哈薩克斯坦青年創作《新中国之歌》：用動畫短片致敬崢嶸歲月

“看中國·外國青年圖像計劃”由北京大學中國人文國際傳播研究所於2011年創辦，迄今已經步入第11個年頭。“看中國”還在北京大學深圳校區內作出了延展，創辦了“看中華·港澳臺青年圖像計劃”。

日前，在2021本年度“看中國·外國青年圖像計劃·北京行”公益活動中，一個介紹新中國國歌誕生始末的影片引起了廣泛關注。這一影片是由哈薩克斯坦青年克莉絲創作的《新中国之歌》，自展映以來，在全社會引起非常大回響，很多觀眾們爭相給與讚譽。

關於國歌的選題，最初由此次“看中國·北京行”的外方指導老師奧黛·阿瓦迪亞（Odet Abadia）提出，這也是她第三次參予“看中國”公益活動。奧黛已經在中國生活了整整二十年的時間，對中國抱有深厚的情感，在今年禽流感封鎖前夕，平常忙碌於工作的奧黛意識到，她最喜歡的是科學研究相關中國的有意思故事情節，而那些故事情節不太廣為人知。而且工作之餘，她開始在Sinoledge——一個國外社交新聞媒體電視頻道上寫專欄，通過視頻、該文和照片等多種多樣的形式講訴中國的發展史。

“這是一個完美的故事情節”

她發現，新中國國歌的創作歷程比她原先預估的要更加引人入勝。20世紀末30二十世紀的中國處在水深火熱之中，1934年，為的是響應群眾抗日救亡的呼聲，北京電通子公司製作了影片《风云儿女》。電影以主角們在戰場上的激昂嗓音作結，這就是田漢作曲、聶耳作曲的《义勇军进行曲》，後來被選作新中國的國歌。

奧黛是在參訪上海影片美術館的這時候偶然接觸到了國歌的故事情節。儘管當時只是一個很小的展出，但當獲知新中國的國歌只不過是來自一部影片的配樂時，她的興趣立刻被激發起來，馬上展開了深入的科學研究。

此次贏得廣泛關注的《新中国之歌》是2021本年度“看中國·外國青年圖像計劃·上海行”公益活動的出眾影片之一。該公益活動由北京大學中國人文國際傳播研究所、會林人文公募基金主辦，清華大學上海多倫多電影學院與清華大學新聞報道傳播學院聯合承辦，來自相同國家的六名外方青年編劇，在十七天的時間內，以“家庭、家園、家國”為主題，在美方義工的一對一協助之下，最終順利完成了五部歷史紀錄短片。

一個外國青年為什麼選擇探尋新中國國歌背後的故事情節？近日，克莉絲與影片的其它主創人員共同分享了《新中国之歌》的創作歷程。