《长津湖》為什么不必官話——陳凱歌的良苦用心

 

除此之外,同樣由蘭曉龍出任導演的另一部影視劇——《我的团长我的团》(2009年),張國強出演的西北兵迷龍,說的就是西北官話;王往出演的北京兵阿譯,說的就是北京話;範雷出演的東莞諸軍大志、王大治出演的湖北兵鄧寶,說的也是各自的官話。而這一次,同樣是蘭曉龍出任導演的《长津湖》,為什么在電影中沒有發生各地的官話呢?

隨著影片的熱映,一個問題也隨之被探討了起來:為什么《长津湖》中的女演員們都是清一色的廣州話,而沒有各地官話的發生。

能想到的是,在影視經典作品經典作品中大量採用官話,自然是有益處的,比如說之後熱播的電視劇《山海情》(2021年)中大量採用了閩寧官話,黃軒、熱依扎等執導在片中爭相說起了官話,使得經典作品地方民族特色濃郁,更真實也更貼近這一地域的觀眾們。

要曉得,在上一部受到廣泛關注和讚譽的內戰題材電影《八佰》(2020年)中,不論是杜淳出演的謝晉元副團長,還是魏晨出演的戰俘朱勝忠,抑或是張譯出演的老算盤……都在上映版的影片中採用了顯著的官話。

影片《长津湖》(2021年)自公映以來,不論是口碑還是電影票房都贏得了傲人的戰績,整部由吳京、易烊千璽、段奕宏、朱亞文等執導的影片經典作品,講訴了抗美援朝第三次會戰中波瀾壯闊的這段發展史。

文章標簽   長津湖 八佰 山海情 我的團長我的團