不讀原著,《第一炉香》就會“看了個孤獨”

 

假如續集《第一炉香》有問題,並非故事情節本身,還啊選角的問題。

電影開場,馬思純出演的葛薇龍一身學生裝來到綠意盎然的大宅……待姨媽坐著輛老爺發生,不知怎的,就想起了今年看完的一個爛片,是依照亦舒經典作品翻拍的。

有的電影,拍出來會比原著漂亮,有的電影,可能將就不見得。

即使我讀過三次原著,最近的一次但是半年前,也不太記得《第一炉香》的劇情了。只隱隱記得男女主人公的名字,尤其是這個喬琪喬,中不中洋不洋的名字,透著怪異。

葛薇龍並非不曉得姨媽藉助她,並非不曉得喬琪喬“花心”,並非不曉得什么是“很好”的選擇。姨媽也曾面臨過選擇,破落戶人家的兒子,寧肯跟家裡人鬧翻,娶有錢人做小。她非常清楚他們想要什么樣的生活,也曉得自己會說什么。

許鞍華一定是愛好張愛玲的。的話,不可能將在她編劇的職業生涯中,三番拍張愛玲的經典作品,首部是《倾城之恋》,第三部是《半生缘》,分別由張家輝和黎明出演女主角。

惟一讓人驚喜的,是範偉出演的司空協。唱功在線。

會令同是聽眾和觀眾們的人失了一份想像和幻想。

張愛玲寫他:“比周吉婕還要沒血色,連舌頭都是蒼白的,和石膏像通常。在那黑壓壓的頭髮與秀髮底下,雙眼像風吹過的早稻田,時而露出稻子下的水的青光,一閃,又暗了下去了。人是高個子,也生得停勻,但是頭上鞋子穿得那么服帖、隨便,使人忘掉了他的皮膚的存有。和他一比,盧兆麟變得粗蠢了很多。”

彭于晏直接讓人跳戲到《邪不压正》了。

請您尋出家傳的黴綠斑斕的銅香爐,點上一爐沉香屑,聽我說一支戰前澳門的故事情節。

許多這時候,名演員演名家的經典作品,可能將更難於落好。

她背著父母去找姨媽,為的就是回到澳門,求學也好,嫁人也罷……張愛玲也好,許鞍華、王安憶也罷,只是讓聽眾、觀眾們瞭解戰前的澳門,有這種一種生活狀態。而張愛玲,還是親歷者。

所謂,眾說紛紜。

曾寫到一段話——

下決心看許鞍華主演的新劇《第一炉香》前,我做了點心理準備——又讀了遍原著。

上次讀原著,是一年多以前。再上次,是二十多年前。

或許,不論是誰拍張愛玲,都會是此種結果吧?即便張愛玲的聽眾基礎太龐大了。

祖母家中的花園但是一個長方形的空地,四周繞著矮矮的白石字護欄,護欄外就是一片荒山。這園子好似是亂山中憑空擎出的一頭金漆托盤。園子裡也有兩排修剪得齊齊整整的長青樹,疏疏落落三個花床,種著鮮豔的愛爾蘭玫瑰,都是佈置謹嚴,一絲不亂,就像漆盤上淡淡的花鳥畫雕刻。

有這三番,說不定還有四次。我倒是期盼許導還能繼續拍張愛玲的經典作品。

幹嘛讓張鈞寧演個僕人?她無法演薇龍嗎?姨媽讓許晴何賽飛來演不太好嗎?……還有吉婕,原著中的她才十五六歲,梁洛施幾歲了?

《第一炉香》,我打7分。5分給張愛玲。

想像中的葛薇龍喬琪並非馬思純彭于晏啊?

《第一炉香》豆瓣打分低到5.2,能說是較低較低了。不由更讓人想到張愛玲的那句,“低到了灰塵裡”。

我倒是藉著整部影片,很好地解讀了原著。

我現在討厭開彈幕,電影到最後,彈幕裡不止一個人說看了個孤獨,還有說“三觀不正”的。

文章標簽   半生緣 邪不壓正 第一爐香 傾城之戀