“拳擊吧,媽媽!”編劇迴歸:我們教小孩怎樣成功,卻沒教自己什么是失利

 

文丨柯察金 編丨Lulu

這兩個老師都太搞怪了,連拉加夫都久違地露出了高興的神色。自己之間,有限制級影片收藏家“基斯西”,一支鋼管舞跳得天驚鬼泣;有毒舌十級、進口“芬芳”的“阿酸”,將罵人視作一種表演藝術;有膽小怕事、只會喊爸爸的媽寶男“媽咪”;有嗜酒如命、醉生夢死的“酒仙”,白開水裡頭都要兌伏特加;有肌肉發達的“失意五年”體育生“德里克”,是自己宿舍樓的老大。

中考戰績出來後,拉加夫緊張地甚至不肯他們查平均分。他站在閣樓邊大口地呼吸,拜託好友替他查分。可無論怎么逃避,結果出來就是出來了,門戶網站上赫然兩個紅字寫著:“祝君下次好運!”

拉加夫躺在病床上,聽得眼珠都快突出來,他流著淚問媽媽: “我都這么拼了,還是輸了,為什麼不感到悔恨么?”

還記得《摔跤吧,爸爸!》么?當 阿米爾·汗出演的老父親培育的兒子們在綠茵場上揮汗拼搏時,外灘君仍記得電影院中久違地發生了看球賽般的熱誠。兒子們把一個個的勁敵跌倒在地,身處銀幕前的觀眾們則興奮得恨不得站起來。

就在這三天,“摔爸”編劇 尼特什·提瓦瑞的續集又在中國公映。同樣的“印式”配方,此次帶來了迥異的視角——如果說《摔跤吧,爸爸!》是對追夢者的激勵,那么新劇 《Chhichhore》則是對雖敗猶榮者的頌歌。

在聽那些陳年趣事時,女兒儘管皮膚有了許多反應,但神色冷漠,表現出不堅信那個故事情節:“廢柴爸爸”的設定一定是母親捏造出來的。

拉加夫完全聽不進父母的勸說,事出有因——他所欽佩的雙親,都是巴基斯坦理工學院的莘莘學子,現在他惟一想要做的就是 延續自己的榮耀,不給家中丟人。

那一刻,帕塔克做著為父以來最深刻的思考:對於一個敬重雙親、焦急複習的小孩而言,叫他“千萬別緊張”,無意識中的暗示仍是“緊張是合理的”;懸而未開的慶功酒、漫不經心的提早祝福,並無法讓小孩深感一絲安慰—— 假如勝利的瓶蓋沒能關上,又當怎樣呢?

為的是靜心準備賽事,“六傻”各自起誓,對他們進行了最嚴厲的約束:在勝利會合之後,“酒仙”要戒酒,“媽咪”暫停叫爸爸,“阿酸”不許再毒舌,帕塔克終止與校花約會……總之是釜底抽薪,背水一戰。

拉加夫臉頰淚痕閃光,被大力推進了病房,這時的他,心已釋然。又幸虧巴基斯坦編劇堅持喜劇路線,沒給“發盒飯”,拉加夫最終外科手術順利,得以康復。

6,5,4……手起,球落,拋物線很漂亮!

我們看完太多的電影講訴成功,但該片卻是 描畫失利。那么,敗者的故事情節有什么漂亮的呢?——倘若你在找一部歡快解壓、又蘊含詩意的影片,寶萊塢也許永遠是不錯的選擇。

雙親不急, 拉加夫他們雞他們。他在門上貼滿了勵志海報,每晚昏天地暗自學18個半小時。

朋友們勸他千萬別傷心,但拉加夫那一刻已經神情煞白、呼吸侷促。他嘴裡唸叨著: “爸爸很傑出,媽媽也很傑出……而自己的女兒,是一個徹頭徹尾的失敗者。”

“廢柴聯盟”賽後大動員

巴基斯坦電影給主角成立一個目標是慣例,整部片子也不例外。只好影片中後段,都是 圍繞“亞軍”這一目標展開。

電影伊始,以女兒 拉加夫的自殺為第二個小高潮。

遲到的一堂“失利課”

3,2……球墜向籃筐了,位置很接近。它被前筐彈了一下,眼看又要落下來。

看見這,你可能將以為拉加夫的雙親很雞娃,以致於給了他太多壓力。事實恰恰相反,自己反而安慰女兒,說沒什么好緊張的。

亮點 壓力大時,不妨來部寶萊塢吧——故事情節捧腹、舞蹈怡情,看罷又能引人深思、回味無窮。最近,巴基斯坦編劇尼特什·提瓦瑞繼《摔跤吧,爸爸!》之後,又有一部新劇在中國大陸公映:中考慘敗的女兒想不開跳了樓,鬼門關裡,母親為的是給他加油打氣,帶著一幫曾經的“廢柴”好友講訴了一段青春往事……無數影片頌揚“成功”,整部片子卻正視“失利”。尼特什編劇的“失利學”在講什么?且讓我們一探到底。

