讓愈來愈多的人通過華語影片瞭解中國

斯圖加特孔子大學承辦的華語影展已成為讓愈來愈多的波蘭人通過華語影片瞭解中國的網絡平臺，為中國影片走向世界做出了積極主動的重大貢獻。

第八屆斯圖加特華語影展近日在奧地利北部衛星城斯圖加特成功舉行。該屆影展負責人之一、斯圖加特孔子大學人文項目經理康偉在接受本報記者訪談時則表示，儘管奧地利禽流感嚴重，但沒有制止奧地利粉絲們對中國電影的熱誠。

康偉說，由於新冠心臟病禽流感，奧地利對電影院觀眾們人數有限制，該屆影展在籌備時就決定承繼上屆的作法，使用線上線下相結合的形式舉辦，並且有意識地向線上傾斜。

米爾斯在賀信中讚揚，斯圖加特華語影展已成為該鎮一項關鍵的人文公益活動。他則表示，令他十分激動的是，去年的第八屆斯圖加特華語影展在禽流感下的困難時期，仍能通過線上線下同步舉行的形式，繼續為觀眾們帶來數部精彩紛呈的華語影片佳作。“第八屆斯圖加特華語影展展映的數部佳作將展現多樣化的華語影片自然景觀。在這兒，您可以沉浸在中華人文中，不但能夠欣賞到經久不衰的名作，也能三品時下高電影票房的佳作。”

揭幕放映公益活動在斯圖加特縣立分館新址內舉辦。斯圖加特市市長迪特·米爾斯和斯圖加特縣立分館副館長阿爾尼·阿柯曼教授分別為該屆影展發來賀信。

(本報維也納12月7日電 本報駐維也納本報記者 王懷成)

該屆影展線下展映包含“致敬經典”和“佳片欣賞”三個單元，共展映了8部影片，包含在閉幕式上展映的中韓聯合制作的文化表演藝術佳片《又见奈良》、中國電影資料館為該屆影展推薦的傳奇男星阮玲玉晚期無聲電影《小玩意》，以及榮膺第49屆阿姆斯特丹國際影展編劇費比西獎的《花这样红》等傑出影片。

【編輯:嶽川】

斯圖加特華語影展創立於2013年。斯圖加特孔子學院聯合斯圖加特大學漢學系、斯圖加特工大大學校園影片院俱樂部、斯圖加特翻譯學院、斯圖加特影片美術館、斯圖加特縣立分館、中國影片資料館暨中國影片表演藝術研究中心、中國表演藝術影片放映聯盟、法國巴黎“中國熒幕”記錄片影展等合作伙伴，迄今已成功承辦了9屆華語影展，聲望逐年不斷擴大，成為斯圖加特孔子學院的人文精品工程項目。現如今斯圖加特孔院也利用自身搭建的影展在線網絡平臺資源，面向奧地利域內粉絲開啟了每週一期的“在線華語影片院”展播，回顧影展往年甄選出的佳作，並推展表演藝術片應用領域的新人續集。

該屆影展除了為觀眾們展映數部華語影片佳作外，圍繞影片這一主題還積極開展了觀眾們與專家的線下溝通交流活動。旅居瑞典的影片編劇姚若瑤與奧地利數家寬屏影片院線電信公司馬蒂亞斯·赫爾維克一同，就華語影展的核心理念、影片做為人文橋樑的象徵意義以及在線影片點播等問題與觀眾們進行了面對面的溝通交流。做為該屆影展的選片人之一，姚若瑤表示，影片做為經濟發展史上經濟發展最快及傳播最廣泛的新聞媒體之一，通過相同的視角，讓觀眾們對異域的人文多一分理解。赫爾維克在過去35年多的時間裡，一直致力於推展影片表演藝術，並將他的影片院打造出成為人文碰撞和溝通交流的場所。他發起的“五湖影展”以其傑出的影片徵選品味、別緻的氣氛和世界級的造訪來賓在黑森州乃至整個奧地利都受到注目。

阿柯曼讚揚道：“華語電影表演藝術了不起。”他則表示，當今在國際上，現代人對華語電影的多元性和廣泛性依然知之甚少。通過影展精選的影片，能領略到華語世界相同維度的多樣化和精采。他說：“中國在全球經濟發展和政治上的關鍵話語權更為凸顯出當今在人文應用領域進行對話和溝通交流的關鍵性。”

康偉說，更讓人深感欣喜的是，影展一直受到斯圖加特區政府下屬人文機構的支持。來自中國的電影機構，比如電影資料館，也藉助其學術研究資源和電影片源資源已連續5年給與影展大力支持。影展的經濟發展離不開中國電影業內提供更多的支持，希望能與中國電影業內積極開展更多更廣泛的戰略合作。

線上影片展播分成“文化紀實”“表演藝術片院線”“娛樂在線”等單元，放映了由中國電影表演藝術研究中心、全省藝聯及中國電影資料館等單位選送的27部影片，包含在中國國內頗受熱烈歡迎的《你好，李焕英》、榮膺第32屆中國電影金雞獎最佳中小效率故事情節獎的《红花绿叶》，和贏得第34屆布拉格國際影展主競賽單元亞太地區電影聯盟大獎的《秋田》等。

該屆影展前夕的線上影片展播單元在奧地利全域內接受觀眾們註冊點播，每晚上午還舉行一場線上交流公益活動，內容包含“華語電影賞析”線上專家專題講座、“在線中德電影人對話”、“在線人文體驗工作坊”等。中國電影表演藝術研究中心副研究員周舟在線上用中國電影編劇代際傳承、中國希臘神話題材動畫電影復興為題，為電影發燒友舉行了三場專題講座。