓很多觀眾們表示滿意的。

不過,話說回來,此次《致命感应》片方和國內網絡平臺的戰略合作,倒也確實可以看作是一次技術創新嘗試。也許該片並沒有給引入方帶來更多的投資收益,但這並不意味著這種的發售形式一定就跑不通。恐怖電影的受眾本就非常有限,但是下次假如換一種更老少咸宜的類別,或是是一部名氣更廣的影片,既不必害怕刪改,國內觀眾們又可以切實地支持正版,也許也可能會有好的結果也不一定。

同時,有少於78%的受訪者則表示曉得愛奇藝買了國內的正版著作權,這說明我們不選擇通過視頻網絡平臺上看,並不是因為定檔時間太緊信息不到位導致的,只是純粹的不願看刪改版。

網絡平臺花低價出售該片造福粉絲的行為固然值得尊敬,拍sir也堅信,沒有人是嗎想看刪改版。但忽略客觀矛盾,將一個其本質上的商業行為推卸到觀眾頭上,接著高傲地說一句“想看就飛來英國看吧”,只會激化對立,引起觀眾們的逆反心理。

最後,當被問到怎樣看待“刪改的正版”和“完整的盜版”二者間的差別時,絕大部分的觀眾們還是投給了“經典作品的完整度更關鍵”這一選項。同時,絕大多數觀眾們都指出,擁有著作權意識很關鍵,現狀也須要我們去共同維護促進進而顯得很好,但是在國內這種一個大環境的前提下,很難“一刀切”地來看待那個問題。

正如下面的調查報告反映的一樣,觀眾們絕非並非不支持正版,也願意為正版花錢。本次《致命感应》國內版的刪改,是編劇溫子仁親自授意他正在戰略合作的剪輯師來剪的。而該片的引入工作,也是由電影的出品方之一Starlight、華視網聚,和愛奇藝三方戰略合作達成的。

該文中指出,整部R級片能被愛奇藝引入是一件難得的事,即使這注定是一筆賠錢買賣。之後,作者還寫到,指出這些特別強調盜版的觀眾們是在用“陰陽怪氣的心態賣弄存有感”,指出不捨得花錢看點播正版,看盜版資源並給差評的是“臭味粉絲”的行為。並且,作者反問道,“為什麼只有把血腥暴力行為和靈魂恐怖直接展現出來才爽嗎?刪改版跟未刪改版之間的差異就那么大嗎?”

正版VS盜版,哪一個才是“完整版”?

首先,在所有樣品中,已經觀看和打算觀看《致命感应》的觀眾們佔比少於80%,而僅有不到20%的觀眾們選擇了“沒看,也不能去看”的選項。由此可見,溫子仁及其經典作品對於國內觀眾們還是有較低名氣的,但礙於恐怖電影這一類別,仍有一部分觀眾們不屬於潛在受眾。

《致命感应》是恐怖電影編劇溫子仁在《海王》後重新迴歸恐怖電影類別的關鍵經典作品。該片為R級,並已於9月10日上週四登陸北美地區院線。但少見的是,國內此次也以視頻網絡平臺引入的形式,爭取到了該片的國內播出著作權,再於9月10號當日同步上線了愛奇藝。

9月10日,《致命感应》上線。很多觀眾們第二時間就觀看了該片,並給出了相應的評價。

作者 / 無念

在被問及願意以哪些正版渠道來支持《致命感应》時,有少於一大半以下的觀眾們投給了電影院觀影,其二是線上流新聞媒體,但前提都是以完整未刪改版的形式。也有佔比近1/4的觀眾們則表示,就算真能登陸大熒幕如果,刪改一點只不過也是可以接受的。除此之外,還有很多觀眾們選擇了願意通過影展展映的方式觀看。

總之,相關著作權和電影的刪改等問題,在未來一定還會繼續引起各式各樣的探討。除了總體行業的良性鼓勵,和觀眾們自身意識的強化之外,還應當不斷試探並積極主動遊說審核的尺度,除此之外,創建觀眾們與網絡平臺/片方之間的有效溝通交流通道也很關鍵。

著作權問題是個老生常談的問題,它所以須要行業內的各個環節相互合力,促進環境一點點的發生改變。從現狀認為,假如環境很難轉好怎么辦?就像下面問卷調查裡有的觀眾們作法一樣,一邊花錢支持了國內的正版在線渠道,另一邊瀏覽完整版來觀看,既滿足了他們的觀影體驗,又讓網絡平臺賺到了錢,這種與否會更容易被接受呢?

