為愛的人，《误杀2》怎樣再一次奮不顧身？

據瞭解，電影的出品方萬達已經從原片的著作權方派拉蒙兄妹處贏得合法許可，無權採用原版故事情節的總體框架、劇情設計和電影劇本內容，用作《误杀2》的研發製作。而派拉蒙大中華區的負責人趙方，也做為該片的總編劇之一，為該片保駕護航。

總之，藉由預告和海報，整個故事情節主線漸漸浮出水面，懸念也不斷造成。而這一切的答案，想必都將在17號電影公映後一一出爐。

此次的《误杀2》，來頭同樣非常大。電影延用了前一部的創作班底，陳思誠繼續出任電影的監製，導演戴墨曾主演過網劇《唐人街探案》的第三單元《玫瑰的名字》。除此之外四位編劇也都有各自的代表作品，李鵬是上一部《误杀》的編劇之一，劉吾駟與陳思誠戰略合作過《唐人街探案2》和《唐人街探案3》，至於楊梅媛則是《京城81号》的編劇之一。

此次的《误杀2》，改編自2002年亞歷克斯·卡薩維蒂主演的英國電影《迫在眉梢》。同樣的，這也是一部公認的冷門佳作，在豆瓣上打分高達8.4分，但只有5萬名觀眾們標示了看完。導演團隊在保留故事情節精髓的基礎上，做了許多努力，讓其更合乎國內觀眾們的觀影口味，感情上也進一步延展發散，做到充份讓觀眾們共情。

《误杀2》嶄新故事情節，聚焦家庭文件系統

而環繞在四周的圍觀廣大群眾背影，象徵著社會輿論聲量。自己似在伸臂高喊，尋求這種真相；又像是在集體示威。回顧首部的故事情節，大眾社會輿論的存有在無形中的確幫助了李維傑設局，也讓《误杀2》的真相顯得更為撲朔迷離。

隨著故事情節的大力推進，我們可以窺見，林日朗是為的是他們臥病在床的女兒，找回原先屬於女兒的那顆能夠救命的腎臟，只好才挾持了門診中心。那么，這顆原本要移植給女兒的腎臟到底下落何方？原先老實平凡的母親又是什麼樣踏上這一步？各路人馬齊聚一堂於此又都安何居心？躺在病床上的小孩結局到底又怎樣？

除了預告，在電影發佈的此款名為“四面楚歌”的終極海報上，我們也能看見，各位主人公身處人流之中，面對人群的社會輿論，自己神色各有不同，各懷心事，孤立困窘，面臨著空前的挑戰。同時，周圍懸念迭起，暗潮湧動，整個鏡頭充滿著了信息量。

至於那句“除了你之外，誰不敢讓他死？”這句話又是出自於誰之口？要“死”的又是誰？被槍對著頭的醫師、還有從遠處一躍跳下的身影，太多的謎題浮出水面，整個片花節拍緊湊，武裝衝突不斷升級，更讓人備感緊張。

從預告中能窺見，林日朗挾持門診中心的事情被新聞記者與社會大眾廣泛關注，面對這種一個看似窮凶極惡實則有苦難言的“歹徒”，新聞媒體將怎樣報導？網民又會怎樣評斷？自己的言論對林日朗的心理及整件事情的經濟發展起到了什么促進作用？而處於社會輿論颶風中心的其它主人公們，到底又會在喧鬧中清醒還是在逃避中沉淪？

除此之外，影片的感情表達也十分感人真誠，特別是女主角李維傑對父母奮不顧身的付出，更是令許多觀眾們深感無比共情。這種的好成績足以證明，《误杀》在國產翻拍電影的應用領域內，樹立了較好的成功案例。

一年過去了，首部的精采瞬間依然歷歷在目，而第三部《误杀2》也捲土重來，提檔開局，將於12月17日與全省觀眾們見面。那么，在本作的基礎上，此次的《误杀2》又將給觀眾們帶來一個什么樣的嶄新故事情節呢？

