包貝爾的改編電影史：別的不肯說，電影界改編大王還是夠資格的

實際上，整部《当男人恋爱时》也是改編，它改編自2014年的同名日本影片《当男人恋爱时》，由黃政民和韓惠珍執導；而整部日本影片之後還有一部同名的日本電視劇，也有討債遇美人的臺詞，由宋承憲、申世京、蔡貞安執導。

原來它和2021年6月11日在大陸公映的，邱澤、許瑋寧執導的臺灣地區影片《当男人恋爱时》，是同樣的故事情節，連主要劇情架構和主要人物設定都一模一樣；男主角都有一個做理髮師的弟弟，女主角都有一個欠債的媽媽。

2020年9月11日公映的奇幻愛情喜劇《我的女友是机器人》，改編自2008年的韓國同名影片，包貝爾執導；

2021年6月11日公映的青春戲劇《阳光姐妹淘》，改編自2011年的日本同名影片，包貝爾主演；

那么，包貝爾的改編經典作品，產品品質怎樣呢？

而且，《东北恋哥》是一部改編影片。

一方面是這種的改編經典作品，完全沒有新意，故事情節無懸念；但是，編劇的能力，女演員的選擇和演出都滿足沒法最初的期盼。

豆瓣被打低分，絕大部分緣於編劇的互聯網口碑。

不只是即使包貝爾在互聯網上的口碑不好，更即使他已經是內地電影界的改編大王。

【《当男人恋爱时》的女主角許瑋寧提名高雄影片獎最佳女主角，男主角邱澤提名高雄影片獎最佳男主角和金曲獎最佳男主角。】

《陆垚知马俐》是該文的編劇成名作，《胖子行动队》是包貝爾的影片編劇成名作，而且該文轉投執導，算是投桃報李，結果豆瓣只有4.2。

電視劇《当男人恋爱时》豆瓣5.2分，日本影片《当男人恋爱时》7.9分，臺南縣影片《当男人恋爱时》6.4分，而西北復刻版《东北恋哥》才4.5分。

2021年10月29日，包貝爾、梁頌晴執導的一部真愛故事片《东北恋哥》，在愛奇藝雲電影院獨家公映。

因而，《东北恋哥》至少是三度改編影片，只是產品品質並不讓人滿意。

即使是翻拍戲，拿來和動畫版對比的這時候，不免有許多先入為主的評分，所以《东北恋哥》的肯定會有點兒吃虧。但，《东北恋哥》的確有挺多的槽點，但是絕大部分集中在女主角包貝爾頭上。

可以說，在改編復刻這事上，包貝爾做得很出眾了，有一種影印機般的重塑能力，但他只會把彩色的影印成黑白的，無形無神。

看一看《阳光姐妹淘》的明星陣容：殷桃、曾黎、張歆藝、馬蘇、倪虹潔、蔣小涵執導。

在模仿上，包貝爾的確有他們的天賦和想法，但感覺是想法多過整體實力，而且呈現出三個300斤的胖子，槽點多過臺詞的尷尬。

2018年9月30日公映的喜劇片《胖子行动队》，四處是2015年的荷里活影片《王牌特工》的元素，包貝爾編劇並執導；

接著，在《东北恋哥》裡，包貝爾他們做男主角，梁頌晴做女主角。

2019年1月10日公映的犯罪行為驚悚片《“大”人物》，改編自2015年日本影片票房亞軍影片《老手》，包貝爾執導；

2016年7月15日公映的愛情喜劇《陆垚知马俐》，致敬了1989年的英國片《当哈利遇到莎莉》，包貝爾執導；

接下來，改編大王包貝爾的改編事業，只會愈來愈紅火！

堅信未來包貝爾的改編之路，還會一如既往的走下去。

成功的根本，主要是它有一名有整體實力又用心的編劇三百，是他帶著他們的團隊深入的找尋素材，體驗生活，進行了成功的本土化翻拍。

明晚全場的消費由趙公子埋單！

現在，包貝爾上了一個影視製作編劇競技真人秀電視節目《导演请指教》，初演的戰績還不錯。

《“大”人物》

本以為是《二龙湖浩哥》那般的狗血武林故事情節，沒想到是一個動人的愛情故事情節，一個專業追債的古惑仔，愛上了一個郵局的可愛女職工，接著展開瘋狂的追求，最後竟然成了。

但是此次包貝爾是參演大反面角色，女主角是東京國際影展的影帝王千源；自己在電影中都有精采的動作戲，為此自己進行了專門的體力和摔跤體能訓練，確保了動作戲的產品品質，還贏得了甄子丹國際動作電影周的鋼鐵人最佳動作導演獎。

想不到，參演反面角色的包貝爾把頭上那種狂，毫無掩蓋的表現出來，能這么接地氣。

接著從7000多名報名者中複試了700多人，最後選上王玥婷、周潔瓊、梁頌晴、王清、楊晗、夏夢、趙銘7人，出演她們的年長時代。

但那個故事情節怎么看著這么眼熟呢？

《阳光姐妹淘》的韓國原版豆瓣8.8分，2018年出了個日本版8.3分，包貝爾版只有4.5分。

而且，《陆垚知马俐》至少必須是一部及格線以下的經典作品。

很顯著，《东北恋哥》的口碑爛主要是因為包貝爾，對男主角的容貌和個性還是普遍認可的。而且，這么青春迷人的男主角，愛上邱澤那般的痞帥能設立，愛上包貝爾那般的純痞，不太合乎邏輯。

《“大”人物》的改編動畫版《老手》是日本電影票房亞軍，它也獲得了3.66億的電影票房，豆瓣6.4分，必須是包貝爾最成功的改編經典作品。

但包貝爾也絕非一無是處，他把《阳光姐妹淘》的男主角之一，1999年出生的深圳男生，出演曾黎初中時期的梁頌晴，簽到他們工作室。

《陆垚知马俐》由該文編劇，包貝爾、宋佳、朱亞文、焦俊豔領銜主演；豆瓣只有5.5分，但該文贏得了金雞獎的最佳編劇成名作獎，包貝爾和宋佳提名了金雞獎最佳男女主角獎，朱亞文和焦俊豔提名了最佳男女配角獎。

《我的女友是机器人》豆瓣只有3.6分，整整50%的觀眾們打了一星，觀眾們都在罵：抄作業都抄不太好。