林善愛：《老妇人》

這是她第二次向中國觀眾們講訴整部影片的創作故事情節。

獲觀眾們選擇獎，

我希望影片能表現出即使是中老年人，他們也有自己的尊嚴，他們也想通過抗爭，來證明自己依然活著。

故事情節出現在2012年。男主角沈孝靜69歲，身形、個性和穿著打扮在同齡人中都很出色。她曾經在療養院做護工，現在做為家庭護工和小說家南東仁生活在一同。兩天她在接受康復化療時，被29歲的男看管性侵。

日本在2010年制訂了《性暴力特别法》，那個法令是為的是加強對性罪犯的嚴懲力度而施行的，假如被害人是幼兒、少年兒童或殘疾人如果，被害人調查將由男性警員進行，同時施暴者會被無條件拘押。

她也很驚喜。

為的是守護他們尊嚴，奮鬥到底的故事情節。

林善愛在專訪中說，她在影片中展現出的不但是年長男性對年老女性導致的危害，而是整個社會對老年族群的性別歧視和仇恨：沒有性潛力，沒有勞動力價值，沒有追求晚年伴侶的基本權利……如此下來，就連中老年人他們，也會漸漸失去自尊心和自愛。

孝靜很討厭游泳，即使69歲了，她仍然維持游泳的習慣。游泳一方面能很自然地突顯她的身形，另一方面，游泳是一種具備規則性的運動，假如喪失呼吸的規律性，就會沉到水下，這和孝靜被性侵打斷的人生是非常像的。

東仁在影片中對孝靜說：“千萬別放棄，無論是什么”，這句對白不但涵蓋著他希望孝靜能在性侵該事件中鬥爭究竟的想法，也與那個社會對老人家的立場進行了正面碰撞。

今年，《老妇人》在仁川影片節上迎來了首批觀眾們，我很興奮，也很疑惑自己會有什么樣的評價。影片展映之後，許多觀眾們上載了影評人，許多人完全把我想表達的內容讀懂了，這讓我非常敬佩。

她滑動手腕，看了又看。外在的、生理上的痛苦儘管能隨著時間痊癒，但是內心深處的喉嚨卻是很難獲得治好的。

編劇林善愛曾參予《熔炉》的影片腳本製作，

不久前，一部日本影片《老妇人》

假如什么都不做，就不能有任何發生改變

中國經濟發展基金會在年末預測，中國將在2022年左右正式步入老齡社會，65歲及以下的中老年人口將佔到總人口的14%以下。不論是中老年人可能將受到的性威脅，還是自己在日常生活中遭到的性別歧視，都是亟須被正視的話題。

影片不但探討了中老年人被性侵那個敏感話題，也展現出了日本社會下老年族群的生存情況。日本是全球是首家零生育率的國家，65歲以下的人口數量高達15.8%，遠高於世界平均水平9.3%。

講訴了69歲的男主角被29歲的男護工輪姦後，

在報案和上訴的過程中，孝靜頻頻受挫。施暴者聲稱“這並非輪姦，而是你情我願的性行為”，警員批評她與否罹患了老年痴呆症，高等法院也否決了對施暴者的逮捕令。只有東仁願意幫助她，但是兩人的分居關係卻經常受到外人的指摘。

以性侵該事件為題材的影片已經有許多了，但是聚焦老年男性遭遇性侵的影片，據我所知在日本和其它國家還幾乎沒有，而且我決定在那個題材上邁進第一步。

性侵和年齡無關，任何人都有可能成為性暴力的受害人。2011到2014年，陝西曾出現一同刑事案件，一個人性侵了鎮裡的許多人，被性侵者歲數最小75歲，最大95歲。對此，專家解釋說：性侵併不只關於性，而是關於控制和立法權。

這是亞洲地區首部聚焦老年性侵該事件的影片，

兩條第二時間取得聯繫了林善愛編劇，

影片在2019年仁川影展上入選“新浪潮單元”，

我最喜歡的一場戲，是電影前面孝靜在外牆上晾衣服的這個場面。她看著陽光灑下來，脫掉了塑料手套， 揮舞了手，你能看見她即使被性侵而導致的手腕上的淤青完全消亡了。

日常生活中，許多人會把老年男性看做無性別的人，此種仇恨恰恰成了施暴者把老年男性做為目標的其原因，因為“即便報案也沒有人會堅信”。

孝靜跟咖啡店的女老闆抱怨說：“現在須要我的地方就只有這兒了”。這句話不但是在說工作崗位，也反映了中老年人總被指出沒有社會價值的仇恨。藝秀晶同學在其它專訪裡也曾經說過：“我希望中老年人千萬別去撿破爛了”。

下列是林善愛的自述：

在查找了真實刑事案件和有關法令後，我把故事情節大背景設於了2010年末。

將於去年8月份在日本公映。

在微博上關於《老妇人》探討中，有人批評“韓國人什么都敢拍，但什么發生改變都沒有”。對此，林善愛淡然地說，他們並不寄希望讓一部影片發生改變世界，而是想從觀測者的角度記錄世界。而驅動她寫出那個故事情節的，便是對現實生活深深地的“無力感”。

