「佈局」重拍義大利版本有玄機 兩男主人公竟有這種的關係！！

【噓！幫你送信】我最愛的潘瑋柏R！這是我想對你說的話...

臺灣上映時叫好叫座的西班牙懸疑電影「佈局」，由義大利票房導演史蒂芬諾莫迪尼重新翻拍成新片「偵兇」，全片移師阿爾卑斯山麓拍攝，另有一種不同的視覺風格，被譽爲「深得希區考克精髓」，挾旺盛口碑稱霸義大利首周新片票房冠軍。有趣的是，此片男主角找來「捍衛任務2：殺神迴歸」、「上流世界」當紅小生裏卡多史卡馬西奧擔任，裏卡多和西班牙原版的男主角馬里歐卡薩卻有一段奇妙的緣分。

裏卡多史卡馬西奧在義大利因爲主演暢銷小說改編的愛情電影「天空上三公尺」與續集「愛是如此孩子氣」，成爲無數少女的夢中情人，他把叛逆不羈的壞男孩演得入木三分，片子在義大利大爲叫座，尤其續集中男主角在羅馬古橋綁上愛情鎖對心上人表明心意，造成瘋狂流行，使得「愛情鎖」的文化在歐洲大盛行甚至蔓延到全世界。由於「天空上三公尺」太受歡迎，6年後被西班牙影壇重拍爲「壞壞愛」，同樣票房大豐收，而「壞壞愛」的男主角，正是馬里歐卡薩，他也主演了續集，完全遵循義大利原版主角裏卡多的路，因此也成了西班牙的紅牌偶像男星，一直到現在都還有不少主演的作品。

之前馬里歐卡薩重演裏卡多史卡馬西奧走紅的代表作而在自己國內成爲名小生，多年之後，反倒換過來由裏卡多史卡馬西奧重新詮釋馬里歐卡薩的票房之作，在全球影壇也鮮少有兩個國家的紅牌男星有如此有奇妙又緊密的緣分。至於「偵兇」導演史蒂芬諾莫迪尼被問到重拍與「佈局」有何不同時，妙答：「我的任務就是絕不讓觀衆睡着。」因此節奏將更明快。此片將於8月23日來臺上映。

裏卡多史卡馬西奧因「天空上三公尺」在義大利走紅。圖／摘自ghezzi-brian

馬里歐卡薩主演的「佈局」，在臺灣相當轟動。圖／摘自imdb

馬里歐卡薩在「壞壞愛」重新詮釋叛逆卻深情的壞男孩，在西班牙大受歡迎。圖／摘自imdb

「偵兇」在義大利北部阿爾卑斯山麓拍攝，美景盡收眼底。圖／海鵬提供

希區考克