編劇于飛：《皮皮鲁与鲁西西之罐头小人》替所有小孩問了學生家長一個問題

影片保留了原著短篇小說的主要人物和創意設計。皮皮魯和魯西西是兩對雙胞胎姐弟，魯西西戰績出色，皮皮魯頑皮貪玩。兩天，魯西西在家中發現了一個怪異的罐頭，罐頭裡發生了四個只有火柴棍高的小人，魯西西給自己分別取名教授、音樂家、指揮家、外交官、少校。這對姐弟在結識了四位罐頭小人後，開啟了一連串科幻歷險趣事……

回顧起籌拍整部幼兒電影的初衷，影片導演兼編劇于飛笑言，最開始竟是來源於一個母親的愛。2018年暑期，他帶四年級的小孩出去玩，“像自己這么大的小孩，看電影已經是一種生活形式了，但是低幼一點的動畫電影，自己不看，給成人拍的劇情片、戰爭片也不適宜自己，就很尷尬，到了電影院沒挑到片子。”當時于飛就想，第一，這是一個市場空白，第三，必須給這么大的小孩拍一部電影，比如說他兒時曾經看完的《霹雳贝贝》《大气层消失》。

影片前三四個半小時在原著基礎上修正，最後一個半小時則有了較多的原創故事情節。對此，于飛指出，觀眾們更關心的並非對原著的更動大不大，而是更想要一個漂亮的電影。比如說，原著主要深入探討“優秀生”和“落後生”的問題，但這種的概念在當下的基礎教育裡早就已經落伍了。“現在我們的小孩去幼兒園，同學都叫寶貝兒、閨女，哪個同學敢說你是‘壞小孩’‘落後生’？但是，戰績好和戰績差，卻是現如今同學、學生家長最關心的問題。現在的同學對所有的小孩都很關心，期盼自己能考進好小學、好學院。”于飛回憶，他的小孩有一次筆試沒考好，他就說：“我們這么討厭你，你怎么不太好好學？”結果小孩問了一句：“假如戰績不太好，你還討厭我嗎？”一下子就把于飛給愣住了。這句話被寫進了電影，從魯西西的口中問雙親，也成為很多小孩在看電影時的一個淚點。電影拋出了戰績那個問題，但在開頭並沒有正面提問，只是想對小孩和學生家長說：戰績固然很關鍵，但還有其他很關鍵的產品品質值得珍視。

在才剛完結的國慶檔中，真人影片《皮皮鲁与鲁西西之罐头小人》憑藉著想像力多樣的童話故事故事情節和令人深思的基礎教育文件系統贏得學生家長和小孩的眾多讚譽，從國慶檔公映的四部幼兒影片中脫穎而出，成為檔期內幼兒影片電影票房亞軍。本片也是“童話故事大王”鄭淵潔經典作品首度被翻拍成長片公映。截至10月9日下午8時，本片電影票房已突破4500多萬元。