31年前，胡慧中受騙下海，拍的限制級版倩女幽魂，內地刪改37兩分鐘

自劉德華的《少林寺》開始，合拍片在當年的內地市場就一炮而紅，即便當時的澳門片方，不論是技術資金還是製作水平，都要低於純國產電影，因此催生了長達二十多年的合拍片風潮。

本期「被遗忘的港片」，就來聊聊整部31年前的科幻老電影——

故事情節最後，惡魔被誅，唐敬雲醒來，長亭用他們的死，換來摯愛之人的生。

1973年，功夫新星成龍逝世，當時的港臺片商爭相跟風投機性製作大量偽成龍影片，因而捧出大量模仿成龍外型動作的特型演員。

就在這時，狐妖組織的首領老狐翁忽然上門，要長亭交出吸食死人精血練成的血靈丹。

關鍵時刻，石太璞趕往施法，擊潰了老狐翁，可長亭卻被擄走。

《长城大决战》的成功，讓呂小龍看見了與內地合拍片的機會。

做為一部模仿張徹《倩女幽魂》的影片，呂小龍邀請了當時同樣風靡港臺的女演員胡慧中執導影片中的狐仙女鬼一角。出演該片的前兩年，胡慧中即使參演影片《猎魔群英》時，在一場爆炸戲中被嚴重灼傷，被迫息影養傷。

唐敬雲迷迷糊糊間聽見寺外傳來一陣陣琴聲，循著聲音走進河邊亭子，看見亭內有一名風姿綽約的佳人在彈琴，男子自稱為名叫長亭，接著口吐濃煙，將唐敬雲給迷暈。

這年，混元惡魔帶著魔王援軍，大舉圍困玄真道，老掌教率領弟子對付魔王，儘管勉強擊退混元惡魔，但老掌教也意外身中惡魔的毒掌，早已命沒多久矣。

而編劇呂小龍在該片後變本加厲，又如法炮製了一部《地狱究竟有几层》，同樣是有內地和港版三個版本，而港版也是以限制級發售，內地版卻能堂而皇之的在電視節目上播出，可見八十年代合拍影片市場的亂象。

唐敬雲經過小城的這時候，從當地屠夫手裡，購得一頭待宰的狐狸，接著將其放生。

混元惡魔獲知此事後，率領魔王援軍，追捕逃亡的石太璞、長亭和唐敬雲三人。

即便不提剽竊山寨，單從影片本身而言，整部《狐仙》也無法說是一部符合要求影片。

沒多久，石太璞上山打拼，途中巧遇一名被山賊追捕的文弱書生唐敬雲。

不信邪的唐敬雲走進陰森森的龍山寺，沒想到竟然與道士石太璞重聚。石太璞窺見龍山寺外妖氣沖天，似乎又妖邪作祟，警告唐敬雲速速返回，可迂腐的唐敬雲卻沒當回事。

怪異的是，在鎮上出殯送行的隊伍中，唐敬雲恍惚又看見了長亭的身影。

特別是港版是一部徹頭徹尾的限制級影片，在當年澳門公映後曾經給男主角胡慧中招致非常大的社會輿論爭論，成為胡慧中職業生涯裡的最大汙點。

逃亡中，唐敬雲意外中了混元惡魔的箭，命懸一線。

電影對於張徹《倩女幽魂》的模仿能說是從頭到尾，狐妖長亭在河邊彈琴登場的整場戲，都照搬了正版中寧採臣與聶小倩的名場面；原版叫蘭若寺，該片是龍山寺；張徹版拍女鬼勾魂，該片中就成了狐妖索命，不變的都是以美色色誘；張徹版中大反面角色是陰陽同體的樹妖姥姥，而該片中同樣有一名女演員反串的老狐翁……諸如此類的故事情節，讓人真的無力吐槽。

而片方更打出了胡慧中顛覆參演的宣傳語，引致電影公映後，社會輿論焦點都落在了胡慧中身上。心疼胡慧中被佔盡了昂貴，從當紅女演員一下子滑落谷底，“玉女”的人設也全數崩落，引致演藝事業大受打擊。

但是惡魔的腎臟魔力太強，石太璞也抵擋不住，腎臟不慎落在長亭手上。

製作層面，本片極其低成本，特技部份極其五毛，即便放到同時期的香港電影中，也算是十分差勁的。服飾外型也很雷人，玄真道的道士們儘管身著道袍，但裡頭竟然穿的是長褲，嚴重懷疑是外型師為的是配合女主角呂小龍的藝術風格。

