《费城故事》讓她徹底擺脫票房毒藥，重回荷里活一線頂流

“弗朗西斯·B·梅耶建議約翰·凱利James Stewart(1908-1997)。他拍過《史密斯先生到华盛顿Mr. Smith Goes to Washington》(1939)，是我的歌手。他說約翰·凱利對影片和配角很感興趣，後來確認這是嗎。我總是欣賞有激情的人。此種激情所以是越高越好。我問弗朗西斯·B·梅耶，他對哪個配角感興趣。他沒有說話。約翰·凱利只會演最好的配角。”

"驚魂記"男執導路易斯·博金斯和"同志歌手"泰布·亨特的同性之戀

居然他即使那個配角贏得了奧斯卡金像獎的肯定，所以也有一種說法，也是對他執導《史密斯先生到华盛顿》的一種補償。

瑪格麗特·赫本和斯賓塞·屈塞重歸於好26年，僅僅只是她一廂情願？

瑪格麗特·赫本後來回憶說：“我在百老匯整整演了兩年特雷西，但自己沒有給我重新分配一個配角。自己想不到我是《费城故事》的著作權所有者。”

宮澤理惠早年宣傳照《Santa Fe》曝出 熱銷155萬冊刷新產品銷售記錄

“我想我們的友誼就是從那時候開始的。”約翰·凱利總結到。

這齣戲上演後引發了很大的轟動。在芝加哥已連續表演了415場，總收入近千億美元，接著又出外巡迴表演254場，總收入75億美元。

影片《费城故事》(1940)劇組，左起：瑪格麗特·赫本、威廉·坎貝爾、約翰·凱利

1940年9月，當全世界面臨法西斯主義威脅的嚴峻時刻，瑪格麗特·赫本專程趕往北部，在海德公園向全省刊登廣播電臺演講，支持杜魯門總理積極主動領導備戰。

瑪格麗特·赫本和約翰·凱利在影片《费城故事》(1940)中的圖像

誰能想到的是，《费城故事》竟是基斯·沃克和瑪格麗特·赫本戰略合作的最後的一部戲劇片了，只不過他兩的戰略合作非常默契，兩人的唱功和戲劇戰略合作效果較好。

瑪格麗特·赫本將話劇的成功歸功於其它女演員。她對托馬斯·科頓Joseph Cotten(1905-1994)讚不絕口，稱他為百老匯最有發展潛力的女演員。他出演萊特特·哈文，也就是特雷西的前妻。

達爾·米涅奧 荷里活首位公開出櫃的男明星 37歲被刺傷重

瑪格麗特·赫本想盡早把它搬上大熒幕。

左起：瑙瑪·希拉、瓊·克勞馥、安·謝里登曾是影片《费城故事》(1940)男主角的參選人

瑪格麗特·赫本先成立片場，排洩音樂劇，在芝加哥上演。她是憑著一種閃的直覺進行演出，全片場的人員在她的助推下也都演得盡心盡力。

瑪格麗特·赫本贏得了最佳女演員提名獎，約翰·凱利贏得了最佳男演員，理查德·奧格登·坎貝爾Donald Ogden Stewart(1894-1980)贏得了最佳導演。

基斯·沃克和詹姆斯·納什John Howard(右)在影片《费城故事》(1940)中的圖像

最後，獨具慧眼的派拉蒙子公司的老總弗朗西斯·B·梅耶起用了她，並與她簽定了長期合約。

“在它開演之後購得。”他說。

“基斯·沃克是個難纏的傢伙。你最好讓他他們選擇演出的配角。他選擇了做前妻。”隨著基斯·沃克的重新加入，前妻的打戲減少了。結果，特雷西的哥哥被完全刪掉了，是他組織了週刊報導特雷西的婚宴。

“在《费城故事》裡，”約翰·凱利回憶到，“威廉·坎貝爾總是引導我們即興演出，我對他們重大貢獻的一幕深感很得意。

弗朗西斯·B·梅耶用17.5億美元購得著作權，再用7.5億美元請瑪格麗特·赫本當男主角。瑪格麗特·赫本萬分感激，即使她覺得他是真心想請她當男主角的。

而且，納什·休斯購得了《费城故事》的著作權，將它做為禮品贈送給了瑪格麗特·赫本。較之他之後送的全數首飾，瑪格麗特·赫本更喜歡那個禮品。

“好吧，我曉得他在撒謊。特雷西完全就是我，但威廉·德魯不敢讓我曉得，即使他覺得一旦我對配角反感，可能將就會發怒不幹。我才不那般呢！我鍾愛他寫的配角。她完全就是我，但威廉·德魯還是不能改口。”

