《第一炉香》既不張愛玲，也不許鞍華

更不用說在《迷恋荷尔蒙》中飾演的變性人，美出天際線，和本尊相差甚遠。

吉婕還俗那場戲的處理也較好，發生在喬家婚宴大合影的角落，本並非畫面的主人公，但一身修士的裝扮卻成功吸引了觀眾們的視線，攝影機再漸漸搖上去，證實是她了。一聲嘆息。

喬琪喬 ，邱澤

劇中，梁洛施剛說完“ 混血兒的女孩子都有點兒陰沉，還有點兒丫頭氣”，一個生龍活虎滿身黝黑腱子肉的彭于晏就跳了出來。滿嘴騷話的陽光帥男孩是很招人討厭，但這並非喬琪喬啊。

薇龍他們覺得是《聊斋志异》裡的書生,下山去探親出來之後,轉眼間那貴家府第已經化為一處大墳山;假如梁家那白新房子變了墳,她或許並不驚訝。她看她祖母是個有本領的男人,一手挽住了時代的巨輪,在她他們的小天地裡,留住了滿清末年的淫逸水蒸氣,關起門來做較大型慈禧太后。

而且，外貌不像是問題，而是整個片場是不是一同努力讓他像。外型沒有，演出沒有，連服裝都沒有，喬琪喬的鞋子面料之差，在大熒幕的放大下完全不像公子哥。

許鞍華還是太正直了，明曉得女演員沒有達至這個高度，還是讓他過。不能像王家衛那么去煎熬女演員。而且當她碰上合拍的女演員時，常常就能錦上添花，碰撞出天水圍三部曲這種的經典，而碰上不最合適的女演員時，只能得過且過。《半身缘》也是改編自張愛玲的原著，就叫好叫座，即使張國榮和吳倩蓮和書中的人物契合度太高，就連唱功稍弱許多的黎明，也和沈世鈞的個性天然相似。悖論是《倾城之恋》，廖蹇人和張家輝本是極佳的女演員，但人物個性不符，加上當時服化道的落後，引致電影怎么看都彆扭。

原著如下：

葛薇龍的確是甜美的小學生，但她的墮落也不全是梁太太的方式。她純粹，但她不蠢，她有他們的主意，也有他們的打算，但是姨媽的這些彎彎腸子她都看得清楚知道。甚至有這么一場是：

對比《一把青》中連俞涵出演的朱青，上場時也是甜美小學生，

汽車駛進一帶黑沉沉的街衢。喬琪沒有朝她看，就看也看不見，但是他曉得她一定是哭了。他把自由的那隻手摸出香菸夾子和打火機來，菸捲兒銜在嘴裡，點上火。火光一亮，在那凜冽的寒夜晚，他的嘴上好似開了一朵淺綠色的花，花立時謝了，又是炎熱與黑暗……

本文作者：綠流

或少女黃生。

續集《第一炉香》做為一個喜劇片並算不上太差，但既不許鞍華，也不張愛玲。人物的荒謬可笑可怕，沒有表現出來，人性的幽微黑暗，只下了表面功夫，不精細，沒有沉澱，沒有傷感的積澱。何必要拍這么長呢，除了把缺陷放大還有什么促進作用？強烈建議少於兩半小時的影片都送紙尿褲。

葛薇龍眼中的姨媽呢：

又，喬琪養了兩條蛇，原著沒有，有人說喬琪原本是怕蛇的，導演這么改，是蓄意噁心祖師爺爺，我個人覺得可能將是因為薇龍就是小龍，小龍就是蛇，這兒是用蛇來隱喻薇龍和喬琪的關係。這但是真.畫蛇添足了。

大概介紹一下姨媽那個配角：

但他演《霍比特人》中的惡魔王時，又仙又傲嬌，無論是外型還是演出都做足功夫。

再回頭看姨媽的家,依稀還見那黃地紅邊的窗櫺,綠窗戶裡映著海色。那巍巍的白新房子,蓋著綠色的琉璃瓦,很有點像古代的皇陵。

同樣的缺陷存有於《黄金时代》中湯唯出演的蕭紅，在有大量歷史文獻可參照的情況下，還是沒有表演蕭紅的主色，演的都是表面。

（照片來自互聯網，著作權歸原作者所有）

他在專訪中講，梁姨媽才是整部短篇小說的心靈人物，《第一炉香》中的人物關係是老式青樓短篇小說式的：家庭式的妓院，妓院式的家庭。而新青樓短篇小說，是底層人民中的男性救贖知識分子。

薇龍這么想著:“至於我,我既睜著眼來到了這鬼氣森森的世界,若是中了邪,我怪誰去?但是我們究竟是姑侄,她被面子拘住了,如果我行得正,立得正,不怕她不以禮相待。外面人說閒話,儘自己說去,我念我的書。將來碰到真正討厭我的人,自然會知道的,決不會堅信這些無趣的傳言。”

梁太太手上使刀切著冷牛嘴脣,只管對著那牛嘴脣笑容。過了一會兒,她拿起水杯來洗澡,又對著那杯子怔怔的發笑。伸手去拿胡椒瓶的這時候,或許又觸動了這種回憶,嘴角的笑痕更深了。薇龍暗自地嘆了一口氣,想道:“女人啊心疼!男人給了她幾分好色調看,就歡喜得那個模樣!”