我不希望《老妇人》整部影片僅僅再現了某一刑事案件，我希望觀眾們能夠認識到，影片中出現的事情，並非出現在某一人頭上的個例，而是在“我”的未來，在“我們”的身旁都很有可能出現的事情。

然而，法令在實際操作中是存有漏洞的。影片中，孝靜是殘疾人，但是她的刑事案件甚至都沒有立案，高等法院否決了對施暴者的逮捕令，理由是年長男性不可能會性侵年老女性。

在影片後半部分，孝靜有這種的對白：“一切都會隨著時間推移好起來。”但是看見開頭才發現，並並非所有的事情都是這種。

劇中的男主角，我設定她的年齡是69歲，這是我個人指出的中年和老年的界線。

《老妇人》並非商業投資的影片，而是籌措了中央政府補助金攝製的，而且財政預算壓力較為大。我們的攝製時間只有三個月，只拍了19場。

在性侵議題被廣泛探討的今天，依然有一個族群處在法律條文和社會輿論的邊緣地帶：中老年人。

同為東亞國家，中國的老年族群也面臨著和日本相近的問題。絕大部分中國老人家缺乏社會關注度，極其倚賴家庭成員，帶孫輩、做家務和廣場舞共同組成了自己的晚年生活。同時，社會上已經數次曝出生活無法自理的老人家被護工性虐待、性侵的新聞報道，對自己的心理和生理造成了非常大危害。

自述 | 林善愛 編輯 | 魯雨涵

聽說影片還未公映時就在中國引起探討，

《老妇人》是她自編自導自演的長篇小說成名作，

在影片裡，孝靜曾恐懼地問負責管理這個刑事案件的刑警：“假如我是個年長男性如果，那個人就會立刻被拘捕了吧？”

劇中，我不敢故意煽情，突顯孝靜的意外，而是希望觀眾們能夠客觀地看待那個該事件。假如可以給觀眾們提供更多自己思索和判斷的空間，那么他們在看影片的這時候也會一直維持找尋答案的積極性。

受害人沈孝靜，由日本老牌女演員藝秀晶出演

林善愛在調查走訪中發現，中老年人被性侵後的上訴成功率相對較低，沒有人會堅信一個年長男性會輪姦一名年老女性，這也成了施暴者把老年女性當做目標的其原因。

2013年，日本編劇林善愛在網上看見了一連串關於中老年人被性侵的專題報道，以此開始了劇本創作。此前，林善愛曾經參予過《熔炉》的影片腳本製作。2019年，她順利完成了自導自演的長篇小說成名作《老妇人》，韓語名意譯《69岁》。

影片最開始有這種一個場景，孝靜頸部完全不動，縱容他們在水面上任意飄浮。這讓我想到在遭遇性侵之後，生活的規律性完全被打破，在掙扎中沉到水中的男性形像。

在影片攝製中，我有意地削弱了許多可能將讓人造成誤解的場景，也增加了影片中的信息量。很多關於性暴力的新聞報道，時常會曝出受害人和施暴者的個人信息，那些信息和刑事案件無關，卻會讓觀賞者造成仇恨，比如說對受害人的批評、對施暴者的反感。

《老妇人》在2019仁川影展上獲觀眾們選擇獎

2018年，日本社會經歷Metoo運動之後，每晚依然有許多性騷亂出現，尤其是關於年老男性的性侵該事件依然處在死角地帶。做為一個在日本社會生活的男性，我也或多或少經歷過被性暴力威脅的這時候，和我同齡的男性多半都有相近的經歷。

我堅信假如什么事都不做如果，就更不能有任何發生改變。

施暴者，由女演員金俊京出演

在療養院裡有一個場面，孝靜去找護士長，護士長看了她的穿著之後，冷嘲熱諷道：“你穿成這種，誰會覺得你是護工啊？”即便是同性，也無法對老年男性投以善意的眼光。

在微博上引發熱議：韓國人太敢拍了！

男主角孝靜即使遭遇了性侵，生活中的一切都倒塌了，但是施暴者既沒有被療養院辭退，他的生活也沒有任何發生改變。性侵帶來的所有二次危害和經濟損失，都只能由受害人承擔。

“我希望中老年人千萬別再去撿破爛了”

之後我還會再寫許多關於男性和社會邊緣人群的故事情節。一部影片可能將不能發生改變世界，但是至少可以起到監督的促進作用，最重要的是可以震懾到施暴者。

日本60多歲的男演員裡，適宜演孝靜那個配角的並不多，藝秀晶同學是那個配角的最佳人選。我把電影劇本轉交予了藝同學，幸運的是她覺得那個題材較好，她曾說過一個青年人能寫下這種的電影劇本，讓她深感很驕傲。

我有一個上小學的小孩，在接小孩放學的這時候，時常會看見許多中老年人替代雙親去接小孩。那些人很多並並非小孩的家屬，而是專門接幼兒放學的看管。只不過這是一種較好的選擇，即使他們還在社會上充分發揮自己做為勞動力的價值。

整部影片儘管是以性侵該事件為題材，但它也反映了中老年人生活在日本社會中的困局。

即使資金壓力只拍了三個月。