38年前的元彪版功夫足球，改編自華裔第二球王，曾被劉德華借鑑

再加上他有一位好球員小孫，獲知李堂沒機會練球，就主動陪他在空閒時練習球技。

《波牛》

說回影片本身，《波牛》的劇名，波是英文中“ball”（球）的廣東話同音，後來直接衍變成廣東話中球的意思，所謂“波牛”，意指足球愛好者或踢球者。

整部攝製於20年前的影片，被公認為是星爺搞笑戲劇的又一創作高峰期。

在當地鄉下，每年都舉辦祭拜赤腳大仙的壽誕，儀式上有搶珠的賽事。

說到足球題材的華語影片，繞不開劉德華的《少林足球》。

但李堂趕鴨和自己相同，他時常用腳掌夾起落在地上的豬肉，赤腳在石灘裡奔走趕鴨，有時候雞亂跑，他如果以腳踢水，就能令水花飛濺數米遠，加上時常幹許多粗活，久而久之催生了李堂擁有超越常人的腳力。

參賽者要捆住雙腳，全程用腳爬上高臺，擊敗所有勁敵，最終以腳取珠，方能獲勝。

電影中的另一名執導是張國強，他在當女演員之後，本身就是職業足球選手，後不幸步入亞洲電視轉型成為職業女演員，經典配角是97版《天龙八部》中的慕容復，在《波牛》中他出演了一名愛好籃球運動的底層青年，那個配角堪稱為他度身打造出。

小孫指出李堂有成為職業球星的天分，便拉著他一同報名，出席了澳門知名球會龍華隊的球星甄選，期盼著能夠成為專業球星，自此飛黃騰達。

李堂根本不懂足球，而且一開始踢得很被動，但是李堂本身腳力驚人，居然在後半場熟識比賽規則之後，上演逆襲，帶著小孫的球會反敗為勝。

但是李堂很快獲得了新的機會，商人霍老闆娘向李堂拋出橄欖枝，想邀請他成立一支專業球會，並應允絕對不能讓他踢假球，李堂應允下來，與小孫一同成立了一支新興足球會。

《波牛》在功夫戲劇的類別外衣下，重新加入了足球競技的元素。如此故事情節設計可能將是參照了前兩年公映的甄子丹電影《龙少爷》，影片中元彪等人花式打球的場面，基本就是《龙少爷》中這段踢毽子賽事的翻版，各式各樣花哨的動作更讓人眼前一亮。

影片中，元彪藉助本身練武所體能訓練出靈活利落的槍法，表現出一幕幕具難度的「花式踢球」，不過和後來《少林足球》中難以置信的特技較之，《波牛》中的難度動作儘管沒有那么誇張，但像片中元彪那般誇張的倒掛金鉤傳球，只不過也須要女演員很高的肢體控制能力。

球王金為人心胸狹窄，眼見他們的話語權日益不保，便提出和李堂相聚來一場私人賽事，想要新仇舊恨一併化解。

1976年奧地利足球週刊舉行球王評選活動，李惠堂與來自巴西的貝利、愛爾蘭的埃文斯、烏拉圭的迪斯蒂法諾、波蘭的普斯卡什，一同被評選為“世界四大球王”，華裔第二球王之名由此傳開。

The Champions

《波牛》是一部帶有功夫戲劇元素的足球影片，因此袁家班在劇中設計了很多高難度的花式動作，也只有當時26歲，正逢巔峰期的元彪能夠順利完成。

電影的領銜主演是七小福之一的元彪，相較於三位師妹甄子丹和洪金寶，元彪並並非熒幕上最能打的打星，卻被公認為七小福中的“技巧之王”，以武打動作乾淨利落，但是擅於順利完成高難度特效著稱。

那場賽事後，李堂成為了澳門第三代球王，而作惡多端的球王金，即使牽連幕後老闆娘贏下賭局，最終被老闆娘打斷雙腳，淪為街上的乞丐。

而在更早之後，澳門知名中國武術指導袁和平就曾攝製過一部功夫戲劇《波牛》，電影由“七小福”中號稱“技巧之王”的元彪執導，也是國人首度將中國武術元素融進了足球競技中，被公認為：劉德華《少林足球》的後輩之作。