彭于晏是英式大男孩的相貌，沒有受過捉弄的臉，外型就不像。而演出形式更沒有去貼喬琪喬的個性。懦弱有，陰鬱卻沒有，而那是激發男人憐愛的招式之一。

後來也是淪為交際花。人物的轉變就處理得很有說服力，演出上也有層次，完全能把觀眾們的情緒帶著走，而並非把觀眾們帶著發笑。

電影最後一句；“再見，你個沒良心的。”最是天雷滾滾，一部悲劇這么告終愣是讓人笑出內傷。你怎么想的呢，這一幕明明是：

廢筆也有很多，姨媽回憶中嫁入豪門和送殯的戲毫無必要，這兒須要對她的所作所為進行這么追根溯源的心理分析嗎？大可不必吧。

算是一個彩蛋吧，《第一炉香》的高級顧問許子東客串演出了梁太太舞會上的一個客人，面無表情地看著一切眾生，或許在想：我就看你們怎么演張愛玲。

葛薇龍在初識了姨媽聲色犬馬的生活後，並非沒有熱愛的，那滿衣櫥的漂亮衣服，各式各樣色澤，那樓上一支支的流行樂，各式曲調，都交織在她的夢境中。但葛薇龍看不上姨媽身旁的女人，要么是浮誇的青年人，要么是老頭，她本想在唱詩班的女孩子中物色一個正派子弟。奈何，與喬琪喬狹路相逢，終無法倖免於難。

在《许子东细读张爱玲》第1章《东方主义与长三堂子》中，也分析過姨媽和葛薇龍。不再贅述，推薦去看一看他講的，我也不再分析配角，還是要去看大佬的解讀才到位。

俞飛鴻飾演的梁姨媽所以是極美的，但又過分美了，端莊優雅，不像梁姨媽，倒像尹雪豔，有時候還像蔣經國。

許鞍華接下來還要拍白先勇的《永远的尹雪艳》。最開始是王家衛要拍，讓林青霞出山，林青霞為的是配角都開始瘦身了，結果沒過一兩年，王眼鏡又去搗鼓《繁花》。中間經歷了什么，我也很想曉得。《永远的尹雪艳》現如今花落許鞍華，不曉得能否碰上合拍的女演員呢。白先勇是很在意他們經典作品的小說家，對於影視製作翻拍的要求是很嚴苛的，希望千萬別讓他沮喪。

《第一炉香》裡也有褒義上的更讓人過目難忘的女演員，梁洛施清透超脫，

白冰驚鴻一瞥。

這就不得不提一句李斯托。要說外型，他本人在生活中也夠壯實了，鬍子拉渣，粗糙的德州老農自拍照兩張接兩張。

電影中也有遠遠超過意料的好片段。如喬琪、薇龍、吉婕爬山、買黃皮果那場。離開了皇陵般的大宅，走進有山有海的地方，碰上純樸的勞動人民（這兒看見熟識的許鞍華），鏡頭構圖美、色調美，表演上沒有用力過猛，儘管女演員之間缺少衝擊力，但還算演出了脆弱感，不致招人喜歡。

另一面把肩膀伸了回來,搭在薇龍背後的椅靠上。薇龍忙道:“我們還是談談話的好。”喬琪道:“你一定要說話,我說西班牙話給你聽。”當下低低的說了起來,薇龍側著頭,抱著腳踝,聽了半晌,笑道:“我又不懂你在說些什么。大多你在罵我呢!”喬琪柔聲道:“你聽我的口氣是在罵你么?”薇龍忽然紅了臉,垂下頭。喬琪道:“我要把它翻譯成英語說給你聽,只怕我沒有那個膽量。”薇龍掩住嘴巴道:“誰要聽?”便立轉頭來向人叢中走去。那時天色已經暗了,星星才上來。黃黃的,像玉色緞子上,織錦時彈落了一點香灰,燒糊了一小片。

年長時頗有幾分姿色的姨媽，不顧家庭譴責，娶澳門首屈一指的富老頭梁先生做小，只等先生早點死了好承繼田產，但先生死得晚了一兩年，梁太太儘管分到了很多很多錢，歲數卻也非常大了。梁太太在半山的大宅中時時舉行舞會，交際商人社會名流，藉助部下的迷人婢女吸引年長女子，再把他們招徠到自己床邊。婢女中也有不安分的，睇睇就暗地出去陪喬誠勳爵完了幾回，引致喬誠勳爵不怎么親自到梁府了。小丫頭為的是出頭，私底下接客，壞了規矩，因此被梁太太趕了回來。恰巧這時候葛薇龍在梁府求姨媽捐助唸書，梁太太便打起了葛薇龍的主意，要把她培育成新的交際花，同時也垂涎著葛薇龍的學院女同學們。

梁太太聽說侄小姐來了,倒躇了一下。她對於銀兩交易,向來是仔細的,此次打算在侄女兒頭上大破慳囊,他們還拿不定主意,不曉得這小妮子與否有出息,值不值得投資?

馬思純倒是有小學生氣，但前面的深度不夠，葛薇龍的城府和價值觀的複雜性都沒有表演來。也並非沒演，浮於表面吧。可能將這和女演員對配角的理解相關。

我也無法免俗想要擬一份他們內心深處的女演員名單：梁姨媽 ，劉嘉玲；司空 ，姜大衛 ；

喬琪是姨媽沒有搞到手的女人，征服喬琪，也有向姨媽示威遊行的意思。更何況他蒼白的臉，綠色的雙眼，含情脈脈，情話綿綿，把頭埋在臂彎裡的模樣最更讓人心動。（不肯再敘述了，原著寫得太好，我敘述出來太俗）。這么一個風流倜儻的混血兒女孩子，不曉得你們會想到誰的臉，但至少不能是彭于晏。