經過一場惡戰，石太璞和佛門弟子一同，艱困擊潰了魔王援軍。

但是石太璞和長亭始終負於混元惡魔，被打得吐血，石太璞藉機以手指沾滿長亭和他們的鮮血，將陰陽之血結合，瞬間順利完成開掛，居然生生地將惡魔擊斃，並徒手抽出惡魔腎臟。

本片攝製於1990年，曾經在電影頻道被反覆播出過，許多80、90觀眾們都對該片第一印象甚深，但是十多年後迷影君看見本片的港版《鬼狐》才曉得，該片的內地版本居然比港版短了整整37兩分鐘。

而在世間有除魔衛道的玄真道門，玄真道與魔王的抗爭已經保持千年。

海心寺中，佛門弟子開壇誦經，並在輕傷昏迷不醒的唐敬雲頭上畫滿古蘭經，藉以為其續命。

真正讓呂小龍事業收紅的是他在九十年代趕上了內地與澳門的合拍片風潮，呂小龍乘勢設立製片公司，與內地電影廠展開戰略合作，一手包辦了編劇、導演、武術指導等職位，竟然在內地迎來了事業的顛峰。

早上返回寺中，唐敬雲將長亭的外貌畫了下來，藉以睹物思人。

藝高人膽大的石太璞立即出手，救出了唐敬雲，兩人因而結識。

但長亭苦苦哀求，石太璞念及她並沒有嗎害唐敬雲，決定暫時放她一馬。

整部《狐仙》能說是一部徹頭徹尾的山寨影片，該片不論是故事情節人設，還是場景藝術，都直接山寨了張徹的《倩女幽魂》，但即使製作很低成本，本片最終呈現出來的效果卻很雷人。

長亭連忙將唐敬雲藏起來，並將手上的血靈丹交予老狐翁。

此時長亭突然亮相，制止即將吸血的男人。

原來長亭和男子都是狐妖所化，而長亭便是當天唐敬雲從屠夫手上救走的狐狸。

傳說中，魔族的混元惡魔肆虐世間，所犯無數殺戮惡行。

惡鬼本不相容，長亭做為狐妖，難以抵擋惡魔的魔力，但她為救唐敬雲的性命，因而死死拿住惡魔的腎臟，最終引致形消神滅。

1989年，呂小龍與雲南影片廠戰略合作了《长城大决战》，本片基本就是在模仿成龍的《精武门》，只是配角改了名字，但即使當時的內地絕大多數觀眾們還沒有機會接觸到正牌成龍影片，因此《长城大决战》公映後大獲成功，不但名列1989年全省十大暢銷影片，更被評選活動為“百部傑出愛國影片之一”。

但是影片攝製前夕，胡慧中沒想到的是，她竟然受騙了。

男子對唐敬雲投懷送抱，唐敬雲卻待之以禮，男人藉機將唐敬雲給迷暈。

電影中有一場狐妖長亭與書生幽會的打戲，到了攝製現場，編劇呂小龍卻要求胡慧中脫衣參演，胡慧中最終婉拒攝製那些打戲。沒想到等她打戲開拍之後，片方竟然找來替身演員，在劇中補拍了大量風月戲碼，直接令該片在澳門以限制級公映。

做為一部科幻劇情片，狐妖長亭的刻劃很單薄，完全是照搬了當時港臺熒幕上王祖賢的女鬼形像，至於愛上狐妖的書生唐敬雲完全就是個符號化的工具人。

石太璞只得帶長亭和唐敬雲，逃到附近的海心寺，希望用禪法來抵擋魔王侵略。

但到了九十年代末，國內製片廠轉制時期，許多製片廠為的是生存，開始販賣廠標。如果澳門片方肯出錢，就能掛製片廠的名，而當時的合拍片要步入內地院線就必須掛靠在一間內地製片廠的名下。