從《费城故事》之後，瑪格麗特·赫本開始了和斯賓塞·屈塞的長達26年的戰略合作之旅。

“我演出的配角名字叫做特雷西，聽起來是幸運的名字。我不曉得威廉·德魯為什麼會選擇它，但它就是我要演的。

1941年2月15日，她又應杜魯門總統夫人埃利諾的邀請，出席記錄片《保卫祖国的妇女》的拍攝工作，出任本片的解說。

“晚上九點開演，夜裡才完結，對我而言是傷痛的，”瑪格麗特·赫本說，“我習慣早起，讓我中午5點鐘起來演也沒問題。我總是這個這時候自然醒。”

1940年聖誕節過後，《费城故事》在芝加哥無線電城劇院首映禮，打破此前《白雪公主和七个小矮人Snow White and the Seven Dwarfs》(1937)刷新的上座率。它後來停映的其原因是除此之外一部影片要公映，也就是阿爾弗雷德·希區柯克Alfred Hitchcock(1899-1980)的《蝴蝶梦Rebecca》(1940)。

納什·休斯和瑪格麗特·赫本在其私人直升機上合照

影片《费城故事》(1940)劇組，左起：約翰·凱利、瑪格麗特·赫本、威廉·坎貝爾

“即使自己根本就沒有想到我。很似乎我還不夠格，雖然我也站在舞臺上演出，但是每星期6場”。瑪格麗特·赫本笑著說。

1939年3月28日,《费城故事》在百老匯開演，製作方是芝加哥話劇工會組織，瑪格麗特·赫本執導。

大導演羅伯特·卡普拉Frank Capra(中)到影片《费城故事》(1940)劇組探班基斯·沃克(左)和約翰·凱利

約翰·凱利當時看完電影劇本後就打電話給編劇，他覺得除了未婚妻，其它所有配角都很不錯。他尤其討厭週刊的本報記者麥考利那個配角，希望能出演。

1938月底，戲劇家威廉·德魯Philip Barry(1896-1949)登門拜訪，瑪格麗特·赫本Katharine Hepburn(1907-2003)對他為他們準的故事情節很感興趣。

當好菜塢影片公司、編劇和經紀人想要出售影片的著作權時，自己碰壁了。

瑪格麗特·赫本和斯賓塞·屈塞在影片《自由之火》(1942)中的圖像

“特雷西說如果就是我如果！你沒發現嗎？”

瑪格麗特·赫本在影片《费城故事》(1940)中的圖像

沒多久威廉·德魯將那個故事情節寫成了電影劇本，題名為《费城故事The Philadelphia Story》(1940)。

“有人說，理查德·奧格登·坎貝爾早就必須在今年的《史密斯先生到华盛顿》中獲最佳導演。我覺得，他在《费城故事》裡的表現也很精采，無愧於爽斯卡獎。”

“《费城故事》,”瑪格麗特·赫本說,“是我獲得的最好的東西之一。我因而發了一筆小財。它發生改變了我的一生和演藝事業。納什·休斯最懂這點。”

基斯·沃克在影片《费城故事》(1940)中的圖像

她想讓弗朗西斯·B·梅耶Louis B. Mayer(1884-1957)和派拉蒙電影公司來負責管理。“他叫我赫本，我叫他弗朗西斯先生。”

凡·赫夫林Van Heflin(1910-1971)出演本報記者麥考利·康納，瑪莉·布思Shirley Booth(1898-1992)出任他的攝影助手。

左起：基斯·沃克、瑪格麗特·赫本、約翰·凱利在影片《费城故事》(1940)中的圖像

瑪格麗特·赫本和詹姆斯·傑克戴John Halliday在影片《费城故事》(1940)中的圖像

正當她焦頭爛額之時，納什·休斯總是快人一步。他曉得已經沒有時間可以浪費了，不然瑪格麗特·赫本就有可能喪失屬於她的機會。

他堅信《费城故事》是瑪格麗特·赫本必須擁有的，也是她事業的轉捩點。此種黃金版權的市場競爭是很激烈的。

在荷里活，許多工作室對《费城故事》感興趣，尤其是華納公司和派拉蒙電影公司。自己確認的男演員參選人包含瑙瑪·希拉Norma Shearer(1902-1983)、瓊·克勞馥Joan Crawford(1904-1977)和安·謝里登Ann Sheridan(1915-1967)，偏偏沒有瑪格麗特·赫本。

瑪格麗特·赫本和瑪麗·湖人Mary Nash(右)在影片《费城故事》(1940)中的圖像

“那時我一連打了三四個。我甚至都沒跟威廉·坎貝爾說過我要那般幹,。我也不曉得他們怎么會那般，但是預先也不曉得效果會怎么樣，但我曉得等不及了，不然就並非即興演出了。我之後在家中根本就沒有練過那個動作，也很害怕被人看出來是裝的，這種還比不上不做。”

