影一製作所戰略合作荷里活在臺攝製 《台北愛之船》淡水開鏡

《台北愛之船》翻拍自加拿大籍華人小說家邢立美的同名經典作品，創作靈感則來自翻拍自身小學生時期來臺灣地區參予自學英文的公益活動；故事情節主人公自小在英國長大，被雙親期盼成為醫師的她．卻有著愛好表演的夢想，她被送至臺灣地區自學英文，卻在臺灣地區認識一大群和她有完全相同成長大背景的華人青年人，在拋開雙親嚴苛管教走進臺灣地區之後，展開一段多采多姿，糾結在真愛與親情的青春歷險之旅。

由影一製作所與英國Ace Entertainment Films集團子公司旗下的Loveboat Taipei Productions共同戰略合作的《台北愛之船》（Loveboat, Taipei）近日在臺灣地區展開攝製，今（15）日片場於影片主場景滬尾藝文休閒工業園區的滬尾之星舉行開鏡典禮及新聞媒體探班，影一製作所副總經理張承中與編劇陳駿霖，和主要演員李淳、Janet謝怡芬、短篇小說原作者邢立美（Abigail Hing Wen）均應邀出席受訪，暢談上週攝製心得，張承中則表示，該片為臺灣地區第一家影片子公司與荷里活小型片商戰略合作拍戲，也是子公司走向國際化的第一步，期盼之後為國際合拍締造更多可能將。

編劇陳駿霖擁有英國出生成長的大背景，但已攝製數部故事情節長片的他，是首次與荷里活片場戰略合作，被問及與否會有戰略合作上的不適應？他則笑說，他們的成長過程中也經歷過三個相同的人文，就像是整部英國影片在臺灣地區攝製一樣，「跟美國團隊合作，文化經驗不同，但拍片時不管什麼語言，講的電影語言是一樣的，電影是國際的共同語言。」

Janet的打戲要等到之後才正式開始，她尤其提早走進片場和我們見面，相同於上次在老婆執導的影片僅短短的客串演出，此次在《台北愛之船》中有好兩天的攝製，她激動則表示他們的妹妹當年曾來臺灣地區出席「愛之船」的公益活動，已經看完原著短篇小說的她曉得影片將要殺青時便積極參與試鏡，氣憤他們難以試鏡年長小學生配角而只能演「阿姨」，但她激動則表示此次的配角和以往相同，是演一名「機歪的貴婦」。她樂見荷里活對華人女演員提供更多愈來愈多機會，「過去華裔演員只能拍功夫片，或是演妓女或壞人。」但她現在感受到他們能有機會嘗試相同配角，「期待更多人願意寫、願意拍出這樣的故事，讓未來能啟動更多不同的合作。」

Janet（左起）和李淳出演荷里活與臺灣地區合拍影片《台北愛之船》

出任該片動畫版及編劇之一的邢立美說，她曾於2018年來臺為寫作進行田野調查，但當時的她未曾想過，現如今會有少於數百人聚集在此，將她創作的經典作品攝製成影片，並且在故事情節舞臺臺灣地區進行攝製；她並表示，在英國以華人為主人公的影片並不多，《台北愛之船》劇中所提到成長過程中遇到的真愛難題，是所有群體都會經歷的普世性遭受，希望藉由整部影片，能滿足荷里活不斷增長以華人為主人公的影片市場需求。

影一製作所副總經理張承中表示，《台北愛之船》是荷里活與臺灣地區在影片攝製上的全面戰略合作，不同於過往《少年Pi的奇幻漂流》和《沈默》的攝製情形，《台北愛之船》不光有20多名臺灣地區女演員和少於130名幕後值班人員參予攝製，故事情節是直接設定出現在臺灣地區本地，原先荷里活片場因臺灣地區嚴苛的隔離政策而打算趕赴日本進行攝製，但在影一與中央政府的積極主動協調下，成功將攝製案回到臺灣地區執行，張承中表示，期盼透過此次《台北愛之船》的攝製，為日後臺灣地區與荷里活的戰略合作打下堅實基礎，為國際合拍締造更多機率。

《台北愛之船》現正於臺灣地區各大旅遊景點相繼展開攝製中，預計將於明年元宵節前開拍。

參予該片的美籍製片人馬提亞斯梅林豪斯（Matthias Mellinghaus）表示，此次能夠走進臺灣地區攝製，他要特別感謝「滬尾藝文休閒園區」及「將捷金鬱金香酒店」提供更多全面協助，提供更多了很大的空間進行攝製；梅林豪斯也說，即使英國女演員工會組織（Screen Actors Guild）的要求，片場所有的成員都必須兩週進行四次PCRRNA檢驗；但幸運的是臺灣地區中央政府的防疫舉措做得很好，讓自己能夠在安全的環境下進行攝製；他也提及此次攝製《台北愛之船》的團隊來自世界各地，「雖然他們來自台灣和美國等不同文化圈，但彼此都合作無間創作出最棒的內容，我非常感謝他們的付出。」

《台北愛之船》開鏡典禮，主要女演員與編劇合照，左起女演員平賀尼科（Nico Hiraga）、雀兒喜張（Chelsea Zhang）、女演員希爾哈里森（Ross Butler）、編劇陳駿霖、女演員廖艾莉（Ashley Liao）、女演員Janet謝怡芬、李淳

製片人馬提亞斯梅林豪斯、故事情節動畫版邢立美、Janet謝怡芬、李淳、影一副總經理張承中

李淳繼《比利．林恩的中場戰事》後，再次參予荷里活影片表演，與新生代英國男星廖艾莉（Ashley Liao）、希爾哈里森（Ross Butler）等人一起對戲，相較於早先在《陪你很久很久》裡表演無怨無悔付出的純情女孩，此次他在《台北愛之船》切換形像出演一名又會念書、又愛玩的小學生領導者，率領我們體驗臺灣地區的夜生活，他則表示最高興的就是「能夠參演好萊塢電影，但又不用離開台灣。」但被問及與否和劇中配角一樣常體驗夜生活，他則說他們念學院時是個宅男，並不像影劇中那般熟識酒吧人文，「我只能靠演技來讓自己看起來很像個『把同學帶壞』的領袖。」他並透漏片場將打造出一整條街的夜市場景，也期盼之後的攝製。

女演員平賀尼科（Nico Hiraga）、雀兒喜張（Chelsea Zhang）、編劇陳駿霖、女演員希爾哈里森（Ross Butler）、廖艾莉（Ashley Liao）、作者邢立美（Abigail Hing Wen）、女演員Janet謝怡芬、李淳、攝影包軒鳴、藝術總監珍妮佛莫登（Jennifer Morden）

※相片由「影一製作所」提供更多