“媽咪”在給他們的女兒打電話訴衷腸

拉加夫生活在一個巴基斯坦中產階級家庭,住著寬敞明亮的新房子,屋子裡四處都擺著玩偶手辦,出行坐母親的寶馬,父母都大學畢業自Top幼兒園,有著光鮮亮麗體面的工作。瞧這設定,拉加夫在巴基斯坦也算是含著金湯匙出生了。

故事情節沒講完,女兒就要做手術了。那個夜裡,往日的兄弟們走進帕塔克陪伴著他,幾人回憶往事說說笑笑,也不了給失落的帕塔克提振鬥志。

這頭,接力賽和中國象棋賽事中,德里克與“酒仙”都充分發揮出眾,斬獲三枚奧運金牌;那頭,帕塔克的排球隊賽事正進行得熱火朝天,勝敗在此一舉!

帕塔克在ICU裡看見了遍體鱗傷的女兒,傷痛地不能自已。他一邊流淚一邊對女兒說,儘管媽媽平常工作忙,但一直找機會要和你玩,是你他們婉拒的,究竟哪裡出了問題, 究竟哪裡不對了,讓你這么鄙視他們的心靈?

隔天要做手術了,在女兒打麻醉劑前,帕塔克央求醫師給他五分鐘講完故事情節的結局,即使這對女兒很關鍵。再三請求,醫師總算同意了。只好“廢柴聯盟”再接前話,疲憊的拉加夫微微睜眼,聆聽父輩們的故事情節。

比戰績,沒戲。但校外的“冠軍盃”也許還有一線希望,裡面工程項目雜多,從國際象棋到足球,總有一款能拼一把。抬望眼,“冠軍盃”的獲獎記錄已連續15年都是3號宿舍樓——不服氣啊,不服氣!

“韋丹,你還記得媽媽的承諾么。我說過,如果你微積分考了A+,我就送你兩輛三輪車。但你曉得么,我只想說,無論你的戰績怎樣,B+也好,C-也罷,都沒關係,我都會給你買摩托,媽媽沒在打趣,媽媽愛你……”

到此,父輩們的故事情節畫上句號。

巴基斯坦理工大學學院,我們必須都很熟識,神片《三傻大脑宝莱坞》講的,就是出現在那個幼兒園的故事情節。巴基斯坦大學圈裡廣為流傳著一句玩笑,“世界級的小學生去巴基斯坦理工大學,二流的小學生去麻省理工學院大學”——至於錄取率嘛,電影中講得很知道, “假如一千萬人参加考試,最多五萬人能通過”。

關於“失利”,寶萊塢這碗雞湯鹹淡相宜,幹了不膩。

贏自快意,輸亦無悔,人生並非一場定輸贏。帕塔克堅定地告訴女兒:“你的未來沒有被一錘定音,無論是失敗者還是勝利者,關鍵的是你嘗試過,你盡了全力。”

帕塔克掩面低頭,想到了那瓶在女兒面前展現過、但仍未關上的葡萄酒。當著眾人,他痛哭流涕起來:“我們都做錯了……我們總是為他計劃成功之後怎么歡慶,但是萬一他失利了呢? 我們從來沒有為的是他提供更多擊敗失意的政府軍, 也沒有人想提此種機率。”

媽媽:我曾經住在“廢柴宿舍樓”裡

時間再度閃返回過去。話說“六傻”將大比分漸漸追上,如果再贏兩枚奧運金牌,就能扭轉發展史、洗刷“恥辱”了。

他想到另一個戰績通常的老師去年都考進了,他想到他們拼竭盡全力、每晚自學那么久,現如今卻顆粒無收,他還想到他們一定會成為笑柄……慢慢地, 拉加夫的情緒失控了,沒等好友反應回來,他的身子已經從護欄翻越,再看見時,已是血肉模糊。

就像影視作品裡所有的棒球賽一樣,那場較量中大比分你追我趕、激烈異常。總算,時間只剩下最後6秒,僅僅兩球之差,傳球權現階段掌握在帕塔克手上,他究竟能否大逆轉呢?

沒有人跟拉加夫說過, 小孩,即使沒考上,你也仍然是英雄。對於成功極其渴求的拉加夫總算大敗了,他像“不敢過江東”的劉邦一樣,駁斥了他們,甚至否定了他們的心靈價值。

療養院下達的病重通知書冰冷刺骨。拉加夫的神經系統損壞嚴重,化療只能在一定程度上起促進作用,假如病人沒有求生信念也是白搭。

畢竟是“廢柴聯盟”,但正所謂三人行必有我師,“六傻”充分發揮各自的特長,倒也拼湊出一支隊伍。

在奇招、損招、美人計、攻心計等各式各樣戲劇臺詞下,“廢柴聯盟”獲得新進展,大比分竟然慢慢追趕上明星宿舍樓。

但是拉加夫很恐懼,非常非常恐懼。不愁吃喝的他,將要面臨一次關鍵筆試——巴基斯坦中考。

原來, 成功無論在哪裡都是一個相對的概念。院校人數為數眾多,有明星,也就有普通人,甚至是“廢柴”。當年考進名校的帕塔克,就是這么一個被老師看不起的“loser”。