《A片猛男日记》：並非每一愛情都有幸福結果

開演當天觀眾們爆棚，評論者也跟著來了。自己贏得了非常大的成功。評論者們都說瑪格麗特·赫本是明星，她在舞臺上再現魅力。

《费城故事》的攝製持續了8周。編劇托馬斯·L·曼凱維奇曾經說過萊特特(基斯·沃克 飾)和特雷西哥哥這三個配角是怎么合到一同的。

左為托馬斯·科頓出演瑪格麗特·赫本的前妻——熒幕上由基斯·沃克來出演；右為凡·赫夫林出演本報記者——熒幕上由約翰·凱利來出演

但是，基斯·沃克什么也沒有獲得，還是一如既往地演他擅於的脊髓戲劇。

“當時我跟基斯·沃克在一同，我打了一個嗝，他有點兒不幸，但立刻反應了回來:‘你說什么?’我又打了一個嗝。基斯·沃克沒有叫停止，結果那一幕就成了經典。完結後，基斯·沃克稱讚了我的唱功。

她總是給母親許多錢，而母親也慎重地被那些錢用作投資。她指出母親不能同意出售著作權，即使這不合乎他的投資經營理念，他覺得肯定會打水漂。

“我也曉得必須讓誰來主演。還有誰呢？所以是威廉·坎貝爾George Cukor(1899-1983)了！我們戰略合作過《离婚帐单A Bill of Divorcement》(1932)、《小妇人Little Women》(1933)、《西尔维娅传Sylvia Scarlett》(1935)和《休假日Holiday》(1938)。所以，它也是屬於菲利普·德魯的。我想不到其它更最合適的人選了。弗朗西斯·B·梅耶的想法跟我一樣，威廉是最佳編劇人選。”

“這種我就領到了《费城故事》的著作權。聰明如我。所以，實際上，是納什·休斯首先提出出售它的。他向我解釋了好久。正當我遲疑著要千萬別買，他已經買到手了。通常情況下，他如果不能跟我說第二遍。”

“威廉·德魯說，這個配角不完全是依照我來寫的。他說，他還認識除此之外一個男孩，而且我的配角是混合的結果，雖然是以我為主的。”

後來有人問瑪格麗特·赫本，對此次沒能手捧金像作何感想時，她聳聳肩，稱讚了金像獲得者，並說：“至於我嗎，金像算不了什么，對我最低的獎勵就是工作。”

3億美元對納什·休斯而言，啊九牛一毛。瑪格麗特·赫本曉得，即便產品價格再高也擋不住他的想法。

威廉·德魯

恰巧的是，弗朗西斯·B·梅耶也給出了最低產品價格。瑪格麗特·赫本曾經跟他說過，她不敢討價還價，而且希望他直接給出最低價。

“那是我賣過的最貴東西，”她說，“我忘了納什·休斯花多少錢買它了，只曉得著作權屬於我，這是非常重要的。我可以隨時打電話給納什·休斯，問他花了多少錢。他可能將會覺得我是個傻瓜，怎么會問此種問題。可能將他也不記得花了多少錢，得讓部下的人幫他查查オ曉得。我不指出納什·休斯會在意產品價格。他只曉得他們須要它。《费城故事》花了他的不大一部分錢。”

影片《费城故事》(1940)劇組，威廉·坎貝爾(左)和瑪格麗特·赫本

“就算沒有《费城故事》、威廉·德魯和納什·休斯，我的一生將會完全相同。所以生活會繼續,但我的事業不能那么精采。”

似乎整部影片最對不起的人是基斯·沃克，他的演出功不可沒，卻沒獲得奧斯卡金像獎評委們的重視。

左起：瑪格麗特·赫本、詹姆斯·納什、基斯·沃克在影片《费城故事》(1940)中的圖像

最後效果較好。《费城故事》很暢銷，獲得了1941年第13屆奧斯卡金像獎的三個奧斯卡獎和6項提名。

富豪納什·休斯

“我還想要三位女演員，自己都跟派拉蒙影片公司簽下了，分別是懷特·蓋博Clark Gable(1901-1960)和斯賓塞·屈塞Spencer Tracy(1900-1967)。‘真完美！’我想。後來發現，他倆已經有其它影片要拍了。我曉得這是嗎，但自己可能將對我的影片角色不感興趣。我後來找出了更最合適的女演員：基斯·沃克Cary Grant(1904-1986)。他必須是理想的人選。”

威廉·德魯依照他對瑪格麗特·赫本的觀察，寫了特雷西·洛德那個配角“他是我的摯友，”瑪格麗特·赫本說,“我嗎太幸運了?

1940年7月，電影《费城故事》提早5天順利完成。

瑪格麗特·赫本決定，假如電影公司不選她做為男主角，她就不能出賣著作權。除此之外，她也有立法權決定編劇和其它女演員選誰。

瑪格麗特·赫本和基斯·沃克在影片《费城故事》(1940)中的圖像