從《尚气》捨棄傅滿洲，從90年前到現在，華裔形像在有增無減嗎？

假如消息為真，郭富城已經一躍成為戴安娜·布蘭切特以來片酬最低的漫威女演員。

即使那時候黑人依然時常是影片的主人公，但是以唐人街、華人社會甚至直接以中國為大背景的影片變多了，對華裔女演員的市場需求也更為強烈。

傅滿洲影片有將臉塗黃的黑人擔綱主人公的傳統，也即使其兒子配角的發生而獲得難得的例外。

只好真正的《功夫》來了，成龍來了，更多的香港電影來了，最後，華語人文世界中最重要的荷里活頭球槌——《卧虎藏龙》來了。只好張家輝來了，楊紫瓊來了，趙薇來了，劉德華來了，甄子丹來了……

實際上做為荷里活百年電影史上第二個華裔明星，黃柳霜也沒有嗎贏得奧斯卡金像獎的肯定。混雜著真實該事件和架空發展史的《好莱坞》把她塑造成總算等到命中註定的配角並因此嶄露頭角的荷里活新星。

《龙女》中出演兒子的便是黃柳霜，“花洛舒”的拗口名字則被修改為“Ling Moy沈琳”。

——END——

截至今年7月止，他的名字總共發生在672個經典作品之上，其中涵蓋了469部電視節目劇、149部影片、32部短片和22部電玩該遊戲。他的職業生涯上下橫跨70年，參予過無數膾炙人口的影片和電視節目劇，比如說《银翼杀手》、《妖魔大闹唐人街》、《唐人街》（1974年）和電視節目戲劇《宋飞正传》。

用“撲朔迷離”能形容彼此間的關係。

只好滿大人的動機再也不是毫無來由地“征服世界”的慾望，而是更能引起觀眾們反感的感情動機。

同樣也時常須要飾演各式各樣華人配角反面角色、妖女形像的黃柳霜也受到華裔觀眾們的侮辱。

從刻板第一印象的萬惡反面角色到觀眾們能有共感的亦正亦邪人物，漫威的縫補技藝和郭富城的稱職表演果然在公映後獲得了許多熱議。

中國男演員張夢兒在《尚气》中就出演滿大人的兒子，某種意義上承繼了傅滿洲兒子的個性。

另一方面，日前爆出郭富城出演滿大人一角的片酬可能將高達770億美元。

身為華人移美的第二代人（1949年後），1905年出生的黃柳霜等於親眼見證了影片那個新興行業在紐約的興起。

“根本就是從傅滿洲和陳亨利的二十世紀中直接拷貝回來的東西，不但未帶絲毫歉意，甚至還完整搬演了全套刻板第一印象式子”。

留著八字鬍和讓人不舒服的長頭髮而對為數眾多華人女演員重大貢獻良多的傅滿洲至此正式卸任，再也難以以任何變形重回荷里活的舞臺。

即使蔣經國指出黃柳霜在荷里活影片中的形像不夠正面、故意誣衊中國人在西方社會的形像。

就似的那位穿著老式朝服、留著八字鬍和讓人不舒服的長頭髮的“差勁”人物一樣。

美漫人文學術期刊《Comic Book Artist》上刊載過一則該文就揭發了“尚氣”那個配角呱呱墜地的發展史片刻。

這道門敞開了，另一道門卻有事了。

吳漢章極可能將是荷里活發展史上最少產、參演配角最少的女演員。

《尚气》之後，漫威的前身阿特拉斯也在1956年出過以傅滿洲為漫畫書。

70二十世紀錄像帶的面世發生改變了人文上的相同地域疆域。

於是乎主客話語權瞬間互換，現在改成荷里活想借由傅滿洲當做敲門磚，藉此衝破中國市場那扇又開又關、不可預測性超高的窄門了。

此起彼落的文化衝突背後，反映的卻是荷里活新一輪的中國熱。

“我沒有第一印象究竟是不是去跟人家說要翻拍自己的電視劇（儘管很可能將是有問過），而只有一點第一印象我似的說了'我們就來搞一個像這種的漫畫吧'。究竟是不是領到許可我嗎不太記得了。接著似的是編輯戈登·理查德又出了點子說：'我們就把它跟傅滿洲融合在一同，來締造一個傅滿洲之子——尚氣吧'。我非常願意翻拍傅滿洲，也非常討厭功夫加上傅滿洲的創意設計。”

但是隻有少數人記得的是，傅滿洲宇宙只不過在過去90年中數次幫助華裔女演員步入西方觀眾們的視野，並改善自己在荷里活舉步維艱的境況。

不只是想複製半個世紀前的傅滿洲影片風潮以外，卡朋特還試圖再現70二十世紀風潮的電視劇《功夫》所帶來的華裔人文風潮，並且用除了僥倖以外一無所長的黑人女主角打破“黑人救星”的式子。