儘管《波牛》是一部以足球為主題的電影，但只不過影片必須算是一部九十年代初澳門電影界盛行的清末功夫小子戲劇。

而這只不過是球王金的密謀。

電影由袁家班集體創作，導演兼編劇袁振洋是袁和平的堂兄，也是龍虎武師出身的武術指導，導演經典作品不多，代表作品有《群龙夺宝》、《皇家师姐3》、《达摩祖师》以及整部《波牛》。

在現代足球史上，李惠堂是一名傳奇球王，在上世紀六十二十世紀，他已是著名球員，在當時的北京有一句名言：看戲要看程硯秋，看球要看李惠堂。由此可見李惠堂的聲望之隆重。

電影的大反面配角是澳門武打女演員中的“反面配角專業戶”狄威，他是軍官出身，並且是合氣道好手，曾出任過部隊國術教頭，曾經出席四屆英國東岸格鬥邀請賽奪下全場總冠軍，是九十年代澳門熒幕上的知名反面配角打星，常飾演許多狠人配角。

李堂受到了正規專業的體能訓練，球技突飛猛進，再加上他在賽場上出眾的表現，一直沒有敗績，所很快便在足球界上混得風生水起，聲名直逼球王金。

據傳李惠堂一生中國共產黨打入1860個入球，李惠堂退役後，曾經做為國家足球隊副隊長，率領中華隊出席遠東殘疾人運動會並贏得亞軍，並維持對韓國隊17年全勝之績。

所以，《波牛》放到當時來說，也只是一部通俗商業的娛樂爆米花影片。

李堂因而一戰成名，但也引致球王金的計劃落空，最終反而被球王金給打了一頓，讓李堂徹底看清楚球王金的嘴臉，因而黯然離開了龍華隊。

但，「功夫+足球」這一概念，只不過絕非劉德華首創。

原來，球王金與賭場老闆娘暗地勾結，計劃踢假球蓄意敗陣，進而來平分賭場的總收入，而且才蓄意假裝傷勢離場，趁機安排沒有學過打球的李堂上場比賽。

卻居然，龍華隊的副隊長便是仇人球王金，球王金為的是報復李堂，免試讓其步入龍華籃球會，想要趁機在球會體能訓練中教訓李堂。

球王金誤認為李堂上場會拖累球會，卻居然，李堂苦練數日的球技總算有了用武之地。他一個政協殺四方，憑著出眾的球技已連續進了數個球，最終讓球會反敗為勝。

賽事當日，球王金和李堂約定以輸家斷腿為賭注，幾乎是將職業生涯做賭注，而四支球會的老闆娘也是商鋪老勁敵，因而也各自押上了大筆的賭資。

正好小孫的草根球會，在當地組織了一場足球賽事，還缺個幫手，就拉著李堂重新加入他們。

比如說，開場李堂用腳掌夾鴨蛋，《少林足球》中也有用顛鴨蛋的故事情節來表現腿功。小孫見識到了李堂大腳力後便千方百計邀請他重新加入球會，《少林足球》中也是吳孟達在見識到了主人公的大力金剛腿後邀請對方來打球。

還有影片中的小配角，李堂的哥哥鐵柺李，年輕時竟然是看臺知名的鐵腿李，是美景無窮的球員，但後來即使踢假球而被人報復打斷了腿，那個配角的人設幾乎就是《少林足球》中黃金右腳的翻版。

故事情節始自東莞沿海地區的一個村子，鎮裡有個天分異稟卻家境貧困的青年李堂（元彪 飾）。

李堂腳力驚人，在搶珠賽事中拔得頭籌，結果因而招惹了當地的一位無良惡少。惡少敗給了李堂，心生憤恨，就帶著家丁來李堂哥哥家找麻煩。

影片有著很顯著的功夫戲劇的人設和故事情節套路，一位鄉下小子走進城市受辱，卻在仇人的壓制下一步步逆襲，最終經過勤奮體能訓練，順利完成自我成長，並打敗勁敵，相似的情節可以在許多同時期的港臺武俠片中看見。

