《世界旦夕之间》上海首演 | “蓄意虛擬化”+“奇幻話劇影片”

道具：覃可依

出演 西斯金斯

上海現代音樂創作研修大學在讀。一個不能唱歌的播音主持專業的音樂創作劇女演員。我就是我不一樣的煙花，假如你想看煙花那就來找我。

本科生在讀，野路子未來話劇工作者。喜扭動，喜唸書看劇觀影，喜聽自己聊天，喜吃睡。表演經典作品：《理水·奔月》《在温暖的日子里》。

女演員。出演經典作品有《世界旦夕之间》《变形记》《大众力学》《人类简史》。

音樂創作：趙嘉旌

片頭翻譯：何佩蓮

表演地點：中間小劇場

文檔/翻拍：馬璇

製作：新青年歌劇團

音響技術：王國強

出演 葛洛麗亞

2021烏鎮藝術節表演現場 攝影：夏昕

出演 哈恩

2021年的聖誕節，恰世界旦夕之間，讓我們中間小劇場見！

製作人：王青陽

樸實又天嗎小劇場工作者，幹過女演員，舞監，燈光，音響系統，影音，編劇，導演。骨頭整齊，自來卷。

南京藝術學院大學畢業，主持系叛徒。朝布萊希特式的社會表演者（waacker vs 相關話劇）努力中…

現場攝影：高斯薇 王夢柯

《十三层空间》儘管發售於上世紀七十年代，但其中的內容卻能尖銳地直擊當下信息社會和我們自身。李建軍編劇的《世界旦夕之间》將此種思索的精髓延續到當下，以話劇式的再現激發著對你我的現實生活詰問。

李建軍編劇的《世界旦夕之间》，改編自法斯賓德同名影片，而影片靈感則來自安德魯.加盧的奇幻小說《十三层空间》（Simulacron-3 , Simulacron是作者依照“幻影”和“電子”生造的一個合成詞）。儘管亨利.布魯斯的《神经漫游者》，也許才是真正在大眾層面點燃賽博龐克與奇幻世界觀的經典作品，但早於三十年前，安德魯.加盧就已創作出頗具奇幻世界觀的《十三层空间》。

20世紀末初，以玻爾量子力學為代表的一大批偉大科學成果發生了，也由此漸漸引起了核武器與各類核試驗所帶來的核戰爭陰雲、和信息技術與輕工業經濟發展所帶來的環境汙染等，這讓許多人陷於對信息技術的迷茫與絕望，現代人對信息技術的立場在樂觀主義與悲觀主義之間來回轉動，與此同時，奇幻文藝創作迎來了空前的高峰期。《十三层空间》就是在這種的歷史背景下誕生的。

該遊戲場景：陳老巨 朱子和 曹仍然

編劇 李建軍

2021烏鎮藝術節表演現場 攝影：塔蘇

宣傳：賀煜寒

女演員。自由職業。肢體探索發燒友。討厭打赤腳；討厭有地膠的排練廳；討厭呆在小劇場。睡覺和旅行是嗜好，吃辣多過吃甜。最討厭生活。

圖像助理：張峪萌

尤其鳴謝：劉志強、lina

聯合制作：豆漿川菜

新青年歌劇團設立於2011年，創作了《狂人日记》、《影喻》、《美好的一天》、《25.3km》、《飞向天空的人》、《大众力学》、《人类简史》、《带电的火花》等經典作品，致力於探索新的小劇場美學，用小劇場介入中國文學生活。曾獲邀出席上海國際青年戲劇節、烏鎮戲劇節、東京國際小劇場藝術節、奧地利蘭斯藝術節、西班牙VIE藝術節、奧地利邵賓納音樂廳FIND戲劇節等國際藝術節。

服飾外型設計：吳蕾 隋朝靜 吳涵

出演 施蒂勒

你有心靈，你也有所謂的意識，你擁有你所熟識的人類文明的全數反應，你能澄清每一個正常的情緒反饋，你有記憶，你曉得從某一地方回來的最長路徑。此時有人告訴你，你是虛擬人，你的所有聽覺和記憶都運轉在一臺電腦的RAM上，你願意堅信他們並非人類文明嗎？藉助信息技術製造出一個擁有脊髓反應和肢體反應的機械體，接著把神經系統置入其中，這種的“人類文明”和我們又有何異同呢？

圖像設計：李林坤

聲效：姚睿劼

形體指導：潘曉楠

※部份內容摘自新青年歌劇團社會公眾號

表演時間：

北京電影學院導演系教授在讀，中央戲劇學院戲劇系表演藝術碩士學位，原濟南軍區政治處歌舞團女演員。主要經典作品《安提戈涅》《帝国专列》《我是月亮》《海上夫人》《杏仁豆腐心》等。

出演 本報記者/丹尼爾霍爾姆/警員

▼2021烏鎮藝術節表演現場

舞美製作：張曈

出演 勞茲/弗裡茨

助理編劇：楊明晨 孫書悅

車費：100元/200元/300元

燈光設計：陳俠吉

12月26日14:30

執行製作：秦夏昕

女演員。舞臺經典作品《狂人日记》《影喻》《飞向天空的人》《好几个》《酗酒者莫非》《莫罗切克戏剧三种》《枕头人》《我是月亮》等。

獨立小劇場編劇，生活工作於上海，2011年創辦“新青年歌劇團”。李建軍是中國文學小劇場表演藝術的關鍵實踐者，他的一連串小劇場經典作品彰顯出對普通人生存情境的關切，他將視覺表演藝術的歷史性實戰經驗和對小劇場媒介的科學研究融合起來，使得他的經典作品具備鮮明的技術創新思想，近幾年，他的系列經典作品因其批判性的人文態度和對小劇場美學的探索而受到廣泛關注和爭論。

舞臺技術：孫寶平

中央話劇學院話劇編劇MFA。編劇經典作品：《出伦敦记》歷史紀錄小劇場《被__的双手》《哗众集》，該遊戲經典作品：《the back door of stage》。

12月25日14:30\19:30 12月26日14:30 中間小劇場

出演 玻爾/國防部長/警員

表演時長：100兩分鐘

12月25日14:30/19:30

出演 伊娃

李建軍編劇經典作品 新青年歌劇團表演

上世紀奇幻現代文學白銀時代的三巨頭之一艾薩克•阿西莫夫所言：“奇幻小說是紙上的社會實驗”。《十三层空间》屬於典型的軟奇幻現代文學，相較於特別強調科學細節和科學細節合理性的硬奇幻，軟奇幻的內容更集中於表現神學、心理學、法學、社會學。

話劇構作：張維一

※以下為首演版陣容，上海表演可能將調整，以現場表演為準。

李建軍編劇說：“所有奇幻都是人類文明對他們宿命的預言性話語，它涵蓋了技術人類文明主義者對未來的野心和絕望。奇幻提醒我們千萬別妄自菲薄，也千萬別自以為是。”