追求成功固然值得尊敬,但普通人千千萬萬,亞軍名銜僅有兩尊——《摔跤吧,爸爸!》告訴我們拼竭盡全力、必有奇蹟;《最初的梦想》則傳達了,失利並不可悲,猶可快意人生。

支持外灘君,請步入社會公眾號主網頁“星標”我們,自此“不失聯”。

比如說“酒仙”,除了飲酒,還是個“棋痴”,對國際象棋研習甚深;德里克則是個足球和慢跑的健將……自己在各自應用領域發力,居然一路贏了兩場。

從鬼門關回去後,他體悟了成敗之道,不再鑽牛角尖。

當初各式各樣瞧不上“廢柴聯盟”的3號宿舍樓,在足球賽事完結後也真誠地普遍認可了自己,讚揚這是一場精采的賽事——失利的惡龍,同樣會接受最大的謝意。

在影片應用領域,巴基斯坦片一直是個神奇的存有。無論多淺顯的道理和直觀的故事情節,在能歌善舞的三哥手裡,總能玩出花來。熱血之後,充斥敬佩;捧腹之餘,猶有深思。

在病床前,帕塔克不願放棄女兒,他想到試試用他們學院這時候的故事情節來撫慰女兒。只好,電影的第二幕開始,時間倒返回十多年以前。

母親帕塔克一直想邀請女兒一同回家旅遊觀光放鬆下,甚至對女兒說“你該找個男朋友了”,獲得的澄清卻總是“爸爸下次吧,我得筆試呢”。

帕塔克看著茶飯不思的女兒,嘆了口氣。他想找個法子給小孩打打氣,只好從抽屜裡掏出一罐好酒說:“拉加夫,等你凱旋,我們就開了這瓶酒!”拉加夫懂事地對著母親抿嘴笑了笑。

這句話聽上去很正常,前面卻成為帕塔克最生氣講出來如果。

幼兒園裡的3號宿舍樓赫赫有名,裡面群英薈萃,子集了大學校園的明星人物;4號宿舍樓同樣也是鼎鼎大名,裡頭的奇葩女朋友們處在憎惡鏈的底層,甚至設立了“廢柴聯盟”。帕塔克便是被重新分配到4號宿舍樓裡,與一幫廢柴兄弟們,展開了一段啼笑皆非的故事情節。

帕塔克看見女兒轉好了許多,心底大喜。不堅信那個故事情節也沒關係——他打電話給當年的好兄弟們,說明了女兒的情形,好兄弟就是好兄弟,自己一個個從世界各地趕了回去。同宿舍的6個人又一次聚在一家監護室內,輪流向拉加夫講訴自己共同的青春回憶。

帕塔克一番談話,在場的兄弟們莫不為之動容落淚。他們也已人到中年、膝下有子,箇中百味湧上心頭——現如今已經並非媽寶男的“媽咪”,當場噙著淚給自己的女兒打過去一個長途電話:

接受失利,並非躺平,而是由衷普遍認可與採納這個拼竭盡全力的他們。

路易斯·高爾頓(Francis Galton)勳爵的科學研究發現,事物的經濟發展和變化,最終是要趨向於平均水平的。 換句話說,父母輩越傑出,家庭成員便越有可能比不上上一代,這是無可奈何的規律性。

1,0……球最終還是落到了籃筐以外。“六傻”無緣亞軍了。

帕塔克笑容著搖頭——攝影機掃過,監護室裡兩位哥哥們也都笑容著搖頭,給拉加夫一個肯定的答案:“不,從來沒有過”。

故事情節講到這兒,病床上的拉加夫有了些興致,興高采烈地想要聽首集。 可就那個這時候,中風,醫師要求立刻做手術……

“ 廢柴聯盟”出席冠軍盃合影

狠人機殼、戲劇文件系統的4號宿舍樓,平常對啥都不在意,但有一天對一件事情上了心——他們看不慣3號宿舍樓那么耀武揚威,想要證明自己不比他們差。

學院時的 帕塔克,一進幼兒園就被分到4號宿舍樓

《Chhichhore》海報,大陸譯為《最初的梦想》

前有“三大傻寶”,這兩位可稱作“六傻”。表面都假裝社會人兒,背地裡只不過都是難羞澀的大男孩。帕塔克和“媽咪”收到宿舍樓的“任務”,要和幼兒園裡的女孩搭訕。他對“媽咪”說,要維持自信,這沒什么大不了的,但是等到嗎看見校花瑪雅(後來的丈夫),反而是他們整個人像觸電一樣,語無倫次。

文章標簽   最初的夢想 摔跤吧,爸爸! 三傻大腦寶萊塢 Chhichhore