感情含量升級，打造出本年度期盼

進一步思索，我們不由得要問，當週圍的聲音漸漸喧鬧，被逼入絕境中的他與否還能仍然維持清醒而正直的心？而當週圍的事物開始威脅到他們的至親至愛時，他又到底怎樣拼竭盡全力保護父母？可以看見，海報上的那句“為愛的人，再奮不顧身一次”，既點明瞭電影主旨，也蘊含著電影的最大感情熱量。

而《误杀2》進一步延續了本作中的“家庭”文件系統，儘管從內容上上看，它是一個嶄新的故事情節，而非本作的電影版，且其核心表達依然是聚焦一個普通家庭在遭到難以化解的困局後，彼此間守望相助共渡難關的故事情節。從這點上上看，《误杀2》保留了那個IP中最珍貴的部份，其感情表達也是一以貫之的。

除了那些疑問，片花裡很多臺詞也讓人第一印象深刻。比如說：林日朗攥著醫師的裙子怒吼道：“憑什么把我小孩的腎臟給別人！”言詞上將一個平凡母親的恐懼和悲憤展現得淋漓盡致。而當醫師冷冷地對林日朗講出“我不信你會殺人”時，林日朗回道“你不曉得一個母親為他們的小孩能作出些什么”，更是展示出一名母親的決絕。

一年前的賀歲檔，陳思誠編劇、柯汶利主演的首部《误杀》，以黑馬之姿橫空出世，不但收穫了不錯的口碑，少於13億的電影票房也讓影片實現了商業上的極佳戰績，成為了當年賀歲檔的電影票房亞軍。

假如要問在《误杀》中，最打動人心的部份是什么，那么“家庭”元素無疑是其中最為關鍵的思想文件系統。不論是為的是女兒和父母安危鋌而走險的李維傑，還是企圖依靠他們立法權替兒子報仇雪恨的拉韞，其本質都是出自於對於父母的關懷。這無疑也是那個IP最為核心的部份。

出演父親的肖央，緊握步槍，表情決絕；文詠珊出演的母親，看似嬌弱卻表情犀利。除此之外，探究真相的本報記者、布控追捕的警員、善惡難辨的醫師等等，相同身分的人散落在人流中，均以正面攝影機示人。

片花的一開場就是小孩稚嫩調皮的旁白：“我的媽媽是世界上最好的媽媽。”配合著《生日快乐》輕快悠揚的曲調，凸顯出一名平凡母親在小孩心目中的矮小話語權。

除了高質量的創作團隊，電影還集結了一大批強大的卡司陣容。憑藉著《误杀》中出眾唱功贏得廣泛普遍認可的肖央繼續出任該片的執導，毫無疑問他與陳思誠的戰略合作將繼續為該系列蓄力賦能。除此之外，任達華、文詠珊、陳雨鍶、宋洋、李治廷等一眾兼有整體實力和知名度的傑出女演員轉投電影，共同為《误杀2》助推。

終極物料出爐，真相撲朔迷離

現階段，《误杀2》的預售已經全面開啟。“為愛的人，再奮不顧身一次！”希望在那個賀歲檔，此種對家庭的守護和對家人的愛能夠溫暖你我，一切聯手，跨越寒冬。

通過聚焦普通人所面臨的困局，從而喚醒社會的關注與探討，引起大眾思考。從這點來看，《误杀》系列也具有了濃郁的重大意義，是有社會環境溫度和社會使命感的影片。

以《误杀》為例，翻拍後的版本剔除了一些不合乎國內語境、獨屬於巴基斯坦獨有的人文記號，並重新加入了許多本土化的元素，在原來的話劇衝擊力的基礎上，融入了很多更合乎中國人感情表達的內容。

最終，影片提名了中國電影金雞獎包含最佳故事片、最佳導演等在內的六項大獎，也充分證明了其所受到的普遍認可和引導。

但是，與旁白相對的，鏡頭髮生的卻是暴力犯罪的場景。通過此種聲畫對位的形式，一方面給觀眾們造成了很強的聽覺衝擊，另一方面也讓人對肖央出演的母親林日朗充滿著了猜忌。那位在小孩眼裡無所不能的“超級英雄”，到底是和藹可親的母親，還是所犯滔天罪行的犯人？