影片中的男主角是當時只有17歲的李賽鳳，彼時李賽鳳還是電影界新人，仍未獲得恩師徐小明的提攜，還沒有轉型成為熒幕打女，而且在《波牛》中的表現較為青澀。

該片公映於1983年，出品方是袁和平創立的和平電影公司。

在日常的體能訓練中，李堂根本沒有出場打球的機會，反倒只能撿球，打雜。除此之外，李堂還時常被球王金以體能訓練的名義，各式各樣針對毒打，讓李堂被折騰得苦不堪言。

做為幕後推手的袁和平出任了電影策畫，武術指導是袁家班群策群力。

影片的文戲拍得較為破舊，人設不論正派還是反面角色都極其臉譜化，加上電影公映時，正趕上這類清末功夫戲劇的關注度復甦，因此引致該片在澳門本土迴響差強人意，僅收穫了320萬的電影票房，比元彪同時期出演的電影差的並非一星半點。

李堂幾經周折，總算找出了叔叔故交的家，卻發現叔叔的好友已經逝世，三個家庭成員的生活也過得很悲慘，兒子孫阿鳳（李賽鳳 飾）以在街頭賣馬票維生，弟弟小孫（張國強 飾）夢想成為足球選手，卻苦於沒機會。

電影在當年儘管沒有引入內地，卻在港臺東南亞地區獲得了前所未有成功，在當年的金像獎上奪得7項大獎，光是澳門本土獲得了6074億港元的電影票房，打破了當時港片電影票房歷史紀錄，直至五年後劉德華的《功夫》公映，才重新創下這一電影票房歷史紀錄。

仇人相見分外眼紅，李堂重新加入龍華隊吃了很多的苦頭。

眼看局勢危急時，忽然天降暴雨，看臺顯得一片崎嶇，球星們都難以站穩，引致賽事難度陡增，但是這卻正好給李堂製造了競爭優勢。

但是天才到了哪裡都是天才，李堂儘管沒有出場打球的機會，卻在撿球的過程中薰陶，並藉助體能訓練完結後，獨自一人留守體能訓練場清掃的機會，一個人磨練球技。

影片最具備創意設計的地方在於將東方功夫與西方籃球運動相結合，當劉德華利用特技技術將籃球選手變身武林高手，當大力金剛腿、鐵頭功、甚至是拳術，那些為人所知的劍法發生在賽場上時，帶給了當時的觀眾們很大的新鮮感。

哥哥為的是保護侄兒，就安排李堂逃出故鄉，去投靠在澳門的故交孫大炮。

1979年，李惠堂因病逝世。六年後，依照李惠堂生平事蹟翻拍的影片《波牛》公映。

李堂自小在鄉下生活，時常赤腳在石灘河道奔走，因此崎嶇溼滑的看臺也絲毫不能負面影響他，趁此機會，李堂開始反攻，最終贏得了順利。

原先一場內部賽事，因而居然成了雙方政治勢力的生死相博。

本期「被遗忘的港片」，就來回顧一下整部影片——

而且步入龍華隊體能訓練的前夕，李堂非但沒有自學到任何東西，還被球王金踢得遍體鱗傷。

數年過後，足球聯賽上，球王金忽然在球場上傷勢，李堂做為右後衛出場。

李堂自小跟著跛足的哥哥鐵柺李（臺中 飾）一同長大，為的是貼補家用，李堂每晚要去附近的湖邊趕鴨子、收鴨蛋。

李堂輾轉到了澳門，人生地不熟的他，走在街頭就被混混給盜走了手提包，李堂為追趕竊賊，在追逐中，不慎將馬路上小販的一個黃瓜砸在了大名鼎鼎的足球選手球王金（狄威 飾）的頭上，兩方因而結下樑子。

電影儘管是一部功夫戲劇，卻是改編自真人真事，原型是華裔第二球王李惠堂。

除此之外，電影中的許多細節設計，都能讓人看見後來劉德華的《少林足球》不謀而合的元素。

賽事過程中，李堂所在球會一直佔有上風，球王金為的是贏，居然不擇手段，各式各樣耍陰招，引致李堂的隊伍不斷有球星傷勢，連小孫也傷勢下場。

熟識內地影片史的粉絲，可能會記得，內地曾在1987年攝製過影片《京都球侠》，本片由張豐毅、陳佩斯、姜昆執導，影片改編自真實發展史該事件，並大膽將功夫武打元素和足球競技相結合。