刪改版與完整版“之爭”在9月12日達到高潮,網上發生了一則名為《不知道从什么时候起,宣传盗版成为了一件光明正大的事》的長文,撰文者是青年編劇張小鯊。

▲張小鯊長文中的部份截圖

融合網民評價,很多人都提及一點,那就是“千萬別看刪改版”。

我們選擇了瀏覽網絡資源觀看,其原因是多種多樣的。其中最主要的,所以是指出刪改對於恐怖電影的觀感會大打折扣,這點更讓人無法接受。

著作權問題在國內根深蒂固,無法在短時期內化解,觀眾們的觀影習慣也不可能將一朝一夕就有發生改變。拍sir也反覆強調,打擊盜版資源是一場“持久戰”,並非靠盲目批評觀眾們,換句話說端掉兩個資源門戶網站總體環境就會變好的。怎樣滿足觀眾們對於優質內容的市場需求,這才是問題的根本。

同時,《致命感应》官微也公佈新聞稿,則表示中國剪輯版是在編劇指導下順利完成的,希望我們認同正版。

有網民認真比對了網上的完整版和上線的刪改版,發現一共刪改了3分27秒。在部份觀眾們認為,刪改版幾乎把影片中所有的恐怖攝影機以及重口味場面都刪掉殆盡,這已經損傷了電影最原汁原味的完整性,而由於標示時間較早,這種的兩條短評很快就被高贊頂到了首頁。

網絡平臺買了正版著作權,刪改也是氣憤之舉,這點難以防止。但觀眾們擁有想要看見原版的市場需求,這也是自己的個體選擇。在這件事上,宜疏不宜堵,無法苛責引入方,但也無法盲目怪罪觀眾。

不過,有極少數好友則表示,自己儘管出售了愛奇藝的點播渠道,但單純是為的是支持正版,看的這時候卻選擇瀏覽了完整的資源進行觀看。

每隔一兩年,相關著作權的問題就會引起非常大的探討。

針對這一問題,拍sir也進行了調查。調查對象中既有影視製作從業者們,也有普通的觀眾們族群。雖然樣本數非常有限,但也可對這一現像窺探一二。

考慮到國內對於恐怖電影苛刻的審核環境,以往也沒有過R級恐怖電影步入內地市場。本次中國觀眾們也能夠第二時間看見該片,這本是壞事一樁。但,有觀眾們發現愛奇藝版本較之國外的原版少了三分半鐘,這一問題引起關注和探討。

總之,融合本次直觀的調查,大體上能窺見絕大多數觀眾們對於此事的立場。在這兒,我們儘可能不牽涉倫理評判,而是希望通過數據,來合理正視觀眾們和網絡平臺兩方的訴求,並引發各位的思索。

但是,也有許多人指出,並並非他們不支持正版。假如在線看的是完整版,所以願意花錢支持;但假如是刪改版,會有一種“被矇騙”的感覺,消費意願自然也大打折扣。

也有超過一半的觀眾們指出,愛奇藝能夠出售正版著作權造福觀眾們這是壞事,但是選擇權必須在觀眾們他們手上。現階段的環境決定了著作權問題的現狀,觀眾們族群也擁有更多樣化的選擇,市場需求相同,公路也便相同。

所以,即使這種,盜版資源肯定還是會存有的,但如果結果比此次好,也許也算是一種進步了吧。

調查過程中也有很多觀眾們則表示,假如能在大熒幕上映如果,即使有一定程度的刪改,也願意去支持。此前國內上映過的R級片數目只不過很多,但恐怖電影只不過是並不多的。像《生化危机6》《金刚狼3》都是R級,也都有很大幅度的刪改,雖然招來了爭論,但是電影票房戰績依然還是較好。而且,這在某種意義上也證明了,此類別在國內現階段的市場空缺,和觀眾們對於大熒幕觀影體驗的期盼。

文章標簽   海王 生化危機6 不知道從什麼時候起,宣傳盜版成為了一件光明正大的事 金剛狼3 致命感應 南巫 智齒