【遠見塔｜每日一書】夏洛外傳：他是人間最微賤的微生物，最低貴的英雄

他是憨，傻，蠢，真，——只不過那些都是嗎代名詞——因而他一生做了很多又憨又傻又蠢而又嗎事！

因而，夏洛在北美洲，在西歐，在世界上四處博得普遍的反感，一切弱者都認他為惟一的知己與寬慰者。

也如通常的人一樣，他愛女人，因而做下了很多在紳士們指出不雅觀的段子。

夏洛一生的事蹟已經由比利時士大夫兼新聞記者philippe soupault，以短篇小說的體裁，童話故事的情趣，寫了一部本紀，列為法國巴黎北龍書店的《幻想人物列传》之三。

他餓了，飢餓是他的同伴，他要吃，為的是吃不知他捱了幾頓惡打。

夏洛脫一脫帽，做一個告別的坐姿，反揹著手踏著八字式的步子又望不可知的世界裡去了。

夏洛是一個流離失所的浪人，在他漂泊的職業生涯中受盡了千古不變的人世的傷痛，如譏嘲，妒忌，超薄，羞辱等等之外，更備嘗了這市場經濟時代所特別顯著的階層的困惑。他一生只是在當兵，當水手，當掃廢棄物的，當旅店侍者，這些“下賤”的職業中輪迴。

夏洛是人間最微賤的微生物，最低貴的英雄。

“夏洛是誰？”更何況國內所有愛看影片的人中沒有兩個能提問。

夏洛既曾予我以真切的敬佩，一定亦會予人以同樣的敬佩。

大家都曉得卓別林令我們笑，不知卓別林更使我們哭。大家都知卓別林是世界上最知名的電影明星之一，而不知他是現代最大音樂家之一。這是中國事事認不清糟粕與精華（特別是關於外國的）的通病。

菲列伯·蘇卜是比利時士大夫兼新聞記者，他以卓別林影片中的主人公為原型，締造了夏洛那個配角。夏洛是社會中一切人的影子，卻又是現實生活中不容複製的人。菲列伯·蘇卜跳躍而又縹緲的詞彙寫下了夏洛的低賤和優雅，刻畫了眾人眼裡的英雄。

今年十一月十一日法國巴黎夜報載著卓別林關於夏洛的一段談話：

夏洛在《城市之光》裡演了那幕無聲的愛情劇後，又不知在追求些什么新的Aventure了。但有一點我敢斷言的，就是夏洛的Aventure是非常有限的，而他的心靈卻是無窮的。他不獨為現代人類文明之友，且亦為未來的，永久性的人類文明之友，既然世間的傷痛是無窮無盡的。

夏洛是現代的唐吉訶德。

他漂泊的職業生涯中，絕非沒有碰到有飯吃，有錢使，有女人愛的日子，但他總算拋棄一切，回頭去尋找貧困，飢餓，漂泊。他拋棄沒法它們。

本文由社會公眾號”遠見塔Foresight（ID：yuanjianta）“原創，未經許可嚴禁私自轉載、上載至其它網絡平臺，違者必究。

夏洛的Adventure是非常有限的，而他的心靈卻是無窮的。他不獨為現代人類文明之友，且亦為未來的，永久性的人類文明之友，既然世間的傷痛是無窮無盡的。——傅雷

夏洛是卓別林造出來的，故夏洛的卑賤就是卓別林的卑賤，夏洛的偉大也就是卓別林的偉大。

“夏洛是誰？”

“啊，夏洛！我發狂般愛他。他是我畢生的知己，是我悲哀苦悶的時間中的好友。一九一九年我下船到英國去的這時候，相信在影片事業中是沒有發財的機會的；但是夏洛不斷的勉勵我，而且為我掙了很多個人財產。我把這心疼的小流浪人，這怯弱，恐懼，捱餓的微生物誕生到世上來的這時候，原想由他導致一部悲愴的神學，導致一個嘲諷的，風趣的人物。手杖代表尊嚴，鬍鬚則表示自豪，而兩對破靴是象徵人間嚴重的苦惱！

是的，他只知愛：他愛自然，愛鳥類，愛幼兒，愛漂流，愛人類文明，如果不打他的人他都愛，打過他的人他還是一樣地愛。

夏洛是一個現世所僅有的溫柔未鑿，童心猶在的真人。他對於人間的冷嘲，熱罵，羞辱，非但是不理，簡直是不懂。他徹頭徹尾地不瞭解人類文明爭權的促進作用，而且他吃了虧也只知拖著笨重的破靴逃；他不識虛榮，故不知所謂勝利的自豪：其不知抵抗者亦以此。

夏洛，一個低賤而又優雅的英雄，現代的唐吉坷德，笑中帶淚，予你真切的敬佩與活下去的力量。

我們都曉得卓別林而不知有夏洛，但是沒有夏洛（chalot）也就沒有卓別林了。

這微賤的流浪者，見了人——不分階層地脫帽行禮，他懂得惟有這種就可以免遭白眼與惡打。

“夏洛是誰？”，是卓別林全數影片經典作品中的主人翁，是卓別林幻想出來的人物，是卓別林自身的影子，是你，是我，是他，是一切弱者的影子。

他是一個寂寞者。

——傅雷，1933年7月

《夏洛外传》

他飢餓的這時候，也想發財，如通常的人一樣。

夏洛是誰？他是卓別林影片中的經典人物，手杖代表尊嚴，鬍鬚則表示自豪，兩對破靴象徵人間嚴重的苦惱。他是一個流離失所的浪人，是現代的唐吉坷德，是人間最微賤的微生物，也是最低貴的英雄，他是你，是我，是他，是一切弱者的影子。

序——傅雷

“那個人物在我心中生存著，有時候他離我很近，和我在一同，有時候卻或許走遠了些。”

現代人儘管待他不太好，但夏洛並不憎惡自己，即使他不懂憎惡。他只知愛。

他永遠在探險。他在行徑上，精神上，都沒有一刻兒的停滯不前。夏洛又是一個大理想家，一直在做夢。