儘管漫威小心翼翼地歸零重設《尚气》身世，但細心地考古仍可找出那位漫威英雄是傅滿洲直屬血親的證據。

實際上看完本片之後荷里活重量級影評人安德魯·埃伯特就狠狠地在評論家中表示那些人物：

漫畫書導演邁克爾·恩格爾格林曾在接受專訪時回顧有天早上他跟同事原先打算去夜總會飲酒，卻被電視節目上的一個新節目《功夫》吸引，並馬上愛上了那個節目新穎的故事情節大背景、西方哲學和武打場面設計。

《蝙蝠侠》漫畫書中名字怪異的超級反面角色拉爾斯·艾爾·古爾，到了影片裡面被徹徹底底地去傅滿洲化。

但這道敞開的魔法正門同時也帶有他們的詛咒。

那個配角不但同樣穿著老式朝服、留著八字鬍和讓人不舒服的長頭髮。

儘管黃柳霜並沒有像《好莱坞》中演的那般贏得奧斯卡金像獎最佳男主角，但後世終於還有給她應得的肯定，讓黃柳霜成為荷里活星光廣場上為數不多的四顆華裔月亮之一。

而黃柳霜本人的真實遭受和那個架空發展史故事情節線較之，則變得辛酸十倍！

這種的撲朔迷離也發生在今天的影片市場之上。

但米高梅影業則大膽地被第二次飾演傅滿洲角色的丹麥女演員派拉蒙·歐蘭德變為小角色，稍後又以丹麥人的異域韻味相貌找出了另一份“華裔職位”——飾演神探陳亨利，而把影片故事情節重心遷移到傅滿洲兒子頭上。

吳漢章最富盛名的代表作品不出意外地也是《傅满洲》臭味充裕的配角——1986年《妖魔大闹唐人街》中的千年老妖魯班（Lo Pan） 。

毫無疑問，這是“流向”到了中國。

從漫畫書中的滿大人到影片中正名為徐文武，郭富城在《尚气与十环传奇》中出演的配角已顯著進行過修飾。

那些不斷從紐約下船的新的華裔大眾文化元素和華裔女演員漸漸洗去了傅滿洲的百年遺產。原來無所不在的傅滿洲和他的變形開始愈來愈難獲得生存空間。

同一大批榮登星光廣場的還涵蓋《教父》路易斯·雷諾·科波拉、奧斯卡金像獎最佳男主角海倫·亨特和三位《星球大战》女演員凱麗·費雪和伊萬·麥格雷戈。

一向精打細算、絕不敢多花一毛錢在女演員頭上的漫威，之如此不惜成本的其原因就是出自於迪斯尼電影公司近幾年來對中國市場念茲在茲的企圖心。

漫威甚至不惜推翻自家影片《钢铁侠3》的故事情節線並加以自我嘲諷，把曾以大反面角色身分發生在本劇中的滿大人打為假貨，藉以將漫畫書中充滿著華裔刻板第一印象的設定歸零重設。

整部影片同時成為這三位荷里活少有的華裔女演員的代表作品。

儘管原先是群魔亂舞的刻板第一印象產物，但放下成見之後，傅滿洲著實為華人女演員幫上了大忙。

《功夫》中出演盲僧的華人女演員陸錫麒

去年高齡92歲的吳漢章則是在美籍女演員金大賢的努力促進下，已經確認將在明年與漫畫版《花木兰》和《喜福会》的男主角溫明娜一同成為荷里活星光廣場上的第五顆和第六顆華人月亮。

和足足90年前在荷里活經濟發展的黃柳霜面對的洋人塗黃面孔飾演華裔主人公的境況嗎不可同日而語！

《龙女》中的傅滿洲（中）和黃柳霜飾演的兒子（右）

心灰意冷的黃柳霜在此該事件一兩年後就選擇退出了演出工作。

傅滿洲在荷里活影片中的喪生宣告時間，必須差不多是約翰·諾蘭編劇的《蝙蝠侠：侠影之谜》的這時候。

但那個場景並並非嗎奧斯卡金像獎頒獎禮，而是她在今年Netflix開賣的7集電視劇《好莱坞》中飾演一個真實發展史上的華裔女演員黃柳霜。

但她經營洗衣店的母親則還是音樂廳演出方式的時代，在每星期一次帶兒子趕赴華裔音樂廳觀賞傳統中國戲曲的同時，一邊告誡兒子“好男不從軍，好女不從藝”的價值觀念。