趙婷霸氣要求漫威:決不刪男男吻,《永恆族》遭中東國家禁演!

 

費斯托斯是漫威第一位男同志超級英雄,劇中與哈茲馬哈茂德所出演的同性伴侶共同組成多元家庭並育有一子一女,更有一場男男吻別攝影機。因同性、LGBTQ等議題在波斯灣地區仍屬非法,而且任何所含相似故事情節的鏡頭都很敏感,也會被要求刪改或禁演,像是今年的皮克斯動畫電影《1/2的魔法》劇中因有兩對女同志,而遭沙烏地阿拉伯、沙特阿拉伯、阿曼、卡達禁止公映。

《永恆族》原先將在11月11日於前述國家公映,但當地審核機構提出很多「剪輯要求」都遭迪斯尼婉拒,而且影片只能禁止公映,而那些國家的門戶網站也默默地移除了《永恆族》公映資訊,不過現階段影片還會在伊斯蘭聯合大公國放映。

【文/太空小姐】 《游牧人生》奧斯卡金像獎編劇趙婷最新主演漫威大作《永恆族》在臺灣地區公映首天破1640萬電影票房,刷新去年三季度開片電影票房歷史紀錄,但並非每一國家都如此熱烈歡迎《永恆族》,彭博社《The Hollywood Reporter》報道,現階段已有3箇中東國家沙烏地阿拉伯、沙特阿拉伯和卡達禁止本片公映,涵蓋馬來西亞在內的國家也以限制級公映,而其原因就出在由麥可泰瑞威廉出演的超級英雄「費斯托斯」。

《永恆族》片花

當外媒《IndieWire》問她對於一些國家因同性故事情節要求刪改作何感想?趙婷也透漏他們要求漫威千萬千萬別為的是通過審查照做,「我不知道所有細節,但我相信確實進行了某種程度的討論,而我與漫威最大的願望就是-我們都有談論過的-不要改動任何一點電影的剪輯。」她揮舞手掌,比出了一個大叉叉。

實際上,趙婷曾多次在受訪時表達她絕不會刪改電影,特別是費斯托斯與他妻子、女兒的場景,「將這個家庭具體化地呈現在這個位置上,去感受到他們真切確實存在,觀眾必須要去感覺,並關心。」趙婷特別強調,「否則將這放到大銀幕上是沒有意義的,因為他們不會感受到。」

--

在長達35年的法令解除後,沙烏地阿拉伯好不容易才在2018年重新開放影片院,並快速成為中東省份最大的影片市場,但同性、LGBTQ在其絕大部分省份都是違規,甚至嚴重到能判處有罪,而且影片要嘛被審核刪改,要嘛下架。除此之外《永恆族》中對於地球上的「先知」和「神」有著與中東省份國家相同的描寫,同樣被視作「褻瀆行為」。

文章標簽   游牧人生 永恆族 IndieWire The Hollywood Reporter 1/2的魔法