該片由雲南電影廠與澳門的呂小龍製片公司合拍。

影片的幕後推手是知名武打男星呂小龍，他藝名黃健龍，原是澳門人，早年在拳館教拳維生，70二十世紀初到香港邵氏影片公司做女演員，但沒有尤其出彩之處。

長亭被唐敬雲的痴情所打動，一人一妖因而私定終身。

翌日，唐敬雲返回鎮上擺攤賣字畫，當地人見唐敬雲還活著，都以為見了鬼。

但，山寨註定不了成嗎，偽成龍影片多半粗製濫造，自然也未能讓呂小龍大紅大紫。

長亭感念唐敬雲的救命之恩，因而不願意害死其性命。

似乎做為編劇的呂小龍更想展現他們的槍法，儘管配角設定是道士，但在劇中光膀子開打的次數為主，以致於他與惡魔對打的這時候，根本不須要多少法力，完全變為了肉搏戰幹架。

石太璞再度警告唐敬雲返回，可唐敬雲惦記著能我愛你長亭，根本不敢返回。

之後，石太璞與長亭闖進魔宮，殺掉惡魔的部下，與混元惡魔展開終極較量。

灼傷該事件後，胡慧中重返影片界，將整部《狐仙》視作他們的復出力作，可居然，該片卻為胡慧中的演藝事業帶來又一次重大打擊，事後再也不願意提起整部影片。

本期迷影君要推薦的就是這類合拍片的代表，知名女演員胡慧中執導的科幻片《狐仙》。

唐敬雲醒過來後，看見身旁的長亭，立即拿起給長亭的肖像，彼此間心生好感。

幸虧道士石太璞及時趕往，將唐敬雲救醒，窺見有狐妖作祟。

誰能想到，惡魔最後並非被法力殲滅，而是被拳腳功夫給生生擊斃的呢？

夜晚，河邊再度傳來琴聲，唐敬雲走進亭內，看見的卻並非長亭，而是一位妖豔男子。

Way of Fox

混元惡魔怪罪老狐翁最近上繳的血靈丹質量太差，老狐翁反駁說，都是因為玄真道的道士石太璞一直跟自己作對，要想辦法殺掉石太璞。

《狐仙》

老掌教臨死前，叮囑門下徒弟，將掌教之位和手上的鎮魔寶劍，傳給最年幼的小徒弟石太璞，只因石太璞天生異象，生來就有純陽之血，因而被老掌教培育為接班人。

但是混元惡魔很快殺到，先是施法水火夾擊，接著又召喚毒蛇群，圍困海心寺。

事後，石太璞告訴唐敬雲他碰到的都是狐妖，並說人妖殊途，勸阻他遠離狐妖。

混元惡魔獲知有部下的狐妖叛亂，因而下令將長亭關在牢房。

影片在澳門叫作《鬼狐》，而臺灣地區發售時則更名叫作《聊斋艳史之狐道》。

從九十年代開始，大量的香港電影人帶著資金和團隊來大陸殺青合拍片。

最後，讓我們說回開篇，該片帶給男主角胡慧中的社會輿論責難。

再說故事情節，該片基本上就是將張徹的《倩女幽魂》中的女鬼，給換成了狐妖，只是愛上狐妖的書生絕非女主人公，真正的主人公是呂小龍出演的法術高強的道士，以他驅魔降妖居多線。

買了狐狸的唐敬雲身無分文，只好早上露宿在荒廢多年的龍山寺。但是當地人都曉得龍山寺鬧鬼，時常有人在廟裡死於非命。

影片開始於魔、道之間的鬥爭。

為的是殲滅惡魔，石太璞決定藉助他們手上至陽的鎮魔寶劍，配合狐妖長亭體內的純陰之血，與混元惡魔展開背水一戰。

晚上，果然有美豔的狐妖出來，色誘好色的過路客商，與狐妖歡好後，被吸乾了精血。

因而催生出了許多粗製濫造的合拍片，片方掛羊頭賣狗肉，先是帶團隊在內地拍攝地殺青，接著回港對電影進行補拍和重新剪接，由此引致當時的許多合拍片會存有三個版本——內地版相對正常，而港版尺度可能將小得多。

依照當年的港媒報導，胡慧中當初接演該片，是因為片方則表示要請她演一個像王祖賢出演的“聶小倩”那般的一個迷人女鬼的配角。片酬可觀，要求是隻須要扮相靚一點，但是胡慧中也有意突破打女戲路，因而就應允接拍該片。

但是唐敬雲卻嗎愛上了長亭，即便明曉得對方是妖邪，依然不改痴情。

結果，老狐翁發現了唐敬雲，想要殺掉唐敬雲，長亭拼死制止老狐翁。

呂小龍因相貌與成龍很多相近，加上本身確有一身好功夫，又是成龍的崇拜者，因此獲得片商力捧，於70二十世紀參演了一批偽成龍武俠片。

原來，老狐翁則聽命於混元惡魔，混元惡魔為練成魔功，須要手底下的狐妖們去吸食人的精血練成的血靈丹。

老掌教死後，石太璞長大成人，勤學苦練道門拳法，成為一名法術高強的道術宗師。

唐敬雲懇求石太璞出手，救回長亭，石太璞歷險闖進魔宮，將長亭給救走。

正好當時張徹攝製的《倩女幽魂》系列在港臺三地大獲成功，熱衷於跟風的港臺片商爭相搶拍女鬼狐仙題材的科幻影片，呂小龍抓緊時機，繼續與雲南影片廠戰略合作了整部《狐仙》。

另一邊，狐妖長亭又來找唐敬雲，卻被石太璞給發現，法術高強的石太璞立即要除魔衛道。