現如今，再來回顧之後的那部《误杀》，能看見創作團隊在故事情節翻拍階段作出的努力，迄今仍然是很有啟發性的。

在本作的先進經驗上，《误杀2》的翻拍自然也更讓人充滿著了疑惑。考慮到《迫在眉梢》故事情節的歷史背景，和美中兩國之間的中西方人文差異等各方面不利因素，怎樣讓這種一個精采的故事情節合乎我國的人文沉積物，這自然也對導演及主創人員們提出了更高的挑戰。

而面對“普通家庭突遭變故，弱勢父母設局互助”這種一個基本的故事情節文件系統時，《误杀2》也讓觀眾們萌生了更多的思索。

除此之外，他所面臨的恐懼境況，只不過可能將出現在任何人頭上，也因而更更讓人揪心。此種充滿著掙扎感的人物刻畫，充滿著了更深的命運悲劇意識，不但讓整個故事情節更為緊張，也對人性提出了更深的拷問。從這點上上看，《误杀2》無疑在人性思考和感情含量上比前作《误杀》走得更遠。

現階段，在各大網絡平臺上也能窺見，該片也是未映先火，關注度遙遙領先。貓淘雙網絡平臺想看指數突破60萬，名列同檔期第二。而隨著終極預告及海報的發佈，網民們的期待值更是水漲船高。

作者 / 無念

做為一部聚焦家庭關係的電影，類型化的表達只是《误杀2》的機殼，文件系統包裹著的依然是人與人之間的感情關係。

回看前作《误杀》，翻拍自巴基斯坦電影《误杀瞒天记》。動畫版在豆瓣上有著8.6的高分，共計22萬人標示看完，而經過本土化翻拍後的《误杀》，已經有少於112萬人看完了。這種的數字對比，證明了本土版在國內觀眾們心目中的名氣和認知度。同時，也是得益於電影的成功翻拍，不但大大蔓延了動畫版的名氣，也將更多的國外好經典作品帶回了國內觀眾們的視野內。

比如說電影中肖央出演的母親，是個典型的“中國式母親”，隱忍堅韌、疏於表達，但是為的是至親的父母，就算付出一切都在所不辭。再比如說電影中對於家庭羈絆的刻劃，那種血濃於水的友情紐帶的展現出，不但合乎傳統的東方文化認知，更是觸及到很多觀眾們的內心深處，這無疑也是翻拍後的版本中最為關鍵的精髓。

翻拍並非直觀的複製粘貼，更並非直接漢化，而須要對於電影劇本反覆推敲和雕琢，以合乎本土的獨有語境。

隨著電影公映在即，該片也發佈了終極版預告。藉由這版預告，電影的故事情節主線漸漸清晰了起來。

正如那個片花的開頭展現出的一樣，面對奄奄一息的小孩的夢想，身為母親的林日朗只能哽咽回覆。即使他是小孩心目中的靠山，但他也只是一個平凡的老實人，在面對許多無法掌控的事情面前，他也束手無策，而他所擁有的，只有對小孩滿腔的愛。從這點上上看，《误杀2》中的林日朗比本作裡的李維傑更絕望，更令人同情。

總之，奧運金牌班底坐鎮，整體實力卡司轉投，動人的家庭文件系統再加上犯罪行為類型化的視聽表達，在這種的王牌配搭下，電影的最終產品品質到底又將怎樣呢？我們拭目以待。

“什么是惡人什么又算是好人呢？”“並非每一小孩生下來都有選擇，但都是上天賜給我們的天使。”“他只是一個愛小孩的母親，他有什么錯？”“假如有一天我也碰到這種的情形，我一定會為的是他付出一切。”“在電影院看首部完結時都有人歡呼叫好了，很會助推觀眾們情緒。”“已經買好票了，就要看一看雙親為的是小孩能有多拼！”……那些評價不但展現出了《误杀》那個IP的全民關注度，更是讓影片在同檔期憑藉著特殊的類別和感人的感情文件系統，成為整個賀歲檔最不容錯過的影片。