讓我們用影片，向自己則表示揮手致意

《舞台姐妹》片花

除此之外，孫道臨先生還是一名傑出的編劇，留下了《雷雨》（1984）等富有表演藝術價值的傑出作品，並曾為《王子复仇记》等十幾部外國影片的譯製出任配音演員——孫道臨先生的一生都為中國電影事業作出了非常大的重大貢獻。

生活就是往前，希望整部電影，也能再度為熒幕前的觀眾們朋友們帶來生活的力量。

2021年同樣是前蘇聯編劇格里高利·丘赫萊依的百年冥誕。那位影片大師經典代表作品《第四十一》與《士兵之歌》將在該屆北影節的“致敬影人”單元重回熒幕，觀眾們朋友們能在電影院重新領略到前蘇聯影片的魅力。

2021年，是倍受觀眾們敬重與認同的表演藝術家孫道臨先生的百年冥誕。從話劇舞臺到電影熒幕，孫道臨先生曾刻畫過數個深入數代觀眾內心深處的經典配角：《渡江侦察记》中智勇雙全的李排長、《家》中忠厚沉穩的高覺新、《早春二月》中富有人情味的知識分子肖澗秋……通過他的詮釋，每一個配角都好似擁有他們的心靈，在為影片增光添彩的同時，展露出屬於自身的寬度與深度。

“請相信我，二十歲時，你會覺得生活才剛剛開始”，這句經典的對白曾經觸動過無數人的靈魂。《莫斯科不相信眼泪》以細膩而質樸的筆法描寫了人物坎坷的感情與宿命，更因其對於時代與配角心理狀態的真實刻劃贏得了一代觀眾們的共鳴。

那么，就讓我們跟著“致敬影人”單元一同，重溫那些更讓人喟嘆的熒幕佳作，並向那些已經離我們消逝的現代人送上最衷心的揮手致意吧！

2011年，徐才根先生憑藉著他們在《团圆》一片中剋制、隱忍的表達，榮膺了第28屆中國電影金雞獎最佳男主角獎。

《第四十一》片花

《大团圆》片花

· 更多專題講座 ·

米哈伊爾·緬紹夫（1939-2021)

此次“致敬影人”單元即將展映的《大团圆》一片，是孫道臨先生由話劇事業轉向電影事業後初登熒幕之作，更是一部充滿著“京味”的悲喜劇，借一個家庭的團圓聚散，折射了一個時代的浮沉離散。本次展映也將會是整部頗具表演藝術價值的影片十分難得的大熒幕放映。

為的是表達對徐才根先生的懷念，我們將尤其展映《舞台姐妹》一片。在整部由知名影片編劇謝晉先生主演的文藝片中，徐才根先生以高超的唱功，使來自鄉下的京劇鼓師一角顯得更加飽滿而生動。

丘赫萊依編劇的長片首作《第四十一》便以極富藝術風格的電影詞彙著稱。影片打破了以往內戰電影的通常程式碼，從宏偉敘事轉向了對於人情人性的思索；經由上譯廠譯製的版本也使得該片曾一度成為最家喻戶曉的蘇俄電影之一。而《士兵之歌》做為丘赫萊依編劇的代表作品，更處處閃耀著意境與人道主義的光輝，再度思考了內戰帶給個體心靈的痛苦，同時也爆發出強大的感情力量，更讓人潸然。

孫道臨（1921—2007）

影片史上，曾有無數星光，點亮每一名愛好影片的人。

此次放映的《舞台姐妹》是2K復原版本，希望能夠藉此機會帶觀眾們重溫經典，再度感受電影刻畫的人物之氣質。

去年八月，北京電影製片廠的老女演員徐才根先生不幸逝世。從影六十餘年，徐才根先生以質樸而接地氣的小人物形像為觀眾們所銘記，而他真誠、自然的唱功也為每一部影片平添了真實而親切的美感。

格里高利·丘赫萊依（1921-2001）

那個單元，每一部影片都是珍寶！

他的名字，是無數人愛上影片的理由

去年八月，白俄羅斯編劇米哈伊爾·緬紹夫因病毒感染新冠意外逝世，我們又在大傳染病中喪失了一名充滿著想象力的電影人。“致敬影人”單元將展映緬紹夫編劇榮膺奧斯卡金像獎最佳外語片的代表作品《莫斯科不相信眼泪》，以寄託我們的哀思與謝意。

找尋圖像真實，體味百態人生

這兒，集聚中國電影最新銳的力量

《莫斯科不相信眼泪》片花

千萬別錯失，北影節最爆笑的精品

“致敬影人”單元希望通過影片本身，來紀念這些曾經為我們織成影片之夢的大師與泰斗，並向自己致以永恆的謝意。

超級勁爆！那位大師電影節首現上海

徐才根 (1932-2021)

攝影機內外，精采無界：這才是真正高級的影片！

那位影片大師，一旦錯失就不再

北影節的立場，就在那個單元裡

那個國家，影片真有底氣！

《士兵之歌》片花